Том скользит.	Tom slips.
Он скользит.	It flows.
Видите, как он скользит?	Did you see the way he slides along?
Легко скользит и легко развязывается.	It slides easily and can be undone just as simply.
Казалось, она скользит, как привидение, а не идет пешком.	It seemed to glide like a ghost rather than walk on feet.
Видите, как доска скользит на задней поверхности?	See how it's sliding on the backside?
Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге. столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге.	When you are surfing on the top, you are all elated.
Серьезный дизайн не идеален.	Serious design is imperfect.
Это не строгий дизайн.	This is not strictly about design.
Многие люди находят, что медиатор скользит по пальцам.	A lot of people find that the pick slips around in their fingers.
Дизайн я люблю этот дизайн.	Design I love its design.
А это, посмотрите, как он скользит на разных боках!	And this one, look how it slides sideways, every which way?
Вся вещь двигается, это как бы скользит по поверхности.	The whole thing is moving, so it's kind of sliding across the top
Поэтому убедитесь, что у вас есть хороший дизайн и дизайн не имеет значения.	So make sure you have good design and design doesn't matter.
Дизайн .	Design.
Дизайн	Artwork and Oxygen Icons
Дизайн	Service
Дизайн	Design
Дизайн	Design
Вы подымаете два пальца, первый палец скользит назад самую малость.	You lift off the two fingers, first finger slides back just a tiny bit.
Как видите, здесь ничего не пройдет, пока я сжимаю его. У меня по рукаву ничего не скользит.	That way you can see that at no time can anything travel, as long as I'm squeezing there nothing can go up or down my sleeve.
Этот дизайн не соответствует моему вкусу.	This design doesn't suit my taste.
Так что это не лучший дизайн.	So, not the best design.
Иногда это хорошо иметь не дизайн.	So sometimes it's fine to have no design.
Дизайн больше не принадлежит только дизайнерам.	Design is not just for designers anymore.
Это не обязательно строго про дизайн.	This is not strictly about design.
Это сделал дизайн? Нет. Не только.	Did design do this?
Я не пытался сделать дизайн щетки.	I don't try to design the toothbrush.
7.4.1.6.4.1 Испытание 1 для случаев, когда лямка скользит через регулирующее устройство.	Procedure 1 for cases where the strap slides through an adjusting device.
Дизайн диалогов	The design of the information dialog
Дизайн Барселоны...	The design of Barcelona.
Дизайн выдающийся.	The design is quite extraordinary.
Дизайн проблема.	And by asking a series of hows we've been able to create more specific statements of the design problem.
Продуманный дизайн.	I'm smartly designed.
Дизайн евро	2000s e EU and ESA launch a European
630 Дизайн	630 Design
И потом, конечно, дизайн никогда не окончателен.	And then, of course, design is never done.
Дизайн разработала община. Социальный центр сообщества, дизайн самого сообщества.	This is a community designed community center.
Важный дизайн, это часто значимый и очень эффективный дизайн.	Solemn design is often important and very effective design.
Дизайн обложки Фолкманн Дизайн и Промоушн Эскиз Рольф Кухлинг	Cover design Folkmann Design Promotion Layout Rolf Kuchling Legai notice
Итак, дизайн для результата с другой стороны также означает дизайн для производства и дизайн для продажи.	So it turns out that design for outcomes in one aspect really means thinking about design for manufacture and distribution.
столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге.	You hit the solid rock.
столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге.	When you are surfing on the top, you are all elated.
600 Искусство и Дизайн 610 Искусство 620 Музыка 630 Дизайн	520 Engineering and Technology 521 Mechanical Engineering 522 Civil Engineering
Он изучал графический дизайн, но не закончил школу.	He studied graphic design but didn't finish school.

Display this page in English