Перевод "день независимости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
день - перевод : день - перевод : день - перевод : день независимости - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодня День независимости. | Today is Independence Day. |
| Гвинея Бисау День республики (День независимости). | Constitution Day (Cambodia) Heritage Day (South Africa). |
| 1962 День независимости Бурунди. | 1962 Independence of Burundi. |
| 1 сентября отмечается День Независимости Узбекистана. | 1 September was proclaimed the National Independence Day. |
| День независимости это национальный праздник США. | Independence Day is the National Day of the United States. |
| 12 июня это День независимости в Филиппинах. | June 12 is Independence Day in the Philippines. |
| Мы празднуем наш день независимости четвёртого июля. | We celebrate our Independence Day on the Fourth of July. |
| Еще один день, еще одна страшилка о независимости. | Another day, another independence scare story. |
| В День независимости в Белоруссии запретили независимое мышление. | Independent thought banned on Independence Day in Belarus. |
| 17 июня (день принятия Конституции) считается Днём независимости Исландии. | The national currency of Iceland is the Icelandic króna (ISK). |
| 27 октября Туркменистан в 21 й раз отметил день независимости. | Turkmenistan marks its Independence Day on October 27. |
| День независимости США () день подписания Декларации независимости США в 1776 году, которая провозглашает независимость США от Королевства Великобритании празднуется в Соединенных Штатах Америки 4 июля. | Independence Day, commonly known as the Fourth of July or July Fourth, is a federal holiday in the United States commemorating the adoption of the Declaration of Independence on July 4, 1776, declaring independence from Great Britain. |
| Дорогой facebook это не счастливый День независимости, если наш флаг так выглядит. | Dear facebook It's not a happy Independence Day if our flag is like this. Like seriously. pic.twitter.com fo8U4ffdYu Ethel ( econcepcion) June 12, 2016 |
| Национальные праздники, такие как День республики, День независимости и Ганди Джаянти (день рождения Ганди), празднуются с большим энтузиазмом в Нью Дели и остальной Индии. | National events such as Republic Day, Independence Day and Gandhi Jayanti (Gandhi's birthday) are celebrated with great enthusiasm in New Delhi and the rest of India. |
| Выступление на стальных барабанах в День независимости на Tragarete Road, организованное группой Newtown Playboyz. | Independence Pan on Tragarete Road, hosted by Newtown Playboyz. |
| В 1870 году Конгресс США сделал День Независимости неоплачиваемым праздничным днём для федеральных служащих. | In 1870, the U.S. Congress made Independence Day an unpaid holiday for federal employees. |
| Ангел Независимости. | Angel of Independence. |
| День едва успел начаться, а пользователи Facebook уже обменивались кратким очерком о состоянии нашей независимости | The day had hardly begun when Facebook users began sharing a short essay on the state of our Independence |
| В День независимости Индии (15 августа) премьер министр Индии обращается к народу с Красного Форта. | On India's Independence Day (15 August) the Prime Minister of India addresses the nation from the Red Fort. |
| 2011 метровый флаг, который несут 3000 человек в День независимости в Душанбе в сентябре 2011 года. | This 2011 meter long flag was carried by 3,000 people at the Independence Day rally in Dushanbe in September 2011. |
| День Независимости от социальных сетей казахстан youtube facebook instagram big ol pupper ( isilmine) December 16, 2016 | The Kazakh government occasionally blocks social media websites in order to quell protests and limit the opposition's attempts to organize. Most recently, in May, access was cut to social media websites shortly after opposition leaders called for nationwide mobilization to protest changes to the country's land code. |
| Цена Независимости Шотландии | The Price of Scottish Independence |
| Счастливого Дня независимости! | Happy 4th of July! |
| Счастливого Дня независимости! | Happy Independence Day! |
| Кто хочет независимости? | Who wants independence? |
| В Великобритании Банк Англии имеет инструмент независимости , но не целевой независимости. | In Britain, the BoE has instrument independence but not target independence. |
| Аргументы против независимости Косово | The Case against Kosovo Independence |
| Декларация независимости от США | A Declaration of Independence from the US |
| Джумхури Майдан (площадь Независимости). | Jumhooree Maidan (Independence Square). |
| Счастливого Дня независимости, Филиппины. | Happy Independence Day, Philippines. |
| Наш народ жаждет независимости. | Our people thirst for independence. |
| В этом году два самых популярных в Туркменистане праздника день независимости и Курбан байрам пришлись на одну дату. | This year, Independence Day arrived on the same day as Gurban Baýramy (aka Eid al Adha). These two public holidays are very popular in Turkmenistan. |
| В день независимости 2011 года был открыта другая статуя Рейгана в Лондоне, напротив американского посольства на Гросвенор сквер. | Independence Day 2011 saw the unveiling of another statue to Reagan this time in the British capital of London, outside the American Embassy, Grosvenor Square. |
| 1 мая (День Труда) и 7 ноября (годовщина Большевистской Революции) все еще значат гораздо больше, чем недавно принятые праздники пост коммунистического периода, например, 12 июня (День Независимости). | May 1 (Labor Day), and November 7 (the anniversary of the Bolshevik Revolution) remain much more meaningful than newly installed postcommunist holidays, such as June 12 (Independence Day). |
| Опасные фантазии об энергетической независимости | The Perilous Fantasy of Energy Independence |
| Это записано в Декларации независимости. | It's written in the Declaration of Independence. |
| Каталония заслуживает независимости без воров. | Catalonia deserves an independence without thieves. |
| Монумент независимости в Душанбе, Таджикистан. | Independence monument in Dushanbe, Tajikistan. |
| Из 3,5 миллионов жителей Молдовы на день получения независимости 15 уже уехали из страны в поисках лучшей жизни где нибудь еще. | Of Moldova s 3.5 million people at the time of independence, 15 have already left the country to seek better lives elsewhere. |
| 3 июля 2011 года, в День независимости Белоруссии, улицы сразу нескольких белорусских городов были наполнены людьми, которые просто стояли и хлопали. | Streets of several Belarusian towns and cities were flooded with people on Belarus Independence Day on July 3, 2011. People just stood there, clapping. |
| Также важна и природа дарованной независимости. | The nature of the independence bestowed is also important. |
| Нашей Декларации независимости уже двадцать лет. | Our Declaration of Independence is now twenty years old. |
| Что это, маркетинг Дня независимости Возрождение? | What is this, the marketing of Independence Day Resurgence? |
| Счастливой и безопасной независимости всем вам. | Happy and safe independence to all. |
| Что вы думаете о независимости Каталонии? | What do you think about Catalunya's independence? |
Похожие Запросы : День независимости Техаса - место независимости - зал независимости - Декларация независимости - уровень независимости - директор независимости - содействие независимости - повышение независимости - потеря независимости - сохранение независимости - Провозглашение независимости - добиться независимости - чувство независимости