Перевод "отсутствие в" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отсутствие - перевод :

Absence

отсутствие - перевод :

Lack

отсутствие - перевод :

Lack of

отсутствие - перевод :

A lack

ключевые слова : Absence Lack Missing Evidence Gone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отсутствие различий означает отсутствие рынка.	No difference means no market.
В твоё отсутствие приходил Петер.	Peter came in your absence.
Отсутствие персонала	Lack of manpower
Их загонит в угол не отсутствие политических способностей, а, скорее, отсутствие политической власти.	It is not a lack of political ability which will stymie them, but rather a lack of political power.
Мешает именно отсутствие демократии в Китае.	What blocks matrimony is China's lack of democracy.
Кто нибудь приходил в моё отсутствие?	Did anyone come in my absence?
Не говори такого в её отсутствие.	Don't say such a thing in her absence.
Не говорите такого в её отсутствие.	Don't say such a thing in her absence.
Веди себя хорошо в моё отсутствие.	Behave yourself during my absence.
Ведите себя хорошо в моё отсутствие.	Behave yourself during my absence.
Ответ отсутствие инфраструктуры.	The answer is a lack of infrastructure.
Отсутствие функциональных учреждений	Lack of functional institutions
Отсутствие пробивок в колонке означает пробел (в отличие от перфоленты, где отсутствие пробивок означает пустой символ, NUL).	The president of the Undergraduate Association criticized the University as a machine ... IBM pattern of education. ...
Это отсутствие эмоций в политике, это отсутствие конфронтации между различными проектами хорошо это или плохо?	Is this lack of emotion about politics, this absence of confrontation between different projects, good or bad?
Отсутствие системы в фискальной политике подрывало доверие.	The lack of a fiscal framework hindered credibility.
Снова наблюдается отсутствие прав человека в Мексике.	Once again, the non existent human rights in Mexico are exposed.
Их отсутствие в сюжете это скрытая ирония?	Is the absence of people a hidden irony in the script?
В моё отсутствие он будет моим заместителем.	He will be my deputy while I am away.
Том гораздо больше расслаблен в отсутствие Мэри.	Tom is much more relaxed when Mary isn't around.
Безответственность и отсутствие дисциплины?	Reckless and undisciplined?
Отсутствие знака ограничений нет	No sign no restriction
Отсутствие новостей хорошая новость.	No news is good news.
Щёлкните на вкладке Отсутствие.	Click the Away tab.
0 отсутствие прозрачных окон.	0 No transparent windows at all.
ManipurEarthquake Полное отсутствие электричества.	ManipurEarthquake Total blackout.
Темнота это отсутствие света.	Darkness is the absence of light.
Нас разочаровало её отсутствие.	We were disappointed at her absence.
Страх это отсутствие доверия.	Fear is the absence of trust.
Нарушаются обычные дневные ритмы, что проявляется в отсутствие сна или излишней сонливости, в отсутствие аппетита или непреодолимом чувстве голода.	The usual daily rhythms seem to go wrong can t sleep, or sleep too much, can t eat, or eat too much.
Нулевая цена означает отсутствие веса в статистике ВВП.	Zero price means zero weight in the GDP statistics.
Поведение в отсутствие или при несостоятельности официальных властей	Conduct carried out in the absence or default of the official authorities
с) в отсутствие такой конвенции или специального соглашения	(c) in the absence of such a convention or special arrangement
Я не могу объяснить её отсутствие в школе.	I cannot account for her absence from school.
Мистер Браун ответственный за дело в отсутствие менеджера.	Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
Пожалуйста, позаботьтесь о нашей собаке в наше отсутствие.	Please take care of our dog while we're away.
В твоё отсутствие мы будем скучать по тебе.	We'll miss you when you're not here.
Это отсутствие гласности не удивительно.	This lack of transparency is not surprising.
Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором	The Non Trial of Charles Taylor
Отсутствие обратной силы настоящей Конвенции	Non retroactivity of the present Convention
Отсутствие новостей это хорошие новости.	No news is good news.
Чем вы объясняете ваше отсутствие?	How do you account for your absence?
Причина отсутствие свидетельства о рождении.	The reason lack of birth certificates.
Отсутствие дождя вызвало гибель растений.	Absence of rain caused the plants to die.
Вскоре я заметил его отсутствие.	I soon noticed his absence.
Вскоре я заметила его отсутствие.	I soon noticed his absence.

Display this page in English