Хороший знак для нашего полета.	That bodes well for our ascension.
Подобно птице, Расправляет крылья для полета,	Like a bird spreads its wings to fly
Полета...	Paulette.
А как вы тренируетесь, лично, для полета?	What kind of training do you do, you personally, for that? YR
Отрабатывайте детали для ваших потребителей.	Pre sweat the details for your audience.
БГ А как Вы тренируетесь, лично, для полета?	BG What kind of training do you do, you personally, for that?
Нам было необходимо специальное разрешение для такого полета.	We have to get special flight clearance.
Счастливого полета.	Have a safe flight.
Маршрут полета.	Route Proposed route of flight.
СЧАСТЛИВОГО ПОЛЕТА!	СЧАСТЛИВОГО ПОЛЕТА!
Приятного полета.	Have an enjoyable flight.
Вот тебе детали для твоего рапорта.	I assume you need details to your report
Детали	Details
Детали	Shading
Детали	Detail
Детали	Detail
Детали?	The details?
Люди говорят, что мозг к интеллекту, как крылья для полета.	People say that brains are to intelligence as wings are to flight.
В 1923 он начал выпускать детали для радиоприемников.	In 1923 he began producing components for radio sets.
vi) Ракеты свободного полета	(vi) Free Flight Rockets
Желаю вам хорошего полета!	I wish you a good flight!
Время полета четыре секунды	Flight Time Four seconds
Не изза твоего полета!	Not about your flight!
Ранее Келли выбрал песню Wake Up Call для полета STS 134.	Kelly had previously chosen the song for a wake up call on Space Shuttle flight STS 134.
Было определено, что для достижения целей космического полета потребуется следующая аппаратура	It has been determined that the following instrumentation would be necessary to carry out the mission objectives
Детали реализации	server GLX vendor
Детали реализации	Implementation specific
Детали телефона	Phone details
Вот детали.	Here are details.
Романтичные детали.	Yes, curvy things... well, poetry.
А, детали?	Ah, details.
Детали известны?	Any further details?
Детали интересуют?	Want the details?
Для многих банкиров это лишь детали, не стоящие внимания.	To many bankers, these are just details to be overlooked.
Выпускала пластиковые детали для автомобильной промышленности и других отраслей.	The division produced plastic parts for AMC and other industries.
Детали этих альтернативных геометрий мы оставим для другого урока.	We'll leave the details of these different geometries for another lesson.
Одним из направлений Программы общих исследований является Подготовка космического полета для изучения ОСЗ, в рамках которой было проведено несколько параллельных исследований осуществимости полета.	Several parallel mission feasibility studies were carried out within the NEO Space Mission Preparation activity of the General Studies Programme.
Вид с высоты птичьего полета	Graph
Это было бы ет полета .	It'd flight 'em.
Кроме того, мы рассчитали мощность и силу, которая нужна Родану для полета.	The Rodan's strength was discovered to be similar, but more powerful that its cousin's.
У каждого астронавта было три скафандра один для обучения, один для полета, и один резервный.	Each astronaut had three pressure suits one for training, one for flight, and one for a backup.
6.2.4 Детали крепления и устройство для регулировки ремня по высоте	Attachments and belt adjustment devices for height
Ладно, как же превратить эту породу в детали для тостера?	Okay, how do you make this rock into components for a toaster?
Постарайтесь снять мелкие детали и взаимное общение для раскрытия сюжета.	Film details and interactions to support your story.
Детали происшествия уточняются.	The details of the accident are still being clarified.

Display this page in English