Перевод "денежные поступления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поступления - перевод : денежные поступления - перевод : денежные поступления - перевод : поступления - перевод : поступления - перевод : денежные поступления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В результате этого наши денежные поступления увеличиваются. | This means they are much better for our cash flow. |
| ii) денежные средства, поступившие нецелевым назначением, рассматриваются как прочие поступления | (ii) Monies accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income |
| После урагана Гилберт денежные поступления из за границы увеличились на 25 центов на каждый доллар понесенного населением ущерба. | After Hurricane Gilbert, remittances increased by 25 cents for each dollar of hurricane damage that households incurred. |
| Денежные переводы. | Remittances. |
| Денежные суммы | Money |
| денежные переводы | Remittances |
| Денежные переводы | Remittances |
| Денежные авуары | Cash holdings |
| Денежные займы | A first step the services cooperative |
| Обещанные ежегодные денежные поступления от Европейского Союза странам кандидатам в члены ЕС гораздо ниже денежных поступлений, предоставляемых ЕС своим нынешним членам. | The promised annual EU payments to the candidate members are far below those made to current members. |
| Разные поступления процентные поступления | Miscellaneous income interest income |
| Разные поступления процентные поступления | Miscellaneous income interest income |
| С. Денежные курьеры | C. Cash couriers |
| денежные переводы мигрантов | Migrants' transfers |
| Денежные затраты 8,60. | Cash outlay 8.60. |
| ЕЦБ проводит денежную политику, контролирующую денежные поступления, а за фискальную политику, включающую налоги и расходы, отвечают национальные правительства в рамках, принятых ПСР. | And EMU carries on other EU Member States are preparing to join the euro area and benefit from a bright |
| с) Добровольные денежные взносы | in cash 70 398 70 398 |
| с) Добровольные денежные взносы | (c) Voluntary contributions in cash |
| Они отслеживают денежные потоки. | What they are doing is tracking the money sequences. |
| Поступления | (In millions of United States dollars) |
| Поступления | This pool of resources represented 47 per cent |
| Некоторые страны ЕС особенно новые члены в Центральной и Восточной Европе взяли на себя обязательства использовать денежные поступления от приватизации на финансирование пенсионной реформы. | Some EU countries particularly new members in Central and Eastern Europe have committed themselves to use privatization receipts to finance pension reform. |
| Поступления за счет процентов и прочие поступления | Interest and miscellaneous income 58.1 17 745.3 |
| 4. Поступления по процентам и прочие поступления | 4. Interest and miscellaneous income |
| Поступления в виде процентов и разные поступления | 4. Interest and miscellaneous income |
| Однако прежде, чем ударил кризис, перераспределение богатства (налоги и денежные поступления от социального страхования, которые делали перераспределение возможным) считалось самым крупным препятствием для экономической эффективности. | Before the crisis hit, however, redistribution of wealth (and the tax and social security payments that make it possible) was considered the biggest obstacle to economic efficiency. |
| Передача ресурсов и денежные переводы | Transfers and remittances |
| Потоки капитала и денежные переводы | Capital flows and remittances |
| Начисленные денежные взносы государств членов | Assessed financial contributions of member States |
| Снижение затрат на денежные переводы | Reducing the costs of remittances |
| Так будут показываться денежные суммы. | This is how monetary values will be displayed. |
| Статья IV ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА ЮНФПА | Article IV UNFPA FUNDS |
| b) денежные авансы учреждениям исполнителям. | (b) Cash advances to implementing agencies. |
| b) Поступления за счет процентов и прочие поступления | (b) Interest and miscellaneous income 59.8 34 119.8 |
| 14. Эти денежные поступления, а также остаток на счетах целевого фонда позволили принять на работу сотрудника по программе, который помогает управляющему программой в ее ежедневном обслуживании. | As a result of these contributions, and of a balance from the trust fund, a programme officer has been recruited to assist the programme manager in the day to day running of the programme. |
| Итого, поступления | Figure IV |
| Налоговые поступления | Tax revenue |
| g) Поступления | (g) Income |
| Поступления d | Income d |
| ОБЩИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ | GENERAL INCOME |
| Валовые поступления | Gross revenue 28 800.0 32 058.0 3 258.0 |
| Прочие поступления | 20. Income |
| Поступления (чистые) | Income (net) |
| Прочие поступления | Miscellaneous income 334 391 1 947 890 2 282 281 |
| Прочие поступления | Miscellaneous income 330 291 1 947 890 2 278 181 |
Похожие Запросы : валовые денежные поступления - валовые денежные поступления - Чистые денежные поступления - экспортные поступления - прочие поступления - сумма поступления - налоговые поступления - консолидированные поступления - государственные поступления
