Устецкий край, Либерецкий край	Usti nad Labem region, Liberec region
Том хотел держать свой велосипед у меня в гараже.	Tom wanted to keep his bicycle in my garage.
Морелли, ты не мог бы держать свой нож подругому?	Morelli, would you mind holding your knife some other way?
Целевые регионы Республика Коми, Республика Мари Эл, Алтайский край, а также Красноярский край, Пермский край,Краснодарский край, Нижегородская и Тверская области.	Target regions Republic of Komi, Republic of Marii El,Altai territory, and the Krasnoyarsk, Perm, Krasnodar,Nizhny Novgorod and Tver regions.
Карловарский край	Carlsbad region
Пльзенский край	Pilsen region
Оломоуцкий край	Olomouc region
Край экрана	Screen Edge
Край экрана	Screen edge
Левый край	Left boundary
Правый край	Right boundary
Нижний край	Lower boundary
Верхний край	Upper boundary
Левый край	Left Edge
Правый край	Right Edge
Размытый край	Rounded edge
Сообщить край	Report edge
Преподнося красоту города, они надеятся на то, что местные жители Гонконга будут ценить свой край	By presenting the beauty of the city, they hope that local Hong Kong people will treasure their own land
В 1376 году Людовик I Великий пожаловал поселению право держать свой рынок.	In 1376, Louis I of Hungary granted to the village the right to hold a market.
У меня часто есть ответ, но я стараюсь держать свой ум открытым.	I have the answer most of the time, but I try to keep my mind open. TYLER
Левый край сверху	Left edge on top
Правый край сверху	Right edge on top
На край Света!	To the end of the world!
На край света.	To the end of the earth
Согните край вниз.	Fold the edge down
Край вечного солнца.	Land of eternal sunshine.
Необычный край Фрисландия.	Funny country, Friesland is.
Пардубицкий и Краловеградецкий край	Pardubice and Hradec Kralove region
Край передних крыльев прямой.	Wynter Blyth, M.A.
Короткий край внизу страницы	Short edge bottom of canonical page
Короткий край вверху страницы	Short edge top of canonical page
Край, охраняемый могущественным Радегастом	A region ruled by the mighty Radegast
Валашско благодатный зимний край	Wallachia winter s promised land
Дикий и необузданный край	Wild and unbridled nature
До свидания, старый край!	Goodbye, old Paint
Надпись гласила Край удовольствий.	Sign read Pleasureland.
Хоть на край света.	Anywhere at all.
Но если буду не прав я тебе следует держать на замке свой маленький ротик.	If I'm ever wrong, you just keep you little mouth shut.
Ты забыл край милый свой, бросил ты Прованс родной, где так много светлых дней было в юности твоей.	What has banished from your heart the dear sea and soil of Provence? What has dimmed in your eyes the bright sunshine of your native country?
Край каждого куска должен перекрывать край другого куска по крайней мере на 15 мм.	The edges of the pieces shall overlap by at least 15 mm.
Его название означает край пустыни .	The name means edge of the desert.
Меня пригласили на край вселенной.	I am invited to the end of the universe.
Том присел на край кровати.	Tom sat down on the edge of the bed.
Воздействие пламени на край образца	Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958.
Има ранчо край Ел Пасо.	He owns a horse ranch outside of El Paso. What the...

Display this page in English