Перевод "держать их свободными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри? | Was this wall built to keep people out or to keep them in? |
| Жители Тибета будут свободными, только когда все китайцы будут свободными. | Tibetans will be free only when all Chinese are free. |
| Мы не можем вечно держать их в неведении. | We can't keep them in the dark forever. |
| Истина делает вас свободными. | The truth shall set you free. |
| Никто не хочет держать их в руках, поэтому их перебрасывают по кругу. | Nobody wants them, so they get passed around. |
| Но другие диссиденты остаются свободными. | But other dissidents remain free. |
| Да будем мы действительно свободными. | May we truly be free. Kalayaan2016 o Kasarinlan pic.twitter.com SktzRNSJMj Camille Conde ( Cam_Conde) June 12, 2016 |
| Эти сеятели страха заслуживают того, чтобы держать их на обочине. | These purveyors of fear deserve to be kept on the sidelines. |
| Так держать! | Keep it up! |
| Так держать! | Way to go! |
| Гонконг и Сингапур являются свободными портами. | South Korea and Taiwan liberalised substantially in recent years. |
| Ну и как это быть свободными? | How does it feel to be free? |
| Гонконг и Сингапур являются свободными портами. | Hong Kong and Singapore are free ports. |
| Все хотят быть свободными и счастливыми. | Everybody wants to be free and happy. |
| Все, что я могу делать держать тебя, просто держать. | All I can do is just hold you, just hold you. |
| Выборы имеют смысл, только если их считают свободными и справедливыми, а для этого необходимы независимые судьи. | Elections are meaningful only if they are perceived to be free and fair, which requires independent referees. |
| Им нужна помощь, и общество должно держать оружие вне пределов их досягаемости. | They need help and society needs to keep guns out of their reach. |
| Лучше держать их за стеной и жестко подавлять любые попытки поднять головы. | Better to keep them behind that wall and smite them if they raise their heads. |
| И внезапно они стали свободными от географии. | All of a sudden they are effectively emancipated from geography. |
| Знание делает нас свободными и лучшими людьми. | Knowledge makes us free and better people. |
| Так держать, ГОСПОДА. | Way to go GENTLEMEN. |
| Буду держать кулачки. | I'll keep my fingers crossed. |
| Давай держать связь. | Let's stay in touch. |
| Держать в тепле. | Keep warm. |
| Так держать, Том! | Way to go, Tom! |
| Вам нужно держать в голове 5,000 идей эти концепции, соединяя их все вместе | You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together... |
| Я не считаю, что для развития фантазии детей необходимо держать их в нужде. | I don't think all kids should have to be poor in order to develop their imaginations. |
| Ты должен держать обещание. | You must stick to your promise. |
| Так держать, наши герои! | Taekwondo is more often associated with Hazaras. |
| Надо держать свои обещания. | One must keep one's promises. |
| Давайте держать пальцы скрещенными. | Let's keep our fingers crossed. |
| Не люблю держать пари. | I don't like to make bets. |
| Я буду держать кулачки. | I will cross my fingers. |
| От себя Ядав добавила, что мужчины заставляют женщин прикрывать лицо, чтобы держать их под контролем. | For her part, Yadav says men ask women to cover their faces to keep them under control. |
| Зачем запрещать держать певчих птиц? | Why forbid owning songbirds? |
| Ты должен держать своё слово. | You should keep your promise. |
| Старайтесь держать себя в руках. | Try to control yourself. |
| Старайся держать себя в руках. | Try to control yourself. |
| Мы должны держать руки чистыми. | We must keep our hands clean. |
| Ты должен держать своё слово. | You must keep your promise. |
| Очень важно держать своё слово. | It is very important to keep your word. |
| Ты должен держать свои обещания. | You must keep your promises. |
| Буду держать за вас кулачки. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Буду держать за тебя кулачки. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Политикам следует держать свои обещания. | Politicians should keep their promises. |
Похожие Запросы : держать руки свободными - держать их - держать их - держать их - остаются свободными - были свободными - держать их там - держать их работу - держать их отдельно - держать их прямо - держать их прохладное - держать их движение - держать их внимание - держать их мотивированы
