Перевод "держать в гармонии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

держать - перевод : держать - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В гармонии с истиной.
In harmony with truth.
Столько гармонии и сосуществования
'So much harmony and coexistence'
Держать в тепле.
Keep warm.
Они жили в гармонии друг с другом.
They lived in harmony with each other.
Сёстры жили в гармонии друг с другом.
The sisters lived in harmony with each other.
Мы должны научиться жить в гармонии с природой.
We must learn to live in harmony with nature.
Жители этой деревни живут в гармонии с природой.
The people of this village live in harmony with nature.
Я всегда нахожусь в гармонии с самим собой.
I'm always in harmony with myself.
Так держать!
Keep it up!
Так держать!
Way to go!
Старайтесь держать себя в руках.
Try to control yourself.
Старайся держать себя в руках.
Try to control yourself.
Буду держать это в уме.
I'll bear it in mind.
Буду держать это в голове.
I'll bear it in mind.
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.
All I can do is just hold you, just hold you.
Ты должен держать комнату в чистоте.
You must keep your room clean.
Вы должны держать комнату в чистоте.
You must keep your room clean.
Ты должен держать себя в руках.
You must control yourself.
Тебе надо держать себя в руках.
You must control yourself.
Вам надо держать себя в руках.
You must control yourself.
Можешь и держать это в тайне.
You may as well keep it a secret.
Детей стараются постоянно держать в смирении .
It's a constant thing to keep them humble.
Ты должен держать это в уме.
You must bear it in mind.
Вам следовало держать это в тайне.
You should have kept it secret.
Тебе следовало держать это в тайне.
You should have kept it secret.
Том будет держать вас в курсе.
Tom will keep you informed.
Том будет держать тебя в курсе.
Tom will keep you informed.
Человека можно держать в подчинении страхом.
Man can be subdued through fear.
Я буду держать это в уме.
I'll bear that in mind.
Ты должен держать это в секрете.
You should keep it secret.
Я буду держать вас в курсе.
I'll keep you posted.
Я буду держать тебя в курсе.
I'll keep you posted.
Я буду держать вас в курсе.
I'll keep you informed.
Я буду держать тебя в курсе.
I'll keep you informed.
Я буду держать тебя в курсе.
I'll keep you updated.
Вам надо держать себя в форме.
You have to stay fit.
Тебе надо держать себя в форме.
You have to stay fit.
Я должен держать это в тайне.
I have to keep it a secret.
Я должен держать это в уме.
I must bear that in mind.
Я постараюсь держать себя в руках.
I'll try to control myself.
Буду держать твой совет в голове.
I'll keep your advice in mind.
Мы пытались держать это в тайне.
We tried to keep it a secret.
Мы должны держать это в секрете.
We have to keep it a secret.
Нам пришлось держать это в секрете.
We had to keep it secret.
Он будет держать нас в курсе.
He will keep us informed.

 

Похожие Запросы : в гармонии - жить в гармонии - петь в гармонии - Пребывание в гармонии - быть в гармонии - жить в гармонии - работа в гармонии - в полной гармонии - в гармонии с - будучи в гармонии - работая в гармонии - быть в гармонии - работает в гармонии