Перевод "деньги служили" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Деньги - перевод :

ключевые слова : Cash Where Money Give Served Iraq Serving Navy Serve

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда вы служили в армии?	Were you in the army? When did you serve?
Вы долго служили в армии?	How long did you serve in the army?
Сколько Вы служили в армии?	How long did you serve in the army?
Сколько вы служили в армии?	How long did you serve in the army?
В каком роду войск вы служили?	Which branch of the armed forces were you in?
Получаемые доходы служили в роли фондов развития.	Profits generated provided funds for expansion.
Том и Джон вместе служили в армии.	Tom and John were in the army together.
Это Клэй Хант. Мы с Клэем служили в морской пехоте.	This is Clay Hunt. Clay was a Marine with me.
Эти суды в период власти Мубарака служили для подавления оппозиционеров.	During Mubarak's rule, these courts served to suppress opposition.
Американские и европейские миротворцы бок о бок служили в Косово и Боснии.	American and European peacekeepers serve alongside each other in Kosovo and in Bosnia.
Источниками для него служили Фабий Пиктор, Катон Старший (Origines), Энний и Силен.	He was a contemporary of C. Gracchus (b. c. 123) L. Crassus, the orator, was his pupil.
Мои деньги это мои деньги.	My money is my money.
Оказывается, в 1450 году католической церкви нужны были деньги, и поэтому они печатали индульге... собственно они писали эти вещи под названием индульгенции, которые служили прощением грехов на листе бумаги.	It turns out that in the 1450s, the Catholic Church needed money, and so they actually hand wrote these things called indulgences, which were forgiveness s on pieces of paper.
Однако, ни банковская, ни легальная система не служили препятствием на этой стадии развития.	However, neither the bank system nor the legal system were actually impediments at this stage of development.
Перефразирование немного изменяло смысл речей Бликса, так чтобы они служили оправданием американской войны.	The paraphrasing would subtly change Blix's comments to suit America's case for war.
Крепостное право, ученичество, рабство и кастовая система все они служили именно для этого.	Serfdom, indenture, slavery, and the caste system all served this end.
В семье нашей было множество военных, два моих старших брата служили в армии.	We were a military family two of my brothers were army officers.
Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.	You need money to make money.
Такой исход был бы хорошим концом доминированию Алемана и Ортеги, которые плохо служили Никарагуа.	Such an outcome would be a welcome end to the dominance of Alemán and Ortega, who have served Nicaraguans poorly.
Здания района, где находится граффити, раньше служили одними из крупнейших бараков Югославской народной армии.	The mural site is part of an area that once served as one of the biggest barracks of the Yugoslav People's Army.
Позже я узнала, что в нашей культуре татуировки также служили данью уважения к природе.	Later I also learnt that in our culture tattoos were also a worship to nature.
Зеленые деньги	Green Money
Деньги даром	Money for Nothing
Соберем деньги?	Shall we collect some money? xD
Время деньги.	Time is money.
Деньги есть?	Do you have money?
Где деньги?	Where's the money?
Деньги исчезли.	The money disappeared.
Деньги пропали.	The money disappeared.
Спрячь деньги.	Hide the money.
Спрячьте деньги.	Hide the money.
Нужны деньги.	Money is needed.
Деньги сила.	Money is power.
Возьми деньги.	You take the money.
Возьми деньги.	Take the money.
Деньги появятся.	The money will turn up.
Деньги найдутся.	The money will turn up.
Возьмите деньги.	Take the money.
До сих пор испытания новых ракет, военные учения и угрожающие речи служили хорошими сдерживающими средствами.	There is thus little reason to believe that a more explicitly assertive stance is necessary for dealing with the splittist government in Taipei. Missile tests, PLA military exercises and threatening rhetoric have been sufficient deterrents until now.
Опорой его президентской власти служили свободные выборы и выдвинутый им проект экономической и социальной справедливости.	His legitimacy rested on free elections and his project for economic and social justice. He predicted resistance from those whose privileges would disappear.
До сих пор испытания новых ракет, военные учения и угрожающие речи служили хорошими сдерживающими средствами.	Missile tests, PLA military exercises and threatening rhetoric have been sufficient deterrents until now.
Опорой его президентской власти служили свободные выборы и выдвинутый им проект экономической и социальной справедливости.	His legitimacy rested on free elections and his project for economic and social justice.
Мы с Томом оба служили во флоте на похожих кораблях во время нашей службы во .	Tom and I both spent our time in the navy on the same type of ship.
Они служили средством для подготовки, снаряжения и руководства сил моджахедов в борьбе против Советской армии.	They were instrumental in training, equipping and leading Mujaheddin forces against the Soviet Army.
Не за хорошие деньги за любые деньги в принципе.	It's not if the price is right it's if there is any price at all.

Display this page in English