Итак, я стал брюзгой и держать вас держать вас ныть	So I become a grouch and keep you keep you whining
Том будет держать вас в курсе.	Tom will keep you informed.
Я буду держать вас в курсе.	I'll keep you posted.
Я буду держать вас в курсе.	I'll keep you informed.
Мы будем держать вас в курсе.	We'll keep you updated.
Мы будем держать вас в курсе.	We'll keep you informed.
Я не хотела держать вас в темноте.	I didn't mean to keep you standing in the dark.
Мы будем держать Вас в курсе событий.	We will try to keep on the air.
Буду держать за вас кулачки.	I will keep my fingers crossed for you.
Буду держать за вас кулачки.	I'll keep my fingers crossed for you.
Они будут держать вас, живущих.	They will keep you living.
В движении.	It's got motion.
И наш совет держать его в банке. Уверяем вас.	So our advice is keep it in the can, uh, with confidence.
Мы будем держать вас в курсе событий... П ру...	Rest assured that immediate relayto you of any and all information...
Предполагаю, что это лучший способ вас держать.	Uh, I guess the best way would be to stand behind.
СкотландЯрд будет держать вас в курсе наших дальнейших сумасшедших решений.	Scotland Yard will continue to inform you of our further insane decisions.
Искусство в движении	Moving Art
Всегда в движении.	Always on the run.
Я не должен был держать Вас так поздно!	I shouldn't have kept you out so late!
Они не имеют права держать вас здесь взаперти.	To be shut up in here they should never have done it!
С начала войны участвовал в партизанском движении Норвегии Движении Сопротивления.	He participated in the Resistance, and wrote articles for the Resistance press.
Мы будем держать Вас в курсе по любым изменениям в данном деле.	More updates will be posted as of when.
Я призываю вас всегда держать под контролем те решения, которые вас определяют.	And so, I invite you to stay awake to those decisions that define you.
Ближний Восток в движении	The Middle East in Motion
Он всегда в движении.	He is always on the move.
Она всегда в движении.	She's always on the go.
Участвовал в Движении Сопротивления.	In 1922 he entered a seminary in Dakar.
Ты находилась в движении.	And I will tell you, you are there, but you are not aware of it.
Soul, это не проблема, чтобы держать вас .. Смеется кукла.	Soul, it's no problem to keep you .. Laughs doll.
Я буду держать пари, что у вас идеальное зрение.	I'll bet you have perfect 20 20 vision.
Вынужден просить вас, профессор, держать свои небылицы при себе.	I must insist, Professor, that you keep these fish stories to yourself.
движении ) 100	Fuel Sulphur Control (Clean Air Non road Diesel Programme) 100
Что касается еды, многие о вас могут узнать о движении Неторопливой Еды.	If you think of food, many of you will have heard of the Slow Food movement.
Мир находится в постоянном движении.	The world appears in constant flux.
ЧИКАГО. Мировой капитал в движении.	CHICAGO Global capital is on the move.
Она сказала Цветное. В движении.	She said, It's got color. It's got motion.
Том всё время в движении.	Tom is always on the move.
Война застала РККА в движении.	It was a stunning achievement.
и горы двинутся в движении.	The mountains move and fly away,
и горы двинутся в движении.	And the mountains will move with a visible movement.
и горы двинутся в движении.	and the mountains are in motion,
и горы двинутся в движении.	And the mountains will move away with an awful movement.
и горы двинутся в движении.	And the mountains will move away with a (horrible) movement.
и горы двинутся в движении.	And the mountains go into motion.
и горы двинутся в движении.	and the mountains shall violently fly about.

Display this page in English