Перевод "снижение когнитивных способностей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
снижение - перевод : снижение - перевод : снижение - перевод : снижение когнитивных способностей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня много способностей. | I have many abilities. |
| Если ребенок в самом деле ее унаследует, то он или она в возрасте около 40 лет начнут страдать от бесконтрольных движений, изменений личности, а также медленного сокращения когнитивных способностей. | If the child does inherit it, he or she will, at around 40, begin to suffer uncontrollable movements, personality changes, and a slow deterioration of cognitive capacities. |
| И это верно как для когнитивных иллюзий, так и для политических. | That is true whether an illusion is cognitive or political. |
| У меня нет способностей к французскому. | I'm useless at French. |
| У них нет способностей к математике. | They are not gifted in mathematics. |
| Это будет проверкой его способностей как руководителя. | That will be the test of his leadership. |
| У него нет способностей, чтобы быть учителем. | He has no capacity to be a teacher. |
| Он выполнил работу в меру своих способностей. | He did the work to the best of his ability. |
| Бойтесь моих способностей выражаться на литном наречии. | Fear my leet skills! |
| Снижение ликвидности | Lower liquidity |
| В некоторых философиях когнитивных наук и эволюционной психологии предполагается, что свободы воли не существует. | In some generative philosophies of cognitive sciences and evolutionary psychology, free will is assumed not to exist. |
| Зрение это одна из наиболее развитых способностей человека. | Vision is one of the best things we do. |
| Я сделал эту работу в меру своих способностей. | I did the job to the best of my ability. |
| Короче говоря, у него нет способностей к музыке. | To put it briefly, he lacks musical ability. |
| У него нет способностей, чтобы управлять этой группой. | He doesn't have the ability to manage that group. |
| Снижение консолидации бюджета | Shorting Fiscal Consolidation |
| Счастье благоприятно для тела, но не для умственных способностей. | Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind. |
| Например, снижение ценового давления. | For example, a decline in price pressure. |
| Но я сомневаюсь, что этот пробел доказательство отличающихся познавательных способностей. | But I doubt that this gap is evidence of different cognitive abilities. |
| Чего роботу не хватает, так это мыслительных способностей человеческого мозга. | What robots lack is the human brain s executive capacity. |
| В моём понимании, эмоции это ярко выраженные подгруппы способностей человека. | So I see emotions as highly evolved subsets of your capability. |
| И девальвация это не снижение курса национальной валюты, это снижение стоимости собственного народа. | So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people. |
| Действительно, создание способностей человеческих ресурсов является полезным способом выполнить задачу 8. | The aim should be to help create that capacity. Indeed, building human resource capacity is itself a useful way of fulfilling Goal 8. |
| Действительно, создание способностей человеческих ресурсов является полезным способом выполнить задачу 8. | Indeed, building human resource capacity is itself a useful way of fulfilling Goal 8. |
| Тем не менее, эти препараты редко, если когда либо вообще, обвиняют в когнитивных расстройствах, проявляющихся после психиатрического лечения. | Indeed, very few of those who receive ECT do not also receive benzodiazepines, which do cause significant autobiographical memory problems when given alone, and antipsychotic drugs, which cause difficulties with lists of names or telephone numbers, and other comparable problems. Yet these drugs are rarely, if ever, blamed for cognitive disturbances following psychiatric treatment. |
| а с людьми, страдающими когнитивными расстройствами. Мы выбрали пациентов с болезнью Альцгеймера с нарушением памяти и когнитивных функций. | We're going to do this in people that have cognitive deficits, and we've chosen to treat patients with Alzheimer's disease who have cognitive and memory deficits. |
| Тем не менее, эти препараты редко, если когда либо вообще, обвиняют в когнитивных расстройствах, проявляющихся после психиатрического лечения. | Yet these drugs are rarely, if ever, blamed for cognitive disturbances following psychiatric treatment. |
| Снижение пошлин на австралийскую говядину. | Reducing the tariff on Australian beef. |
| Он выступал за снижение налогов. | He advocated the reduction of taxes. |
| Поскольку снижение цен повлечет снижение зарплат, соотношение месячных платежей по ипотеке к зарплате также вырастет. | Since price declines would bring with them wage declines, the ratio of monthly mortgage payments to wage income would rise. |
| Как обычно случается, те, у кого было меньше интеллектуальных способностей, остались дома. | As generally happens, the less intellectually endowed remained behind. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment. |
| Результатом было резкое снижение выбросов CO2. | The result was a dramatic decline in CO2 emissions. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | The reduction in tax collection can increase disposable income. |
| Снижение преступности можно приписать нескольким факторам. | The decrease in crime can be attributed to several factors. |
| Право граждан на получение образования в зависимости от своих способностей необходимо всячески поощрять. | The civil right to an education according to talent requires encouragement of many kinds. |
| Их загонит в угол не отсутствие политических способностей, а, скорее, отсутствие политической власти. | It is not a lack of political ability which will stymie them, but rather a lack of political power. |
| За текущими проблемами бюджета и валюты стоит более глубокая проблема производительных способностей Европы. | Beyond the current budget and currency problems lies a deeper European productivity malaise. |
| Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
| Почему мы наблюдаем такое значительное снижение цен? | Why are we seeing such big price drops? |
| Но, также вероятно снижение объемов некоторых секторов. | But it is equally possible that the size of some sectors is being understated. |
| Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле. | This was confirmed by a fall in retail sales in April. |
| f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды | (f) Reducing vulnerability and protecting the environment |
| Экономика Греции продемонстрировала предварительное снижение на 5.2 . | The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 . |
| Поэтому снижение доверия имеет реальные экономические последствия. | So falling trust had real economic consequences. |
Похожие Запросы : когнитивных нарушений - оценка способностей - свидетельство способностей - диапазон способностей - отсутствие способностей - испытание умственных способностей - навыки знания способностей - снижение - снижение - тест на выявление способностей - схоластический тест на выявление способностей