Перевод "детская смертность" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

детская смертность - перевод : смертность - перевод : смертность - перевод : смертность - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Детская смертность находится на уровне около 8,3 .
Health Infant mortality is at about 8.3 .
Младенческая смертность, детская смертность и средняя продолжительность жизни все это коррелирует с возрастающим доходом.
In four random countries in which the average annual income ranged, in 1990, from 660, to 1,727, to 3,795, to 11,422, infant mortality ranged from 114, to 66, to 34, to 9 (per thousand).
Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости.
Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates.
ВВП вырос миллионы людей вышли из бедности вырос уровень грамотности детская смертность уменьшилась.
GDP rose millions were lifted out of poverty literacy rates soared child mortality figures fell.
Детская смертность в 2001 году одна из самых высоких в мире снизилась на 25 .
Child mortality among the worst in the world in 2001 has dropped by 25 .
вот у нас детская смертность, точнее, выживаемость. здесь умирают 4 ребенка на тысячу , здесь 200.
Here you have child mortality that is, survival four kids dying there, 200 dying there.
В Индии в 1960 г. детская смертность составляла 24 , многие не выживали. Очень неприятная ситуация.
In India in 1960, there was a 24 percent child mortality rate, lots of people didn't make it. This is incredibly unfortunate.
Это немного, и поэтому высокая детская смертность у вайю растворяется в общей статистике по стране.
And there are many child deaths that go unrecorded.
Глобализация произвела свой собственный принцип домино. Домино обвалилось ВВП вырос миллионы людей вышли из бедности вырос уровень грамотности детская смертность уменьшилась.
Globalisation produced its own domino effect. The dominoes toppled GDP rose millions were lifted out of poverty literacy rates soared child mortality figures fell.
Это детская книга.
It's a book for children.
Это детская игра.
That's child's play.
Это детская игра.
This is an infantile game.
Остановите детскую смертность
बच च क हत य र क र कन
Детская смертность снизилась наполовину, всё больше граждан получают образование, а электричество, телефон и услуги санитарно гигиенических служб стали доступны гораздо большему числу людей.
Infant mortality has been cut in half, more citizens than ever enjoy educational opportunities, and electric, telephone, and sanitation services have expanded to serve a greater number of people.
Простая детская математическая игра
A simple math game for kids
Ветрянка распространённая детская болезнь.
Chicken pox is a common childhood illness.
Моя детская мечта сбывается.
My childhood dream is coming true.
Много улучшилось и здоровье детей Бразилии, детская смертность снизилась сразу с 60 на 1000 в 1990 г. до 36 на 1000 в 2001 ом.
Brazil has also dramatically improved child health, with mortality rates of young children falling sharply, from 60 per thousand in 1990 to 36 per thousand in 2001.
Детская выживаемость вот новейшая цель.
Child survival is the new green.
Эти работы это детская порнография.
These works are child pornography.
У Вас есть детская одежда?
Do you have children's clothes?
Детская болезнь лишила её зрения.
A childhood illness left her blind.
Детская болезнь левизны в коммунизме.
Left Wing communism is an infantile disorder.
Эта работа не детская забава.
This work isn't child's play.
Смертность 300 000 людей ежегодно
Mortality 300,000 people dying each year.
В Африке снижается младенческая смертность.
In Africa, infant mortality is decreasing.
Немецкая детская сказка Schlaraffenland (Страна сновидений)?
A German children s fairy tale a Schlaraffenland?
Национализм детская болезнь. Это корь человечества.
Nationalism is an infantile disease. It is the measles of mankind.
Материнская смертность снижается, но недостаточно быстро.
Maternal mortality is falling, but not fast enough.
Смертность ниже, чем обычно при гриппе.
Pneumonia often accompanies many other diseases and traumas.
Рождаемость и смертность были примерно равны.
The birth rate and death rate were nearly equal.
Детская порнография также не является выражением идей.
Nor is child pornography the expression of ideas.
Продаётся детская обувь, ни разу не ношеная.
For sale baby shoes, never worn.
Моя любимая детская книга Ветер в ивах .
My favorite children's book is The Wind in the Willows.
Возьмем детскую смертность. Цель в данном случае сократить детскую смертность на две трети, за период 1990 2015.
Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015.
Также на 40 снизилась смертность больных туберкулезом.
And TB mortality has dropped more than 40 .
Смертность от СПИДа сегодня результат поздней диагностики
Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection
С точки зрения показателей бедности, не связанных с доходами например, детская смертность, недоедание и дети, бросившие школу, показатели Индии были мрачными (в некоторых отношениях даже хуже, чем в странах Африки южнее Сахары).
However, in terms of non income indicators of poverty for example, child mortality, malnutrition, and school dropouts India s performance has been dismal (in some respects worse even than in sub Saharan Africa).
Материнская смертность является побочным следствием этой сложной ситуации.
Maternal mortality is a sinister consequence of this complex situation.
Никого не волнует, что материнская смертность возросла на 50 .
Nobody was concerned that in the past 5 years, the maternal mortality has increased by 50 .
Как самая старая детская библиотека в Барнауле стала семейным клубом.
How the oldest children's library in Barnaul became a family club.
Детская фотография принцесс Сахар, Махи, Хейлы и Джауахер с королем.
A childhood photo of the King with Princesses Sahar, Maha, Hala and Jawaher.
В данном случае новая детская площадка встроена в общий двор.
In this case a new playground has been added to the communal courtyard.
Мальчиков рождается немного больше, чем девочек (в США это соотношение составляет 105 мальчиков на каждые 100 девочек), но детская смертность среди девочек несколько меньше, поэтому к 15 годам это соотношение уже 104 мальчика на 100 девочек.
Demographics Slightly more boys are born than girls (in the US this ratio is about 105 boys born for every 100 girls), but girls are slightly less likely to die than boys, during childhood, so that the ratio for under 15 years of age varies between 103 and 108 boys for every 100 girls.
В большинстве Украины, смертность почти в три раза превышает рождаемость.
In most of Ukraine, the number of deaths is nearly three times the number of births.

 

Похожие Запросы : смертность - детская - общая смертность - избыточная смертность - материнская смертность - преждевременная смертность - младенческая смертность - повышенная смертность - общая смертность - крайняя смертность