Перевод "держать пробовать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

держать - перевод : держать - перевод :
ключевые слова : Keeping Holding Secret Control Tasting Taste Tried Different

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бесполезно пробовать ещё раз.
It is no use trying again.
Это вздор, пробовать это.
It's nonsense to try that.
Не бойся пробовать новое.
Don't be afraid to try new things.
Мне нравится пробовать новое.
I like to try new things.
Мне нравится пробовать новое.
I like trying new things.
Он любит пробовать новые вещи.
He loves trying new things.
Хорошо иногда пробовать новые вещи.
It's good to try new things once in a while.
Я решил больше не пробовать.
I decided not to try anymore.
Пожилые люди часто боятся пробовать новое.
Older people are often afraid of trying new things.
Том любит пробовать что то новое.
Tom likes trying out new things.
Он больше не хочет ничего пробовать.
He doesn't want to try anything else.
Она не хочет больше ничего пробовать.
She doesn't want to try anything else.
Давай не будем пробовать это ещё раз.
Let's not try that again.
Так держать!
Keep it up!
Так держать!
Way to go!
Но это не исключает необходимости пробовать это делать.
But that does not rule out the need to try.
Я буду пробовать снова, еще упорнее, я обещаю.
I will try again, ever harder, I promise.
Я бы никогда не стал пробовать это делать.
I'd never try to do that.
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.
All I can do is just hold you, just hold you.
Так держать, ГОСПОДА.
Way to go GENTLEMEN.
Буду держать кулачки.
I'll keep my fingers crossed.
Давай держать связь.
Let's stay in touch.
Держать в тепле.
Keep warm.
Так держать, Том!
Way to go, Tom!
Сомневаюсь, что Тому вообще интересно пробовать учить русский язык.
I doubt that Tom is even interested in trying to learn Russian.
Татоэба поддерживает твою уверенность, и ты готов пробовать дальше.
Tatoeba boosts your confidence and you are inspired to try further.
Сомневаюсь, что Тому вообще интересно пробовать учить русский язык.
I doubt Tom is even interested in trying to learn Russian.
И стороны со специальными интересами будут пробовать влиять на решение.
And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.
Я подумал, что ты сказал, что тебе нравится пробовать новое.
I thought you said you liked to try new things.
Том и Мэри любят каждую неделю пробовать новый сорт сыра.
Tom and Mary like to try a new cheese every week.
Ты должен держать обещание.
You must stick to your promise.
Так держать, наши герои!
Taekwondo is more often associated with Hazaras.
Надо держать свои обещания.
One must keep one's promises.
Давайте держать пальцы скрещенными.
Let's keep our fingers crossed.
Не люблю держать пари.
I don't like to make bets.
Я буду держать кулачки.
I will cross my fingers.
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Зачем запрещать держать певчих птиц?
Why forbid owning songbirds?
Ты должен держать своё слово.
You should keep your promise.
Старайтесь держать себя в руках.
Try to control yourself.
Старайся держать себя в руках.
Try to control yourself.
Мы должны держать руки чистыми.
We must keep our hands clean.
Ты должен держать своё слово.
You must keep your promise.
Очень важно держать своё слово.
It is very important to keep your word.
Ты должен держать свои обещания.
You must keep your promises.

 

Похожие Запросы : острый пробовать - хочу пробовать - пробовать новые вещи - просто продолжайте пробовать - пробовать новые вещи - пробовать новые подходы - Держать - держать - держать - Ручной держать держать - держать его держать - держать близко