Перевод "испытать мир" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мир - перевод : Мир - перевод : мир - перевод : мир - перевод : испытать мир - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Древнее выражение познай самого себя было заменено желанием испытать внешний мир форм. | The ancient tenant know thyself has been replaced by a desire to experience the outer world of form. |
| А испытать удивление это значит испытать благоговение. | And to experience wonder is to experience awe. |
| А испытать удивление это значит испытать благоговение. | And to experience wonder is to experience awe. |
| Хотите испытать? | Do you want to try it? |
| Этот мир полон удовольствий . Они могут отвернуться и испытать как близость с кем то, так и одиночество. | There's so much fun out there, then they can turn away and they can experience connection and separateness at the same time. |
| Этот мир полон удовольствий . Они могут отвернуться и испытать как близость с кем то, так и одиночество. | There's so much fun out there, then they can turn away and they can experience connection and separateness at the same time. |
| Можете меня испытать. | You could try me. |
| Пришло время испытать Иран | Time to Test Iran |
| Да, это надо испытать. | 'Yes, it ought to be tested. |
| Испытать подобное это привилегия. | To experience it is a privilege. |
| Вы хотите себя испытать? | Do you want to push your body a bit? |
| я испытать Последнее хочу. | yet I will try the last. |
| Не хочешь испытать локомотив? | Shall we try out the train? |
| Я могу испытать удачу. | I can try my luck. |
| Чтобы их испытать нам этим. | In order to try them through it. |
| Чтобы их испытать нам этим. | that We might try them therein. |
| Чтобы их испытать нам этим. | That We might try them there by. |
| Чтобы их испытать нам этим. | That We might try them thereby. |
| Чтобы их испытать нам этим. | To test them with it. |
| Чтобы их испытать нам этим. | so that We might try them through this bounty. |
| Пришло время Кьетилу испытать себя? | Is it time to the opportunity to Kjetil? |
| Никогда не испытать физической любви? | To never experience physical love? |
| Я правда хочу испытать это. | I'd really like to experience it too. |
| А я хочу испытать удачу. | I'll have to try that sometime. |
| Кто еще хочет испытать удачу? | Anybody else wanna try their luck? |
| Можете теперь испытать это на себе. | You can now suffer. |
| Бóльшую гордость я испытать не мог. | I couldn't be prouder. |
| Назовите это испытать на следующий день. | Call it experience the day after. |
| Здесь,в тропиках,всё можно испытать. | T o where the view and the music is tropical |
| Фонд ИЧМ еще надо испытать при кризисе. | The CMIM has yet to be tested in a crisis. |
| Они делают это, чтобы испытать острые ощущения. | They do it just for the thrill of it. |
| Я бы хотел помочь Тому испытать это. | I'd like to help Tom prove it. |
| Я бы хотела помочь Тому испытать это. | I'd like to help Tom prove it. |
| Делая это, он действительно испытать глубокое раввин | Doing this, it has really taste the deeper Rabbi |
| Мне даже удалось испытать это на себе. | You know, I've been buzzed in the water. |
| Ќаркотик помогает испытать превосход щее путешествие души. | The drug precipitates a charge an overwhelming journey of the soul. |
| Что самого удивительного вам удалось услышать или испытать? | What was the craziest thing you heard or experienced? |
| Самое сильное и прекрасное чувство, которое можно испытать. | It's the strongest most wonderful feeling you can have for someone. |
| Каким образом было бы возможно испытать чувство невидимости? | How would it be possible to experience a sense of invisibility? |
| Я бы тоже хотел это испытать. Эти чувства. | I'd like to experience it too, that kind of feeling. |
| Сожалею, что мне придется вас испытать, мистер Янг, | I'm sorry to put you to the test Mister Young. |
| Целью его было испытать социалистическую систему на прочность. | The aim was to experience the socialist system as a force. |
| Возможно, вам тоже не мешало бы его испытать. | It's something you ought to try sometime. |
| Я хотела всего лишь один раз испытать удачу. | I wanted to try my luck just once. |
| Мне жаль ее. Так что решили испытать тебя. | We decided on this much against our wishes. |
Похожие Запросы : испытать волнение - возможность испытать - испытать себя - испытать волшебство - хотите испытать - испытать образец - испытать приключения - испытать преимущества - испытать новый - испытать радость - испытать падение - испытать преимущества - испытать силу - испытать себя
