Перевод "организовать для полета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А как вы тренируетесь, лично, для полета? | What kind of training do you do, you personally, for that? YR |
| Счастливого полета. | Have a safe flight. |
| БГ А как Вы тренируетесь, лично, для полета? | BG What kind of training do you do, you personally, for that? |
| Можно ли организовать охрану для слона? | Can they put a guard for him? |
| Для студентов это богатый опыт, но для школьников это тяжело или дорого организовать. | For students, it's quite an experience, but for a school, it could be very difficult or expensive to maintain. |
| У меня есть предложение. Почему бы не организовать для Джорджа В. | But if these meetings are ever to be really effective, we need a change in format to spice things up. |
| Нам надо организовать это. | We need to organize around it. |
| Том решил организовать бизнес. | Tom decided to start a business. |
| Я должен организовать похороны. | I've got to make funeral arrangements. |
| Работники хотят организовать профсоюз. | The employees want to form a union. |
| Это создало прецедент для недавнего полета морского разведчика (с группой журналистов CNN на борту). | This set a precedent for the recent naval reconnaissance flight (which had a team of CNN reporters on board). |
| Ты, наверное, устал после такого длительного полета. | You're probably tired after such a long flight. |
| Организовать встречи с членами Федерации в форме открытых форумов для обсуждения альтернатив | Meeting with members in open forums to discuss alternatives |
| Он собирает все свои силы, чтобы организовать день рождения сюрприз для меня. | He summons all his powers to organise a surprise birthday for me. |
| СД А это я фотографирую весь процесс полета. | SJ And that's me over there, taking photos the whole way. |
| Поэтому я отпустил его, как птицу высокого полета. | And that s why I let him go, like a high flying bird. |
| Сумеет ли она родить ребенка после этого полета. | Whether she will be able to give birth after this flight. |
| Полагаю, мне пора организовать вечеринку. | I think it's time for me to organize a party. |
| Вызовом будет организовать туалеты для 5,000 людей на 3 дня и 3 ночи. | The challenge will be toilets for 5,000 people for 3 days and nights. |
| Евгений Богачев Я отпустил Лэнгфорда, как птицу высокого полета | Evgeny Bogachev I let Langford go, like a high flying bird |
| Согласно правилам авиации, рейс осуществлялся по правилам визуального полета, что означает, что у команды должна быть видимость во время полета и приземления. | According to the aviation regulations the flight was conducted under visual flight rules, this means that the crew must have visibility during the flight and the ground. |
| Чужие истории помогают организовать собственный побег. | Reports from other refugees help to coordinate and plan their own escape. |
| Том твёрдо решил организовать футбольную команду. | Tom was determined to make the football team. |
| Вы можете организовать акцию по сбору денег для закупки нового снаряжения. Остается только экипироваться | Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear which brings us to suit up. |
| Максимальная дальность полета у всех трех типов была 37 км. | The maximum altitude for all three models was 37km. |
| С высоты птичьего полета Лос Анджелес похож на клетчатый ковёр. | From a bird's eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet. |
| Продолжительность полета 11 суток 19 часов 12 минут 14 секунд. | The mission lasted 11 days, 19 hours and 12 minutes. |
| ОП обещает организовать донабор на вакантные места. | The PC promises to organize additional recruitment for the vacant seats. |
| Необходимо срочно организовать гражданскую спасательную морскую службу. | A civil maritime rescue service must be set up urgently, and the EU is unwilling. |
| Однако японский гигантский шершень ( осудзумэбати, Vespa mandarinia japonica) птица другого полета. | However, the Japanese giant hornet ( oh suzume bachi, Vespa mandarinia japonica) is a different beast. |
| Сплошные и пунктирные линии обозначают траекторию полета самолетов, атаковавших Перл Харбор. | Solid and dotted lines indicate flight paths of the attack on Pearl Harbor. |
| Вы думаете, что TED сложно организовать. Правда же? | You think TED is hard to organize. Right? |
| Невозможность организовать быструю помощь убивает еще десятки тысяч. | The inability to organize rapid relief is killing tens of thousands more. |
| Вопрос, скорее, состоит в том, как организовать общество. | The question, rather, is how to organize society. |
| Вы не можете просто организовать здесь центр обучения . | You can't just have a tutoring center. |
| Это натолкнуло меня на мысль организовать подобный семинар. | That s why I decided to organize this workshop. |
| Оппозиция опровергает результаты и обещает организовать новые демонстрации . | The opposition has rejected the results and vowed to hold more rallies next week. |
| Их цель организовать акции протеста в киргизской столице. | They organized the riots in an attempt to accomplish this goal. |
| Направление его полета говорит о том, что лайнер мог лететь в Хакасию. | The direction of its flight suggests that the liner could have flown to Khakassia. |
| Вид на Белый дом с высоты птичьего полета, 14 июля 2017 года. | Bird's eye view of White Building, July 14, 2017. |
| Танец TED. Хорошо. Начинаем. Я собираюсь организовать это быстро. | TED dance. Okay. Here it comes. I'm going to organize it quickly. |
| Это движение помогло организовать сообщество внутри большого сообщества косплееров. | This movement has further fostered a community within a larger cosplay community. |
| Тогда возник вопрос Можем ли мы организовать свою газету? | Thus, a question was posed Can we have our own newspaper? . |
| Мне нужно около двадцати минут, чтобы организовать своё утро. | I need about twenty minutes to organize my morning. |
| Такую конструкцию можно сделать, задействовав систему управления циркуляцией, обеспечивающей повышенную подъемную силу, и используя ее на крейсерской высоте для обеспечения комфортности полета. | Such designs could be enabled by using circulation control for high lift and employed at cruising altitude for ride quality. |
Похожие Запросы : организовать для - организовать для - детали полета для - пригодный для полета - организовать для отправки - организовать для перевозки - организовать для подписания - организовать для этого - организовать для Вас - организовать для отгрузки - организовать для перевода - организовать для путешествий
