Перевод "держа друг от друга" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

держа - перевод :

Holding

друг - перевод :

Friend

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

ключевые слова : Keeping Holding Standing Mouth Arms Another Your Together Another Kill Together Best Away

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы зависим друг от друга.	We are dependent on each other.
Мы отдалились друг от друга.	We've grown apart.
Мы зависим друг от друга.	We depend on each other.
Эти близнецы неотличимы друг от друга.	The twins are indistinguishable from each other.
Нам нужно отдохнуть друг от друга.	We need to take a break from each other.
Они многим отличаются друг от друга.	They differ in many respects.
Мы без ума друг от друга.	We're crazy about each other.
Их легко отличить друг от друга.	They are easy to distinguish from each other.
Мы живём далеко друг от друга.	We live far away from each other.
Том друг друга друга.	Tom is a friend of a friend of a friend.
Сегодня они сильно отличаются друг от друга.	Today, they are very different from each other.
Эти двое разительно отличаются друг от друга.	These two are widely different from each other.
У нас нет секретов друг от друга.	We have no secrets from each other.
Том и Мэри зависят друг от друга.	Tom and Mary are dependent on each other.
Язык и культура неотделимы друг от друга.	Language and culture can't be separated.
Том и Мэри зависели друг от друга.	Tom and Mary depended on one another.
Мы были без ума друг от друга.	We were crazy about each other.
Мы были без ума друг от друга.	We were crazy for each other.
Они были без ума друг от друга.	They were crazy for each other.
Небольшие разногласия отчуждали их друг от друга.	Small disputes estranged them from one another.
Чем дальше мы друг от друга, тем лучше.	The further we are from each other, the better.
Порой очень трудно отличить близнецов друг от друга.	It is sometimes difficult to tell twins apart.
Было очень трудно отличить близнецов друг от друга.	It was very difficult to tell the twins apart.
Тому и Мэри нужно отдохнуть друг от друга.	Tom and Mary need to take a break from each other.
Столбы отстоят друг от друга на три метра.	The posts are spaced three meters apart.
Я их совсем не различаю друг от друга.	I really can't tell the difference.
Глубокий овраг отделяет два квартала друг от друга.	A deep ravine separates the two blocks.
Том с Мэри без ума друг от друга.	Tom and Mary are crazy about each other.
Вы с Томом живёте недалеко друг от друга?	Do you and Tom live near each other?
Том и Мэри без ума друг от друга.	Tom and Mary are crazy for each other.
Том друг друга.	Tom is a friend of a friend.
Он друг друга.	He's a friend of a friend.
Манипулируя друг другом, террористы и силы безопасности стали неотделимы друг от друга.	Manipulating each other, the terrorists and the security guys became indistinguishable.
Проще говоря, США и Китай зависят друг от друга.	Simply put, the US and China depend on each other.
Они стояли теперь шагах в пятнадцати друг от друга.	They were now standing some fifteen yards apart.
Ложь и воровство живут по соседству друг от друга.	Lying and stealing live next door to each other.
У нас с Томом нет друг от друга секретов.	Tom and I have no secrets from each other.
Уолстонкрафт не считает, что разум и чувства должны существовать независимо друг от друга скорее они должны дополнять друг друга.	Wollstonecraft does not argue that reason and feeling should act independently of each other rather, she believes that they should inform each other.
Друг на против друга.	In mirror reflection position.
Компьютеры страхуют друг друга.	The computers back up each other.
И берегите друг друга.	And take care of one another.
Они защищали друг друга.	They protected each other.
Заявлять друг на друга?	Do we denounce each other?
Все боятся друг друга.	Everyone is afraid of the other.
Братья ненавидят друг друга.	The brothers hate each other.

Display this page in English