Translation of "cash earnings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cash - translation :

денежные средства

Cash earnings - translation :

денежные поступления

Earnings - translation :

прибыль

Keywords : наличные наличными наличку наличных наличкой доходов заработки заработков заработок доходах

Examples (External sources, not reviewed)

32. In UNHCR, there is scope for increase in investment of cash balances and earnings from investments.	32. В УВКБ имеются возможности для расширения инвестирования остатка наличных средств и увеличения поступлений от инвестиций.
12. There is scope for increase in investment of cash balances and in earnings from investments (see paras. 43 45).	12. Имеются возможности для увеличения объема инвестирования наличных средств и увеличения доходности инвестиций (см. пункты 43 45).
Family earnings	Статья 13.
But it should have been disbursed directly in cash to the most needy Russians pensioners whose earnings plummeted due to inflation and economic contraction.	Когда Россия столкнулась со своим худшим кризисом, помощь была оказана коррумпированному режиму Ельцина.
But it should have been disbursed directly in cash to the most needy Russians pensioners whose earnings plummeted due to inflation and economic contraction.	Но ее нужно было выплачивать наличными непосредственно самим нуждающимся русским пенсионерам, доход которых резко упал из за инфляции и экономического спада.
Couldn t earnings collapse?	Разве прибыль не может упасть?
Loss of earnings	потеря доходов
Cash	Наличные
(d) Punitive deduction of earnings	d) исправительные работы
(3) Punitive deduction of earnings	3) исправительные работы
redistributing wealth versus confiscating earnings.	перераспределение богатства в сравнении с конфискацией имущества .
Cash In kind Total Cash In kind Total	Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого
Cash appeals.	Просьбы о пожертвованиях наличными.
Cash position.	За первую половину отчетного периода состояние денежной наличности Агентства улучшилось сумма в размере 134,2 млн. долл.
Cash couriers	Перевозка наличных средств
Cash assistance.	Помощь наличными средствами.
Cash Flow	Денежный поток
Cash Fraction	Точность
Cash contribution	Денежный взнос
Cash holdings	Денежные авуары
Always cash.	Только наличными.
Cash flow	Движение наличных средств
Cash in.	Деньги по фишкам.
Loose cash?	Свободная наличность?
Cash money.	Наличными.
Yes, cash!	Hаличными.
In cash!	Наличными!
Cash register.	Кассовый аппарат.
Statement of changes in retained earnings	Отчет о поступлениях и расходах
Earnings of the Government 148.8 162.3	Доходы правительства Поступления в казну
Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion.	Прибыль Intel за четвертый квартал 10,8 миллиардов.
The servant's earnings in this world.	Заработки служителей в этом мире.
Seafarers' earnings tripled through S.I.U. contracts.	Заработок моряков по контрактам МПМ увеличился втрое.
For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks.	Для целей отчета о движении денежной наличности денежная наличность и ее эквиваленты включают кассовую наличность и средства на текущих банковских счетах.
General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund	Движение денежной наличности Общего фонда (свободная наличность), включая Фонд оборотных
Cash inflow and cash outflow control need improvement as well.	В совершенствовании нуждается также и контроль за притоком и оттоком наличности.
Income on deposits Estimates for income on deposits are based on anticipated interest earnings on cash balances in the General Fund, Working Capital Fund, and Operational Budget Account for Support Costs.	Смета поступлений по депозитам основана на предполагаемом процентном доходе с остатка наличности в Общем фонде, Фонде оборотных средств и на счете оперативного бюджета для вспомогательных расходов.
From 2005 the New Earnings Survey (NES) will be known as the Annual Survey of Hours and Earnings (ASHE).	1 С 2005 года новое обследование доходов (НОД) известно как ежегодное обследование продолжительности рабочего времени и доходов.
High salaries drove growth but reduced earnings.	Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы.
FedEx earnings mixed, lowers fiscal 2016 outlook	Выручка FedEx носит смешанный характер, снижение прогнозов на 2016 г.
So they gain nothing from their earnings.	Они не властны ни над чем из того, что приобрели. Аллах не ведет прямым путем неверующих людей.
So they gain nothing from their earnings.	Они не властны ни над чем из того, что приобрели.
So they gain nothing from their earnings.	Бесплодными будут такие деяния и не будет награды за них. Это качества, присущие язычникам.
So they gain nothing from their earnings.	Так и те ничего не получат от того, что себе приобретают.
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.	Они эти иудеи больше слушают ложь (и) много едят запретного занимаются ростовщичеством, берут взятки,... .

Показать эту страницу на русском языке