Перевод "теряют свой край" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
край - перевод : край - перевод : край - перевод : край - перевод : теряют - перевод : теряют свой край - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Устецкий край, Либерецкий край | Usti nad Labem region, Liberec region |
| С потерей земли коренные народы теряют свой язык, свои сложные социально политические системы, свой опыт. | When indigenous peoples lose their land, they lose their language, their complex social and political systems, and their knowledge. |
| Целевые регионы Республика Коми, Республика Мари Эл, Алтайский край, а также Красноярский край, Пермский край,Краснодарский край, Нижегородская и Тверская области. | Target regions Republic of Komi, Republic of Marii El,Altai territory, and the Krasnoyarsk, Perm, Krasnodar,Nizhny Novgorod and Tver regions. |
| Карловарский край | Carlsbad region |
| Пльзенский край | Pilsen region |
| Оломоуцкий край | Olomouc region |
| Край экрана | Screen Edge |
| Край экрана | Screen edge |
| Левый край | Left boundary |
| Правый край | Right boundary |
| Нижний край | Lower boundary |
| Верхний край | Upper boundary |
| Левый край | Left Edge |
| Правый край | Right Edge |
| Размытый край | Rounded edge |
| Сообщить край | Report edge |
| Преподнося красоту города, они надеятся на то, что местные жители Гонконга будут ценить свой край | By presenting the beauty of the city, they hope that local Hong Kong people will treasure their own land |
| Все это доказало, что в современных условиях слова за пределами нашей страны теряют свой смысл. | All this has shown us that in today's reality the expression the world beyond our shores does not have a great deal of meaning. |
| Левый край сверху | Left edge on top |
| Правый край сверху | Right edge on top |
| На край Света! | To the end of the world! |
| На край света. | To the end of the earth |
| Согните край вниз. | Fold the edge down |
| Край вечного солнца. | Land of eternal sunshine. |
| Необычный край Фрисландия. | Funny country, Friesland is. |
| Деньги теряют надежность. | Money ceases to have credibility. |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Они теряют кровь. | They are losing blood. |
| Люди теряют работу. | People are losing their jobs. |
| Они теряют терпение. | They're losing their patience. |
| Они теряют интерес. | We're losing them. |
| Постоянно чтонибудь теряют! | Always losing things! |
| Каждый протон или ион водорода , потерявший энергию в результате падения по электрон транспортной цепи теряют свой электрон. | Each of these molecules gets oxidized in the electron transport chain as they lose their hydrogens or as they lose their electrons. |
| Пардубицкий и Краловеградецкий край | Pardubice and Hradec Kralove region |
| Край передних крыльев прямой. | Wynter Blyth, M.A. |
| Короткий край внизу страницы | Short edge bottom of canonical page |
| Короткий край вверху страницы | Short edge top of canonical page |
| Край, охраняемый могущественным Радегастом | A region ruled by the mighty Radegast |
| Валашско благодатный зимний край | Wallachia winter s promised land |
| Дикий и необузданный край | Wild and unbridled nature |
| До свидания, старый край! | Goodbye, old Paint |
| Надпись гласила Край удовольствий. | Sign read Pleasureland. |
| Хоть на край света. | Anywhere at all. |
| Они теряют понимание возможности. | They're not rational about probability. |
| Некоторые даже теряют зрение | Our friends limbs get beaten |
Похожие Запросы : держать свой край - держать свой край - потерял свой край - теряют контакт - теряют тяги - теряют доверие - теряют сон - теряют способность - теряют напряженность - теряют влияние - постепенно теряют - теряют ориентацию - теряют торможение
