Перевод "испытать образец" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А испытать удивление это значит испытать благоговение. | And to experience wonder is to experience awe. |
| Хотите испытать? | Do you want to try it? |
| Образец шрифта | Font Sampler |
| Должен быть образец. | There must be a pattern. |
| Это бесплатный образец. | This is a free sample. |
| Я вижу образец. | I see a pattern. |
| Канада образец демократии. | Canada is a model for democracy. |
| Я заметил образец. | I noticed a pattern. |
| Пришло время испытать Иран | Time to Test Iran |
| Да, это надо испытать. | 'Yes, it ought to be tested. |
| Это образец из истории. | That is a historical pattern. |
| Я принесла сюда образец. | And I brought an example with me of that today. |
| Последний образец называется джазовым. | And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm. |
| Он настоящий образец агрессивного продавца. | He's the very model of an aggressive salesman. |
| Это всего лишь опытный образец. | This is only a prototype. |
| Можете теперь испытать это на себе. | You can now suffer. |
| Бóльшую гордость я испытать не мог. | I couldn't be prouder. |
| Мы не представляли, как получить образец. | There was no way we were going to get a sample from that. |
| Вот образец материи, которая мне нужна. | Here's a sample of the material I want. |
| Фонд ИЧМ еще надо испытать при кризисе. | The CMIM has yet to be tested in a crisis. |
| Они делают это, чтобы испытать острые ощущения. | They do it just for the thrill of it. |
| Я бы хотел помочь Тому испытать это. | I'd like to help Tom prove it. |
| Я бы хотела помочь Тому испытать это. | I'd like to help Tom prove it. |
| Подобный образец можно проследить с 1967 года. | This pattern can be traced to 1967. |
| Создайте образец PDF документа из каталога шрифтов | Create a PDF sample sheet from a directory of fonts |
| Готовы ли вы выслать мне бесплатный образец? | Would you be willing to send me a sample free of charge? |
| Единственный опытный образец изготовлен в 1968 году. | The only prototype was made in 1968. |
| Что самого удивительного вам удалось услышать или испытать? | What was the craziest thing you heard or experienced? |
| В процессе глобализации всякая страна может испытать чудовищные потрясения. | Globalization exposes a country to enormous shocks. |
| АБИИ предоставляет возможность испытать эту идею в развитии самофинансирования. | The AIIB offers a chance to test that idea in development finance itself. |
| Сталин это еще один заветный образец для подражания. | Stalin is yet another cherished role model. |
| хранит копию образец кода где то на сервере. | It provides a canonical copy of the software on a server somewhere. |
| Нет. А кого нам следует взять за образец? | No. Who do you think we should look at as our role model? |
| В 1950 году создан и испытан опытный образец. | In 1950 an experimental piece was built and tested. |
| Самое прекрасное, что мы можем испытать в жизни это загадочность. | The most beautiful thing we can experience is the mysterious. |
| Итак, я соскрёб слизь и отправил образец в Абердин. | So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen. |
| Ведь Тайгер безусловно брал за образец систему работы Accenture | I mean, Tiger surely was actually obeying the Accenture model. |
| Если бы вы хотели получить образец, сообщите нам, пожалуйста. | If you would like to have a sample, please let us know. |
| Эта неспособность придала смелости сторонникам ХДС, решившим испытать решительность правительства Рачана. | This failure emboldened HDZ loyalists to test the Racan government's resolve. |
| Стоит ли многим классам испытать эту систему в следующем учебном году? | Do you think a lot of classes next school year should try this thing out? |
| И это сплочение открывает им возможность испытать немыслимый опыт эго транцендентности. | And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences. |
| Я попросила вас это сделать, чтобы заставить ваш мозг испытать стресс. | Like, the reason that I asked you to do that is because you really feel your brain cringing, right? |
| В двух словах, этот бюджет образец для всех развивающихся стран. | In short, the budget is a model for all developing countries. |
| Посмотрите на этот образец. Вот простой пример приложения поведенческой экономики. | Look at what this does. This is a simple piece of behavioral economics. |
| Образец для генетиков я сохранил в маленькой бутылочке со спиртом. | And I had a little tube with alcohol in it to send to the geneticists. |
Похожие Запросы : испытать волнение - возможность испытать - испытать себя - испытать волшебство - хотите испытать - испытать приключения - испытать преимущества - испытать новый - испытать радость - испытать падение - испытать мир - испытать преимущества - испытать силу - испытать себя
