Перевод "держать нас в живых" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он будет держать нас в курсе. | He will keep us informed. |
| Том будет держать нас в курсе. | Tom will keep us informed. |
| Вы не можете держать нас здесь. | You can't keep us here. |
| Ты не можешь держать нас здесь. | You can't keep us here. |
| Сколько нас ещё будут тут держать? | How much longer are we going to be kept here? |
| Через тридцать лет нас всех уже не будет в живых. | We'll all be dead in thirty years. |
| Тома нет в живых. | Tom isn't alive. |
| Если бы мы полетели на том самолёте, нас бы уже не было в живых. | If we'd taken that plane, we'd be dead now. |
| Держать в тепле. | Keep warm. |
| Никто не остался в живых. | Not one was left alive. |
| В живых никого не осталось. | Not one was left alive. |
| Я хочу остаться в живых. | I want to stay alive. |
| Тома уже нет в живых. | Tom is no longer alive. |
| Я благодарен, остаться в живых. | I'm thankful to be alive. |
| Все оставшиеся в живых бежали. | He has a residence in Geneina. |
| Налогообложение живых тканей | Taxing Tissue |
| В этом музее нет живых зверей. | There are no live animals in the museum. |
| Моих родителей уже нет в живых. | My parents are no longer living. |
| Родителей Тома уже нет в живых. | Tom's parents aren't living anymore. |
| Оставшиеся в живых сбрасывали трупы в воду. | The survivors would cast the bodies of the deceased into the water. |
| Так держать! | Keep it up! |
| Так держать! | Way to go! |
| Старайтесь держать себя в руках. | Try to control yourself. |
| Старайся держать себя в руках. | Try to control yourself. |
| Буду держать это в уме. | I'll bear it in mind. |
| Буду держать это в голове. | I'll bear it in mind. |
| Соседний Иран кажется типичным оставшимся в живых . | Neighboring Iran seems to be the quintessential survivor. |
| Прыгайте наверх башни, чтобы остаться в живых | Jump up the tower to survive |
| Если хочешь оставаться в живых, придётся подстраховываться. | If you want to stay alive you've got to have backups. |
| Я был единственным, кто остался в живых. | I was the only one who survived. |
| Я была единственной, кто остался в живых. | I was the only one who survived. |
| Ты не должен оставить его в живых. | You must not let him live. |
| Живых среди них нет. | None of them is alive. |
| Я ем живых крыс. | I eat live rats. |
| Уважай всех живых существ. | Have a respect for all living beings. |
| Но, если мы будем держать это в себе, в конечном счёте, в какой то момент это горе травмирует нас. | But if we bottle it up, ultimately at some point it hits us. |
| Все, что я могу делать держать тебя, просто держать. | All I can do is just hold you, just hold you. |
| Ты должен держать комнату в чистоте. | You must keep your room clean. |
| Вы должны держать комнату в чистоте. | You must keep your room clean. |
| Ты должен держать себя в руках. | You must control yourself. |
| Тебе надо держать себя в руках. | You must control yourself. |
| Вам надо держать себя в руках. | You must control yourself. |
| Можешь и держать это в тайне. | You may as well keep it a secret. |
| Детей стараются постоянно держать в смирении . | It's a constant thing to keep them humble. |
| Ты должен держать это в уме. | You must bear it in mind. |
Похожие Запросы : держать в живых - держать его в живых - держать меня в живых - держать его в живых - держать вас в живых - держать нас - держать нас - держать нас - в живых - держать нас в безопасности - держать нас в курсе - держать нас в курсе - держать нас вместе - держать нас развлекали
