Перевод "пробовать новые вещи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
новые - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он любит пробовать новые вещи. | He loves trying new things. |
| Хорошо иногда пробовать новые вещи. | It's good to try new things once in a while. |
| Нет, поезжай там дают эти новые вещи... | 'Oh yes, do go! They are giving those new pieces... |
| Я думал, ты любишь изучать новые вещи. | I thought you liked to learn new things. |
| Переводчик постоянно узнаёт о себе новые вещи. | The translator constantly learns new things about himself. |
| Она уважает традиции, но также считает необходимым постоянно экспериментировать и пробовать новые способы работы. | She respects the old traditions but also thinks it s important to experiment with new ways of doing things. |
| Эдисону не всегда было легко изобретать новые вещи. | It wasn't always easy for Edison to invent new things. |
| Бесполезно пробовать ещё раз. | It is no use trying again. |
| Это вздор, пробовать это. | It's nonsense to try that. |
| Не бойся пробовать новое. | Don't be afraid to try new things. |
| Мне нравится пробовать новое. | I like to try new things. |
| Мне нравится пробовать новое. | I like trying new things. |
| Я решил больше не пробовать. | I decided not to try anymore. |
| Пожилые люди часто боятся пробовать новое. | Older people are often afraid of trying new things. |
| Том любит пробовать что то новое. | Tom likes trying out new things. |
| Он больше не хочет ничего пробовать. | He doesn't want to try anything else. |
| Она не хочет больше ничего пробовать. | She doesn't want to try anything else. |
| Это не дороги, и не пенициллин, и не заводские шины. Новые вещи. | It's not roads, or penicillin, or factory tires it's the new stuff. |
| Давай не будем пробовать это ещё раз. | Let's not try that again. |
| Но это не исключает необходимости пробовать это делать. | But that does not rule out the need to try. |
| Я буду пробовать снова, еще упорнее, я обещаю. | I will try again, ever harder, I promise. |
| Я бы никогда не стал пробовать это делать. | I'd never try to do that. |
| Что отвечает нашему нормальному представлению о том, что такое технология. Это все новые вещи. | Which is sort of the idea that we normally have about what technology is It's all that new stuff. |
| Планк ответил, что он не хочет открывать новые вещи, а только хочет понять основы поля. | Planck replied that he didn't wish to discover new things, only to understand the known fundamentals of the field. |
| Сомневаюсь, что Тому вообще интересно пробовать учить русский язык. | I doubt that Tom is even interested in trying to learn Russian. |
| Татоэба поддерживает твою уверенность, и ты готов пробовать дальше. | Tatoeba boosts your confidence and you are inspired to try further. |
| Сомневаюсь, что Тому вообще интересно пробовать учить русский язык. | I doubt Tom is even interested in trying to learn Russian. |
| Обе вещи были новые и в новом духе, и Левину хотелось составить о них свое мнение. | Both pieces were new and in the new style, and Levin was led to form an opinion on them. |
| И стороны со специальными интересами будут пробовать влиять на решение. | And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision. |
| Я подумал, что ты сказал, что тебе нравится пробовать новое. | I thought you said you liked to try new things. |
| Том и Мэри любят каждую неделю пробовать новый сорт сыра. | Tom and Mary like to try a new cheese every week. |
| Новые люди новые законы. | New people, new laws. |
| Мы узнаём новые вещи о том, что люди хотят делать и как они хотят взаимодействовать друг с другом. | We discover new things about what people want to do and how they want to connect to each other. |
| Три вещи | Three things |
| Вещи ломаются. | Things break. |
| Администрация Обамы должна была попробовать и пробовать до сих пор альтернативный подход. | The Obama administration should have tried and should still try an alternative approach. |
| Его успех как президента опирается не столько на те хорошие вещи, которые он сделал (хотя он сделал много), сколько на глупые вещи, которых он избежал ввязывания в новые ненужные войны. | His success as a president rests less on the good things he has done (although he has done plenty) than on the stupid things he has avoided, like getting into more unnecessary wars. |
| Я подозреваю, на самом деле, что биологи эволюционисты возможно назовут множество причин нашему желанию классифицировать новые вещи очень, очень быстро. | I suspect, actually, that the evolutionary biologists probably have lots of reasons for why we want to categorize new things very, very quickly. |
| мы создаем вещи. | We create things. |
| Некоторые вещи несомненны. | Several things are certain. |
| Это разные вещи. | This is different. |
| Где твои вещи? | Where are your things? |
| Где ваши вещи? | Where are your things? |
| Это важные вещи. | They are important matters. |
| Собери свои вещи. | Get your things together. |
Похожие Запросы : пробовать новые подходы - новые вещи - некоторые новые вещи - узнать новые вещи - испытать новые вещи - создавать новые вещи - узнать новые вещи - острый пробовать - хочу пробовать - держать пробовать - просто продолжайте пробовать - открыть для себя новые вещи - вещи
