Перевод "детальный осмотр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
осмотр - перевод : осмотр - перевод : осмотр - перевод : детальный осмотр - перевод : осмотр - перевод : осмотр - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Детальный | Detailed |
| Осмотр | Inspection |
| Детальный вид | Detailed View |
| Детальный вид | Detailed view |
| Профилактический осмотр | Preventive Check ups |
| Начинайте осмотр. | It authorizes us to take possession. |
| Продолжай осмотр. | Keep looking. |
| Просто осмотр. | He couldn't find a thing wrong with me. |
| детальный погодовой план внедрения. | a detailed plan, year by year, of the applications to be implemented. |
| 1.1.2.1 Визуальный осмотр | Visual inspection |
| 1.1.2.1 Внешний осмотр | Visual inspection |
| Её внутренний дизайн чрезвычайно детальный. | It's very, very, very detailed inside with the design. |
| 4.6.1 Стандартный осмотр касается | 4.6.1 Routine inspection focuses on |
| 304.7 Медицинский осмотр . 19 | 304.7 Medical examination . 18 |
| Полный медицинский осмотр 150. | Complete Physicals is a hundred and fifty bucks. |
| Подработаем. Сколько займёт осмотр? | How long would it take to get him examined? |
| Осмотр полиции в 2.15. | 2.1 5 and back here to change. |
| Детальный расчет приведен в таблице 7. | The detailed calculation is given In Table 7. |
| Мы можем запустить более детальный анализ? | ls there a deeper forensic analysis we can run? |
| До высылки проводится медицинский осмотр. | A medical examination was conducted prior to removal. |
| i) Визуальный осмотр или испытание | (i) Visusal inspection versus testing |
| Осмотр автодорог преследует две цели | A road monitoring mission has two objectives |
| Я закончил осмотр тела, сэр. | Are you alone? |
| Мы произвели поверхностный осмотр мин. | Oh, yes. Yeah, we... We gave the mines the onceover. |
| Обязательно приходите потом на осмотр. | Come to see me when you can. |
| Потом она составила детальный график уборки приюта. | And then she set up a work detail list of who cleaned the orphanage on what day. |
| Потом она составила детальный график уборки приюта. | And then she set up a work detail list of who cleaned the orphanage on what day. |
| Я получил детальный отчет о вашей работе. | I received a detailed report on you. |
| d) осмотр объектов и участков местности | (d) Examining objects and sites |
| Визуальный осмотр производится дальнейшая эксплуатация баллона . | The visual inspection shall be performed to remain in service. |
| d) Медицинские поставки и медицинский осмотр | Medical supplies and examinations |
| d) Медицинские услуги и медицинский осмотр | (d) Medical supplies and examinations |
| Меня позвал на осмотр врач пульмонолог. | I was called down to the ward to see him by a respiratory physician. |
| Осмотр депо привлечёт поклонников исторического транспорта. | Lovers of historical cars will also find plenty to interest them. |
| Незабываемый осмотр шедевра в стиле барокко | Unforgettable tour around a Baroque gem |
| Тебе сейчас необходимо пройти осмотр у врача. | It is necessary for you to see a doctor at once. |
| a) осмотр и проверка слуха и речи | (a) Hearing and speech examinations and tests |
| Так не пропустите осмотр костела св. Микулаша. | Then make sure not to miss out on a tour of the Church of St. Nicholas. |
| И в чём этот осмотр будет заключаться? | And what will this examination do? |
| В настоящее время производится детальный обзор непогашенных обязательств quot . | A detailed review of the unliquidated obligation is under way quot . |
| Если такой осмотр проводится в рабочее время, то за время, затраченное на осмотр, вычеты из заработной платы производить не разрешается. | If such examination takes place during the working time, it must not be deducted from the wages. |
| Я прохожу медицинский осмотр один раз в год. | I get a physical examination once a year. |
| 4 i) Визуальный осмотр в сопоставлении с испытаниями | 4(i) Visual inspection versus testing |
| Детальный план осуществления нашего предложения должен быть выработан нигерийскими политиками. | The details for implementing our proposal need to be worked out by Nigerian politicians. |
| В статье также обещан детальный анализ основных громких положений доклада | The publication also promises to provide a detailed analysis of certain troubling aspects of the report |
Похожие Запросы : детальный уровень - детальный взгляд - детальный план - детальный расчет - детальный объем - детальный профиль - детальный фокус - детальный характер - детальный дисплей - детальный баланс - детальный проект - детальный план - детальный контроль - детальный подход
