Перевод "держать их близко" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри? | Was this wall built to keep people out or to keep them in? |
| Государственные чиновники должны держать личные интересы на почтительном расстоянии и никогда не приближаться к ним близко. | Public officials should hold private interests at arm s length and never cozy up to them. |
| Мы не можем вечно держать их в неведении. | We can't keep them in the dark forever. |
| Никто не хочет держать их в руках, поэтому их перебрасывают по кругу. | Nobody wants them, so they get passed around. |
| Совсем близко. | Let me do an Al Gore here. |
| ДАЖЕ БЛИЗКО. | NOT EVEN CLOSE. |
| Экзамены близко. | The examination is close at hand. |
| Выглядит близко. | That looks close. |
| Это близко. | It's close. |
| Он близко. | It's close. |
| Она близко. | It's close. |
| Оно близко. | It's close. |
| Магазин близко? | Is the shop close? |
| Эти сеятели страха заслуживают того, чтобы держать их на обочине. | These purveyors of fear deserve to be kept on the sidelines. |
| Так держать! | Keep it up! |
| Так держать! | Way to go! |
| Я знаю, мы были близко, но не настолько близко. | I know they were close, but not that close. |
| Достаточно близко. Увлечённость! | DSR Close enough! Passion. |
| Истребитель ударяет близко. | The fighter jet hits close. |
| Больница близко отсюда. | The hospital is near here. |
| Это очень близко. | It is very near. |
| Это очень близко. | It's very close. |
| Моя квартира близко. | My apartment is near. |
| Мы слишком близко. | We're too close. |
| Мы очень близко. | We're very close. |
| Он очень близко. | It's very close. |
| Она очень близко. | It's very close. |
| Оно очень близко. | It's very close. |
| Это достаточно близко. | That's close enough. |
| Все, что я могу делать держать тебя, просто держать. | All I can do is just hold you, just hold you. |
| Им нужна помощь, и общество должно держать оружие вне пределов их досягаемости. | They need help and society needs to keep guns out of their reach. |
| Лучше держать их за стеной и жестко подавлять любые попытки поднять головы. | Better to keep them behind that wall and smite them if they raise their heads. |
| Так держать, ГОСПОДА. | Way to go GENTLEMEN. |
| Буду держать кулачки. | I'll keep my fingers crossed. |
| Давай держать связь. | Let's stay in touch. |
| Держать в тепле. | Keep warm. |
| Так держать, Том! | Way to go, Tom! |
| Океаны принадлежат всем, за исключением тех их частей, которые расположены близко к суше. | Oceans belong to everyone except those near landmasses, which are managed in a similar manner to the country's land bound borders. |
| Майло Эх. Так близко. | Milo Ahhh. So close. |
| Это было действительно близко. | It was really close. |
| Она живёт довольно близко. | She lives quite close by. |
| Не подходи слишком близко. | Don't get too close. |
| Не подходи слишком близко. | Don't get too near. |
| Не подходите слишком близко. | Don't get too near. |
| Даже близко не правда. | It's not even true. |
Похожие Запросы : держать близко - держать их - держать их - держать их - держать его близко - держать вас близко - держать нас близко - держать их там - держать их работу - держать их отдельно - держать их прямо - держать их прохладное - держать их движение - держать их внимание
