Перевод "детальный взгляд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
взгляд - перевод : взгляд - перевод : взгляд - перевод : детальный взгляд - перевод : взгляд - перевод : взгляд - перевод : детальный взгляд - перевод : взгляд - перевод : взгляд - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Детальный | Detailed |
| Детальный вид | Detailed View |
| Детальный вид | Detailed view |
| детальный погодовой план внедрения. | a detailed plan, year by year, of the applications to be implemented. |
| Но как всегда, более детальный взгляд на то, что он предлагает, наводит на мысль о другой ловкости рук его администрации. | Aside from refusing to recognize the importance of global warming, encourage conservation, or devote enough funds to research to make a real difference, Bush s grandiose promise of a reduction of dependence on Middle East oil means less than it appears. |
| Но как всегда, более детальный взгляд на то, что он предлагает, наводит на мысль о другой ловкости рук его администрации. | But, as always, a closer look at what he is proposing suggests another sleight of hand by his administration. |
| Её внутренний дизайн чрезвычайно детальный. | It's very, very, very detailed inside with the design. |
| Детальный расчет приведен в таблице 7. | The detailed calculation is given In Table 7. |
| Мы можем запустить более детальный анализ? | ls there a deeper forensic analysis we can run? |
| Потом она составила детальный график уборки приюта. | And then she set up a work detail list of who cleaned the orphanage on what day. |
| Потом она составила детальный график уборки приюта. | And then she set up a work detail list of who cleaned the orphanage on what day. |
| Я получил детальный отчет о вашей работе. | I received a detailed report on you. |
| В настоящее время производится детальный обзор непогашенных обязательств quot . | A detailed review of the unliquidated obligation is under way quot . |
| Детальный план осуществления нашего предложения должен быть выработан нигерийскими политиками. | The details for implementing our proposal need to be worked out by Nigerian politicians. |
| В статье также обещан детальный анализ основных громких положений доклада | The publication also promises to provide a detailed analysis of certain troubling aspects of the report |
| Его изложение имеет детальный и точный стиль, с реалистичным оттенком. | His narrative has a detailed and precise style, with a realistic tone. |
| Раньше меня пугал этот взгляд испепеляющий взгляд богини. | I used to be afraid of that look. The withering glance of the goddess. |
| Она была разработана компанией Within Technologies Её внутренний дизайн чрезвычайно детальный. | It was developed by a company called Within Technologies It's very, very, very detailed inside with the design. |
| Однако Наташа Го сделала детальный анализ влияния нового бюджета на недвижимость | However, Natasha Goh produces a detailed analysis about the impact of the budget on real estate |
| Джеллоу написал детальный отчет о том, что произошло в тот день. | Mathew K. Jallow wrote a detailed account of what happened that day. |
| Это детальный и всесторонний доклад, написанный через несколько десятилетий после битвы. | It is a comprehensive and detailed account written several decades after the battle. |
| 11. В ходе заседаний состоялся откровенный, серьезный и детальный обмен мнениями. | 11. In the course of the meetings, a frank, serious and comprehensive exchange of views took place. |
| С другой стороны, глубокий и детальный анализ этого документа требует времени. | On the other hand, this makes a deep and painstaking analysis of this document somewhat laborious. |
| Вот почему детальный прогноз наличного бюджета не представлен в настоящем документе. | This Is the reason why no detailed cashflow forecast is presented. |
| Взгляд изнутри . | A view from the inside. |
| Последний взгляд? | One last look? |
| Пронзительный взгляд. | Piercing gaze. Deerstalker cap. |
| Усыпляющий взгляд. | By the eyes. |
| Взгляд изнутри . | A Wedding Day Inside Mainline Society. |
| Взгляд прямо. | Eyes straight to the front. |
| Детальный анализ инвестиций и финансовых операций Пенсионного фонда (500 000 долл. США) | Detailed analysis of the Fund's investment and operational transactions ( 500,000) |
| Мы благодарим его за всеобъемлющий и детальный брифинг для Совета сегодня утром. | The delegation of Palestine always stands ready to cooperate with him to ensure the success of his difficult mission. |
| Эти доклады могли бы иметь более детальный характер, когда этого потребуют обстоятельства. | These reports might, whenever circumstances so require, be more detailed. |
| Что запрещено, так это попытка углубления в подробности, детальный анализ, детальное объяснение. | What is forbidden is to attempt to go into the details detailed analysis, detailed explanation. |
| Я готов ответить на любые ваши вопросы и сделать более детальный обзор. | So now I can answer any of your questions and give you the five cent tour. |
| Чтобы получить более детальный результат, мы можем рассмотреть каждое частичное произведение отдельно. | So that's roughly N 2 operations. |
| Взгляд в будущее | Taking the Long View |
| Петербургский взгляд, сударыня. | 'Yours are Petersburg views, madam.' |
| Взгляд в историю | In the Eyes of History |
| Вот наш взгляд. | Here's our take. KeepitOn pic.twitter.com 0gVp1ndX8I Access Now ( accessnow) August 1, 2016 |
| Она отвела взгляд. | She turned her eyes away. |
| Она отвела взгляд. | She averted her eyes. |
| Том отвёл взгляд. | Tom looked away. |
| Она опустила взгляд. | She lowered her gaze. |
| Она потупила взгляд. | She lowered her gaze. |
Похожие Запросы : более детальный взгляд - детальный уровень - детальный план - детальный расчет - детальный объем - детальный профиль - детальный фокус - детальный характер - детальный дисплей - детальный баланс - детальный проект - детальный план - детальный осмотр
