Перевод "денег не хватает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

не - перевод :

Not

не - перевод :

Do not

не - перевод :

Does not

не - перевод :

Did not

не - перевод :

Are not

ключевые слова : Cash Money Enough Give Worry Lack Short Missing Miss Enough

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нам не хватает денег.	We don't have enough money.
Мне очень не хватает денег.	I'm very short of money.
Ему постоянно не хватает денег.	He's always short of money.
Им всегда не хватает денег.	They are always short of money.
Им вечно не хватает денег.	They are always short of money.
Тому вечно не хватает денег.	Tom is always short of money.
Нам просто не хватает денег.	We just don't have enough money.
Мне вечно не хватает денег.	I'm always short of money.
Тому хватает денег.	Tom has enough money.
Но денег по прежнему не хватает.	But, still, the money is lacking.
Ему не хватает денег для поездки.	He doesn't have enough money to travel.
У нас не хватает денег на такси.	We don't have enough money for a taxi.
Тому не хватает денег на новую машину.	Tom doesn't have enough money to buy a new car.
У меня не хватает денег на мою поездку.	I don't have enough money for my trip.
Том сказал Мэри, что ему не хватает денег.	Tom told Mary that he didn't have enough money.
Я знал, что у меня не хватает денег.	I knew I didn't have enough money.
Том знал, что у него не хватает денег.	Tom knew that he didn't have enough money.
Мне едва хватает денег на продукты.	I barely have enough money for groceries.
У меня хватает на это денег.	I have enough money to buy this.
Мне едва хватает денег на еду.	I barely have enough money for food.
Кажется, Алиевым и их мобильным операторам не хватает денег.	Looks like Aliyevs are short on cash, their mobile operators ran out of money.
Проблема в том, что у нас не хватает денег.	The problem is in that we don't have enough money.
У него не хватает денег, чтобы поехать в путешествие.	He doesn't have enough money to go travelling.
Я хочу это сделать, но мне не хватает денег.	I want to do that, but I don't have enough money.
У них хватает денег, чтобы оплачивать счета.	They have enough money for their bills.
Фермерам не хватает денег на выжные затраты, такие как удобрения.	Farmers lack the money for crucial inputs such as fertilizer.
Мне не хватает денег, чтобы купить то, что я хочу.	I don't have enough money to buy what I want.
Нам не хватает денег, чтобы купить всё, что нам нужно.	We don't have enough money to buy everything we need.
Я не могу это купить, потому что у меня не хватает денег.	I can't buy this because I don't have enough money.
У меня не хватает денег на оплату необходимой для меня операции.	I don't have enough money to pay for the operation that I need.
Том посмотрел на ценник и понял, что ему не хватает денег.	Tom looked at the price tag and realized he didn't have enough money.
Я хотел бы это сделать, но у меня не хватает денег.	I'd like to do that, but I don't have enough money.
У меня хватает денег, чтобы купить эту книгу.	I have enough money to buy this book.
Мне едва хватает денег, чтобы накормить свою семью.	I can barely afford to buy enough food to feed my family.
У Тома хватает денег только на один билет.	Tom only has enough money to buy one ticket.
Я не могу это сейчас купить, потому что у меня не хватает денег.	I can't buy that now, because I don't have enough money.
Я знаю, что у меня не хватает денег на всё, что хочется.	I know I don't have enough money to buy everything I want.
У нас хватает денег ещё на одну бутылку вина.	We have enough money to buy one more bottle of wine.
Денег всегда не хватает, поэтому многие коммерческие предприятия жертвуют деньги на содержание школ.	Money is always a challenge, and many businesses donate to support schools.
Том мог бы купить Марии билет, если бы знал, что ей не хватает денег.	Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money.
Согласно терпеливым объяснениям самих врачей, единственное, чего не хватает, это денег на приобретение необходимых лекарств.	As doctors patiently explain, what they are missing is medicine, because they lack the money to buy needed drugs.
А то наша область в такой долговой яме, что ни на что денег не хватает.	Because our region is in major debt, we've got no money for anything.
Кораблей не хватает.	There is scarcity of ships in river transport.
Не хватает вилки.	There is a fork missing.
Вилки не хватает.	There is a fork missing.

Display this page in English