Перевод "диапазон способностей" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

диапазон - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня много способностей.
I have many abilities.
Он указал на диапазон вопросов.
He pointed a range of questions.
У меня нет способностей к французскому.
I'm useless at French.
У них нет способностей к математике.
They are not gifted in mathematics.
Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон.
LONDON Opinions about Vladimir Putin run the gamut.
Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон.
LONDON 45 45 Opinions about Vladimir Putin run the gamut.
Стандартный диапазон инструмента 4 или 4,3 октавы.
The 3 refers to three notes below the 4 octave instrument.
Это будет проверкой его способностей как руководителя.
That will be the test of his leadership.
У него нет способностей, чтобы быть учителем.
He has no capacity to be a teacher.
Он выполнил работу в меру своих способностей.
He did the work to the best of his ability.
Бойтесь моих способностей выражаться на литном наречии.
Fear my leet skills!
Зрение это одна из наиболее развитых способностей человека.
Vision is one of the best things we do.
Я сделал эту работу в меру своих способностей.
I did the job to the best of my ability.
Короче говоря, у него нет способностей к музыке.
To put it briefly, he lacks musical ability.
У него нет способностей, чтобы управлять этой группой.
He doesn't have the ability to manage that group.
Этот широкий диапазон возможностей во многом является заслугой рынка.
This choice of possibilities is due in no small part to the market, and the peril we face is that so much choice can create a protean self, lacking binding commitments to anyone or anything, a self for whom the bottom line of every social contract is the escape clause.
Диапазон изменений составляет 0,0072 0,0076 и 0,20 0,60 соответственно.
The ranges of change are 0.0072 0.0076 and 0.20 0.60 , respectively.
Счастье благоприятно для тела, но не для умственных способностей.
Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.
Таким образом, инфракрасный диапазон часто подразделяется на более мелкие диапазоны.
Therefore, the infrared band is often subdivided into smaller sections.
Но я сомневаюсь, что этот пробел доказательство отличающихся познавательных способностей.
But I doubt that this gap is evidence of different cognitive abilities.
Чего роботу не хватает, так это мыслительных способностей человеческого мозга.
What robots lack is the human brain s executive capacity.
В моём понимании, эмоции это ярко выраженные подгруппы способностей человека.
So I see emotions as highly evolved subsets of your capability.
Конечно же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон.
But most models find results within the IPCC range of a sea level increase of 18 to 59 centimeters (7 23 inches) this century.
Конечн же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон.
This is of course why the thousands of IPCC scientists projected that range.
UTF 32 это подмножество UCS 4, которое использует только этот диапазон.
UTF 32 is a subset of UCS 4 that uses only this range.
Действительно, создание способностей человеческих ресурсов является полезным способом выполнить задачу 8.
The aim should be to help create that capacity. Indeed, building human resource capacity is itself a useful way of fulfilling Goal 8.
Действительно, создание способностей человеческих ресурсов является полезным способом выполнить задачу 8.
Indeed, building human resource capacity is itself a useful way of fulfilling Goal 8.
Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима .
The common aim should be to remove the threat posed by a dictator with so well documented a predilection for weapons of mass destruction.
Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима .
The options vary from resumed inspections to regime change'.
Как обычно случается, те, у кого было меньше интеллектуальных способностей, остались дома.
As generally happens, the less intellectually endowed remained behind.
Данная карта демонстрирует средний диапазон метеорологического воздействия Эль Ниньо, основанного на статистических данных.
This map illustrates an average range of meteorological impacts caused by El Niño based on historical data.
Право граждан на получение образования в зависимости от своих способностей необходимо всячески поощрять.
The civil right to an education according to talent requires encouragement of many kinds.
Их загонит в угол не отсутствие политических способностей, а, скорее, отсутствие политической власти.
It is not a lack of political ability which will stymie them, but rather a lack of political power.
За текущими проблемами бюджета и валюты стоит более глубокая проблема производительных способностей Европы.
Beyond the current budget and currency problems lies a deeper European productivity malaise.
Аналогично реформистам, чьи взгляды охватывают широкий диапазон политических идей, иранские консерваторы неоднородны по составу.
Similar to reformists, who encompass a broad range of political ideals, Iranian conservatives are a mixed bag.
У европейских политиков имеются две эгоистичные причины для того, чтобы продвигать диапазон обменных курсов.
European policymakers have two selfish reasons for promoting exchange rate bands.
Префикс данной команды диапазон вывода, в данном случае codice_8, что является сокращением для codice_9.
The command is prefixed by a range, in this case codice_3 which is a shortcut for codice_4.
Вообще, нормальный диапазон для большинства людей (здоровые взрослые) является приблизительно 4 8 ммоль л.
In general, the normal range for most people (fasting adults) is about 80 to 110 mg dl or 4 to 6 mmol l.
В подобных случаях, чрезмерная уверенность это результат переоценки собственных способностей и недооценки возможностей оппонента.
At such a level, overconfidence is generally the product of an excessive assessment of one s capabilities and an insufficient appreciation of the capabilities of one s adversary.
признавая разнообразные достижения человеческой цивилизации, олицетворяющие собой культурный плюрализм и многообразие творческих способностей человека,
Recognizing the diverse civilizational achievements of humankind, crystallizing cultural pluralism and creative human diversity,
h) уважение развивающихся способностей детей инвалидов и уважение права детей инвалидов сохранять свою индивидуальность.
(h) Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities.
Падение доходности облигаций расширяется на гораздо более широкий диапазон долга, чем просто ценные бумаги государства.
The fall in bond yields has extended to a far broader range of debt than just government paper.
Напротив, вирус бешенства может поражать различные виды млекопитающих, то есть он имеет широкий диапазон хозяев.
Other viruses, such as rabies virus, can infect different species of mammals and are said to have a broad range.
Потом я составил набор характеристик, с ней вместе, способностей и элементов различных танцоров победителей чемпионатов,
And then I took an inventory of the characteristics, along with her, of the of the capabilities and elements of different dancers who'd won championships.
Следовательно, важной задачей политического процесса является выбор людей с уровнем нравственности и способностей выше среднего.
Hence, an important task of the political process is to select those with above average morality and ability.

 

Похожие Запросы : оценка способностей - свидетельство способностей - отсутствие способностей - испытание умственных способностей - навыки знания способностей - снижение когнитивных способностей - тест на выявление способностей - дИАПАЗОН - диапазон, - диапазон - схоластический тест на выявление способностей - угловой диапазон - диапазон плата