Перевод "держать работу систем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
держать - перевод : держать - перевод : Держать - перевод : держать - перевод : держать - перевод : держать работу систем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проводимую работу не следует ограничивать лишь потребностями статистических систем. | Development of these systems requires an interdisciplinary approach and innovativeness in merging different data production traditions to mutually complementary systems. |
| Таким образом, они имеют ряд систем аварийного разработан, чтобы всегда держать ядро покрыто водой. | So they have a series of emergency systems designed to always keep the core covered with water. |
| Настраивать работу систем величайшая задача врачей и учёных моего поколения. | Making systems work is the great task of my generation of physicians and scientists. |
| ) через Интернет, а также вредоносное вмешательство через компьютерные сети в работу различных систем. | Computer crime, or cybercrime, is any crime that involves a computer and a network. |
| Это одна вещь, что я думаю поисковых систем, при реализации хорошо, сделать фантастическую работу. | That's one thing that I think search systems, when implemented well, do a fantastic job of. |
| Если мы хотим делать работу качественно, мы должны быть во многих вещах бескомпромиссными и держать определенную дисциплину. | If we want to achieve top class work, we must be uncompromising in many things and require a certain level of discipline. |
| Так держать! | Keep it up! |
| Так держать! | Way to go! |
| Держать до | Hold until |
| Так держать! | Yes! |
| Держать оборону . | Hold the line. |
| Так держать! | 'Nice work! |
| Так держать! | That's great everyone! |
| Так держать. | That's right. |
| Так держать! | Couldn't do better, son. |
| Так держать. | That's the stuff. Come on. |
| Так держать. | Carry on, then. |
| Держать 40. | Steer 40. |
| Так держать! | Steady as you go! |
| Так держать. | Now you're talking. |
| Так держать. | Keep on the beam. |
| Так держать. | Keep the thought. |
| Так держать. | Carry on. |
| Все, что я могу делать держать тебя, просто держать. | All I can do is just hold you, just hold you. |
| Всю работу следует выполнять с использованием имеющихся систем электронной связи (электронная почта, телеконференции и т.д. | All the work should be done using current electronic message systems (E mail, net meeting, etc.). |
| В прикладном продукте может использоваться одна или более систем для того, чтобы обеспечить работу службы. | A single application can use one or more systems to provide a service. |
| Вы умрёте от увеличивающейся недостаточности органов. Дыхательной, сердечной, почечной, любых других систем, прекративших свою работу. | What you die of is increasing organ failure, with your respiratory, cardiac, renal, whatever organs packing up. |
| С учетом опасности приобретения негосударственными субъектами систем доставки вооружений НАТО провела техническую работу в целях реагирования на распространение таких систем и их возможное использование террористами. | In view of the risk of non State actors acquiring weapons delivery systems, NATO had undertaken technical work to respond to the proliferation of such systems and their potential use by terrorists. |
| Итак, я стал брюзгой и держать вас держать вас ныть | So I become a grouch and keep you keep you whining |
| Так держать, ГОСПОДА. | Way to go GENTLEMEN. |
| Буду держать кулачки. | I'll keep my fingers crossed. |
| Давай держать связь. | Let's stay in touch. |
| Держать в тепле. | Keep warm. |
| Так держать, Том! | Way to go, Tom! |
| Держать поверх других | Keep above others |
| Держать соединение открытым | Keep alive |
| TEDxBerkeley, так держать! | TEDxBerkeley go! |
| Так держать, девочки. | Good job, girls! |
| Будем её держать? | Taisia Nikolayevna. |
| Мне держать их? | Do I get to hold them? |
| Так держать, парни! | Step right this way, boy. |
| Держать строй, солдаты. | Keep in line there, soldiers. |
| Держать ниже голову! | Keep your head down! |
| Будешь держать поводок. | Here, you be leash holder. All right. |
| Вот, так держать! | That's the spirit. |
Похожие Запросы : держать работу - держать их работу - несколько систем - теория систем - мехатронных систем - разнообразие систем - обслуживание систем - Продажа систем - выравнивание систем - использование систем - отдел систем - Список систем - доля систем - Массив систем
