Перевод "испытать новые вещи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
новые - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он любит пробовать новые вещи. | He loves trying new things. |
| Хорошо иногда пробовать новые вещи. | It's good to try new things once in a while. |
| Нет, поезжай там дают эти новые вещи... | 'Oh yes, do go! They are giving those new pieces... |
| Я думал, ты любишь изучать новые вещи. | I thought you liked to learn new things. |
| Переводчик постоянно узнаёт о себе новые вещи. | The translator constantly learns new things about himself. |
| А испытать удивление это значит испытать благоговение. | And to experience wonder is to experience awe. |
| Хотите испытать? | Do you want to try it? |
| Эдисону не всегда было легко изобретать новые вещи. | It wasn't always easy for Edison to invent new things. |
| Пришло время испытать Иран | Time to Test Iran |
| Да, это надо испытать. | 'Yes, it ought to be tested. |
| Это не дороги, и не пенициллин, и не заводские шины. Новые вещи. | It's not roads, or penicillin, or factory tires it's the new stuff. |
| Можете теперь испытать это на себе. | You can now suffer. |
| Бóльшую гордость я испытать не мог. | I couldn't be prouder. |
| Что отвечает нашему нормальному представлению о том, что такое технология. Это все новые вещи. | Which is sort of the idea that we normally have about what technology is It's all that new stuff. |
| Фонд ИЧМ еще надо испытать при кризисе. | The CMIM has yet to be tested in a crisis. |
| Они делают это, чтобы испытать острые ощущения. | They do it just for the thrill of it. |
| Я бы хотел помочь Тому испытать это. | I'd like to help Tom prove it. |
| Я бы хотела помочь Тому испытать это. | I'd like to help Tom prove it. |
| Планк ответил, что он не хочет открывать новые вещи, а только хочет понять основы поля. | Planck replied that he didn't wish to discover new things, only to understand the known fundamentals of the field. |
| Что самого удивительного вам удалось услышать или испытать? | What was the craziest thing you heard or experienced? |
| Обе вещи были новые и в новом духе, и Левину хотелось составить о них свое мнение. | Both pieces were new and in the new style, and Levin was led to form an opinion on them. |
| В процессе глобализации всякая страна может испытать чудовищные потрясения. | Globalization exposes a country to enormous shocks. |
| АБИИ предоставляет возможность испытать эту идею в развитии самофинансирования. | The AIIB offers a chance to test that idea in development finance itself. |
| Новые люди новые законы. | New people, new laws. |
| Мы узнаём новые вещи о том, что люди хотят делать и как они хотят взаимодействовать друг с другом. | We discover new things about what people want to do and how they want to connect to each other. |
| Самое прекрасное, что мы можем испытать в жизни это загадочность. | The most beautiful thing we can experience is the mysterious. |
| Три вещи | Three things |
| Вещи ломаются. | Things break. |
| Его успех как президента опирается не столько на те хорошие вещи, которые он сделал (хотя он сделал много), сколько на глупые вещи, которых он избежал ввязывания в новые ненужные войны. | His success as a president rests less on the good things he has done (although he has done plenty) than on the stupid things he has avoided, like getting into more unnecessary wars. |
| Эта неспособность придала смелости сторонникам ХДС, решившим испытать решительность правительства Рачана. | This failure emboldened HDZ loyalists to test the Racan government's resolve. |
| Стоит ли многим классам испытать эту систему в следующем учебном году? | Do you think a lot of classes next school year should try this thing out? |
| И это сплочение открывает им возможность испытать немыслимый опыт эго транцендентности. | And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences. |
| Я попросила вас это сделать, чтобы заставить ваш мозг испытать стресс. | Like, the reason that I asked you to do that is because you really feel your brain cringing, right? |
| Я подозреваю, на самом деле, что биологи эволюционисты возможно назовут множество причин нашему желанию классифицировать новые вещи очень, очень быстро. | I suspect, actually, that the evolutionary biologists probably have lots of reasons for why we want to categorize new things very, very quickly. |
| мы создаем вещи. | We create things. |
| Некоторые вещи несомненны. | Several things are certain. |
| Это разные вещи. | This is different. |
| Где твои вещи? | Where are your things? |
| Где ваши вещи? | Where are your things? |
| Это важные вещи. | They are important matters. |
| Собери свои вещи. | Get your things together. |
| Это твои вещи? | Are these your things? |
| Это ваши вещи? | Are these your things? |
| Такие вещи случаются. | These things happen. |
| Где вещи Тома? | Where are Tom's things? |
Похожие Запросы : новые вещи - испытать новые культуры - пробовать новые вещи - некоторые новые вещи - узнать новые вещи - пробовать новые вещи - создавать новые вещи - узнать новые вещи - испытать волнение - возможность испытать - испытать себя - испытать волшебство - хотите испытать - испытать образец
