Перевод "отсутствие способностей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Их загонит в угол не отсутствие политических способностей, а, скорее, отсутствие политической власти. | It is not a lack of political ability which will stymie them, but rather a lack of political power. |
| У меня много способностей. | I have many abilities. |
| У меня нет способностей к французскому. | I'm useless at French. |
| У них нет способностей к математике. | They are not gifted in mathematics. |
| Отсутствие различий означает отсутствие рынка. | No difference means no market. |
| Это будет проверкой его способностей как руководителя. | That will be the test of his leadership. |
| У него нет способностей, чтобы быть учителем. | He has no capacity to be a teacher. |
| Он выполнил работу в меру своих способностей. | He did the work to the best of his ability. |
| Бойтесь моих способностей выражаться на литном наречии. | Fear my leet skills! |
| Это, как мне кажется, отражает скорее присущий практически всем женщинам импульс приспособиться к необузданному мужскому эго, а не отсутствие у них творческих способностей или независимости . | This seems to me to reflect women's all too common impulse to accommodate the unbridled male ego rather than any deficiency in their creativity or independence. |
| Зрение это одна из наиболее развитых способностей человека. | Vision is one of the best things we do. |
| Я сделал эту работу в меру своих способностей. | I did the job to the best of my ability. |
| Короче говоря, у него нет способностей к музыке. | To put it briefly, he lacks musical ability. |
| У него нет способностей, чтобы управлять этой группой. | He doesn't have the ability to manage that group. |
| Отсутствие персонала | Lack of manpower |
| Как результат, отсутствие у них способностей для реформирования в сочетании с быстрым ростом численности населения и увеличением количества молодежи подвергает их давлению, которое создает вероятность взрывных перемен. | The Chinese option economic rights and prosperity in exchange for public quiescence is not feasible, owing to these regimes ineptness and rampant corruption. As a result, their inability to reform, combined with rapid population growth and a rising cohort of young people, is placing them under pressure, creating a possibility of explosive change. |
| Как результат, отсутствие у них способностей для реформирования в сочетании с быстрым ростом численности населения и увеличением количества молодежи подвергает их давлению, которое создает вероятность взрывных перемен. | As a result, their inability to reform, combined with rapid population growth and a rising cohort of young people, is placing them under pressure, creating a possibility of explosive change. |
| Счастье благоприятно для тела, но не для умственных способностей. | Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind. |
| Ответ отсутствие инфраструктуры. | The answer is a lack of infrastructure. |
| Отсутствие функциональных учреждений | Lack of functional institutions |
| Но я сомневаюсь, что этот пробел доказательство отличающихся познавательных способностей. | But I doubt that this gap is evidence of different cognitive abilities. |
| Чего роботу не хватает, так это мыслительных способностей человеческого мозга. | What robots lack is the human brain s executive capacity. |
| В моём понимании, эмоции это ярко выраженные подгруппы способностей человека. | So I see emotions as highly evolved subsets of your capability. |
| Действительно, создание способностей человеческих ресурсов является полезным способом выполнить задачу 8. | The aim should be to help create that capacity. Indeed, building human resource capacity is itself a useful way of fulfilling Goal 8. |
| Действительно, создание способностей человеческих ресурсов является полезным способом выполнить задачу 8. | Indeed, building human resource capacity is itself a useful way of fulfilling Goal 8. |
| Безответственность и отсутствие дисциплины? | Reckless and undisciplined? |
| Отсутствие знака ограничений нет | No sign no restriction |
| Отсутствие новостей хорошая новость. | No news is good news. |
| Щёлкните на вкладке Отсутствие. | Click the Away tab. |
| 0 отсутствие прозрачных окон. | 0 No transparent windows at all. |
| ManipurEarthquake Полное отсутствие электричества. | ManipurEarthquake Total blackout. |
| Темнота это отсутствие света. | Darkness is the absence of light. |
| Нас разочаровало её отсутствие. | We were disappointed at her absence. |
| Страх это отсутствие доверия. | Fear is the absence of trust. |
| Как обычно случается, те, у кого было меньше интеллектуальных способностей, остались дома. | As generally happens, the less intellectually endowed remained behind. |
| Это отсутствие гласности не удивительно. | This lack of transparency is not surprising. |
| Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором | The Non Trial of Charles Taylor |
| Отсутствие обратной силы настоящей Конвенции | Non retroactivity of the present Convention |
| Отсутствие новостей это хорошие новости. | No news is good news. |
| Чем вы объясняете ваше отсутствие? | How do you account for your absence? |
| Причина отсутствие свидетельства о рождении. | The reason lack of birth certificates. |
| Отсутствие дождя вызвало гибель растений. | Absence of rain caused the plants to die. |
| В твоё отсутствие приходил Петер. | Peter came in your absence. |
| Вскоре я заметил его отсутствие. | I soon noticed his absence. |
| Вскоре я заметила его отсутствие. | I soon noticed his absence. |
Похожие Запросы : оценка способностей - свидетельство способностей - диапазон способностей - испытание умственных способностей - навыки знания способностей - снижение когнитивных способностей - отсутствие - тест на выявление способностей - схоластический тест на выявление способностей - отсутствие в
