Перевод "теряют ориентацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Потерял ориентацию. | I became disorientated. |
| Никто не сменил ориентацию. | Nobody turned gay. |
| и ориентацию 163 175 | Education, including vocational training and guidance 163 175 55 |
| Использовать ориентацию из Exif | Use Exif Orientation |
| ориентацию на то, что вы будете рассказывать. ориентацию на то, что вы будете рассказывать. | It gives me the armature for the whole thing you're going to be going through. |
| Вы можете выбрать Оригинальную ориентацию чтобы восстановить, ориентацию документа, отменив все вращения применённые вручную. | You can select Original Orientation to restore the orientation of the document, discarding all the rotations applied manually. |
| Деньги теряют надежность. | Money ceases to have credibility. |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Они теряют кровь. | They are losing blood. |
| Люди теряют работу. | People are losing their jobs. |
| Они теряют терпение. | They're losing their patience. |
| Они теряют интерес. | We're losing them. |
| Постоянно чтонибудь теряют! | Always losing things! |
| Использовать ориентацию стиля по умолчанию | Use Default Orientation of Selected Style |
| Всегда пытается сохранить нашу ориентацию. | Always trying to maintain our orientation. |
| Они теряют понимание возможности. | They're not rational about probability. |
| Некоторые даже теряют зрение | Our friends limbs get beaten |
| Почему теряют способность смеяться? | Why lose the ability to laugh? |
| Мародёры не теряют времени. | Scavengers aren't wasting any time. |
| Все мамы теряют чтото. | All mothers lose things. |
| ориентацию (статья 28) 270 300 67 | Aims of education (art. |
| Вы собираетесь иметь ориентацию на проблему. | You're going to have an orientation towards the problem. |
| Теряют ли США Латинскую Америку? | Is the US Losing Latin America? |
| Том и Мэри теряют терпение. | Tom and Mary are running out of patience. |
| Но они снова всё теряют. | But they lose it right back. |
| Они времени зря не теряют. | They certainly don't waste much time. It's nothing definite. |
| Некоторые не знают, что теряют. | Lubbers with four limbs don't know what they're missing. |
| А. Образование, включая профессиональную подготовку и ориентацию | EDUCATION, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES |
| Такую ориентацию имеет ряд проектов Европейской комиссии8. | A number of projects of the European Commission are oriented in this direction. |
| Изменить ориентацию разделения, при разделенном главном окне. | Change Split Orientation when main window is split. |
| Так что они не теряют много, если вообще теряют что нибудь от политики стерилизации НБК. | So they do not lose much, if anything, from the PBC s sterilization policies. |
| Это подменю позволяет вам менять ориентацию страниц документа. | This submenu allows you to changes the orientation of the pages of the document. |
| Этот центр будет олицетворять собой новую ориентацию образования. | The center will embody and sustain this new educational commitment. |
| Деревья теряют тогда уже все листья. | The trees lose their leaves by harvest time. |
| Слова теряют уровень с течением времени | Vocabulary drops one grade after this much time |
| Но США теряют свое лидерство идей. | But the U.S. is losing its idea leadership. |
| Дети теряют одно слово из двух. | Children are losing one word in two. |
| Люди теряют зубы за такие разговоры. | People lose teeth talkin' like that. |
| Остальные не знают, что они теряют. | The rest of humanity doesn't know what it's missing. |
| В Озарксе времени зря не теряют. | Down in the Ozarks we don't waste much time. |
| Она подтвердила свою сексуальную ориентацию в более позднем интервью. | In a 2014 interview, Ivarsson stated she was engaged. |
| Необходимо расширить правозащитную ориентацию страновых групп Организации Объединенных Наций. | There was a need to increase the Office's engagement with civil society, particularly national level NGOs. |
| А. Образование, включая профессиональную подготовку и ориентацию (статья 28) | Education, including vocational training and guidance (art. |
| Он также распознает куда вы смотрите, ориентацию вашей головы. | It also recognizes where you're looking, your head orientation. |
| В такой системе перевороты просто теряют смысл. | In such kind of system revolutions are pointless. |
Похожие Запросы : обеспечить ориентацию - найти ориентацию - обеспечивает ориентацию - облегчить ориентацию - получить ориентацию - обеспечивая ориентацию - дать ориентацию - получить ориентацию - теряют контакт - теряют тяги - теряют доверие - теряют сон - теряют способность
