Перевод "деятельность управляется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управляется - перевод : управляется - перевод : управляется - перевод : управляется - перевод : управляется - перевод : деятельность - перевод : деятельность - перевод : деятельность управляется - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Управляется | Managed by |
| Управляется пользователем | Remove Variable |
| Управляется компанией AFNIC . | It is administered by AFNIC. |
| Управляется Deutsche Börse. | It is operated by Deutsche Börse. |
| Управляется компанией Infraero. | It is operated by Infraero. |
| Управляется компанией DAESP. | It is operated by DAESP. |
| Управляется компанией Infraero . | It is operated by Infraero. |
| Аэропорт управляется Finavia. | The airport is managed by Finavia. |
| ЦТОГ управляется таможней. | The CCP is managed by Customs. |
| Игрок управляется компьютером | Player is AI |
| Всё управляется компьютерами. | Everything is being run by computers. |
| Твой автомобиль легко управляется. | Your car handles easily. |
| Управляется администрацией порта Лондона. | London B.T. |
| Она полностью управляется гарнитурой. | It's controlled exclusively with the headsets. |
| Оно управляется половыми гормонами. | And that's really mediated by the sex hormones. |
| Окружной суд управляется политиками. | Take it easy. The District Court is ruled by politicians. |
| Он не управляется удаленно. | It is not remote controlled. |
| Она управляется как шлюп. | She handles like a sloop. |
| Кронос управляется интеллектом издалека. | Kronos was governed by a distant intelligence. |
| Она хорошо управляется с пилой. | She handles a saw very well. |
| Аэропорт принадлежит и управляется Finavia. | The airport is owned and operated by Finavia. |
| Рокки управляется с ребятами, да? | Rocky sure handles those kids, doesn't he? |
| Значительная часть мира управляется таким образом. | A good portion of the world is ruled this way. |
| поэтому он управляется с разомкнутой петлей. | So, it's an open loop control. |
| Эта фирма управляется из за границы. | The firm is under foreign management. |
| С 1974 года управляется компанией Infraero. | Since 1974 it is operated by Infraero. |
| Вы смотрите ТВ, который управляется компьютером | You watch TV, which is run by computers. |
| Он управляется ARNES, академической исследовательской сетью Словении. | It is administered by the ARNES, the Academic and Research Network of Slovenia. |
| Структура управления Банк Англии управляется Советом Директоров. | BOEN has two shareholders the Bank of England, and the Secretary of the Bank of England. |
| Управляется NIC Chile, находящейся в университете Чили. | It was created in 1987 and is administered by the University of Chile. |
| Команда управляется национальной крикетной федерацией Zimbabwe Cricket . | The Zimbabwean cricket team is the team that represents Zimbabwe in international cricket. |
| Вы садитесь в машину, которая управляется компьютером | You get in your car, which is run by a computer. |
| Все это управляется компьютером в стареньком Вольво. | This is all computer controlled in an old Volvo. |
| Его лицо, между прочим, полностью управляется искусственным интелектом | His face, by the way, is fully AI driven. |
| Домен .to управляется Tonga Network Information Center (Tonic). | The .to ccTLD is administered by the Tonga Network Information Center (Tonic). |
| Арена принадлежит и управляется компанией AEG и L.A. | The arena is owned and operated by AEG and L.A. |
| АЭС Дукованы принадлежит и управляется компанией CEZ Group. | NPP is owned and operated by CEZ Group. |
| Была создана и управляется компанией Konkan Railway Corporation. | It was constructed and is operated by the Konkan Railway Corporation. |
| Сборная управляется национальной федераций крикета, New Zealand Cricket . | The New Zealand cricket team, nicknamed the Black Caps, are the national cricket team representing New Zealand. |
| ЮНИТАР управляется Советом попечителей и возглавляется директором исполнителем. | UNITAR is governed by a Board of Trustees and is headed by an Executive Director. |
| Кабул управляется несколькими группами, которые контролируют различные секторы. | Kabul was governed by several groups which controlled different sectors. |
| Его лицо, между прочим, полностью управляется искусственным интелектом | His face, by the way, is fully Al driven. |
| Эта девушка Барбара... Лучше всех управляется с ножами. | This young woman here is Barbara... there's no one better with a blade. |
| Кальциевый канал обычно закрыт, но он управляется потенциалом. | It tends to be closed, but it's also voltage gated. |
| Сконструированна, частично принадлежит и управляется фирмой ENRON (Великобритания). | Permission to reproduce the following photographs is gratefully acknowledged Typical CCGT Stations Teesside Power Station UK, developed, part owned and operated by Enron UK. |
Похожие Запросы : управляется с - управляется PLC - управляется инвертором - Автомобиль управляется - производительность управляется - управляется из - бизнес управляется - управляется непосредственно - управляется Люфтганза
