Перевод "коврик не скользит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Том скользит. | Tom slips. |
Он скользит. | It flows. |
Когда собака пыталась сойти с коврика, она говорила, Ровер, на коврик, на коврик, на коврик . | When the dog would try to leave the mat, she would say, Rover, on the mat, on the mat, on the mat. |
Когда собака пыталась сойти с коврика, она говорила, Ровер, на коврик, на коврик, на коврик . | When the dog would try to leave the mat, she would say, Rover, on the mat, on the mat, on the mat. |
Это красивый коврик. | It's a beautiful rug. |
Ненавижу этот коврик. | I hate this rug. |
Этот коврик почистили. | This rug has been cleaned. |
Можно потрепать коврик. | You can tickle the rug. |
Видите, как он скользит? | Did you see the way he slides along? |
Я ненавижу этот коврик. | I hate this rug. |
Положи ключ под коврик. | Put the key under the mat. |
Легко скользит и легко развязывается. | It slides easily and can be undone just as simply. |
Казалось, она скользит, как привидение, а не идет пешком. | It seemed to glide like a ghost rather than walk on feet. |
Мне нужен коврик для мыши. | I need a mouse pad. |
Том вытер ноги о коврик. | Tom wiped his feet on the mat. |
Том раскатал свой коврик для йоги. | Tom rolled out his yoga mat. |
Добро пожаловать! Эти слова, украшающие коврик, | WELCOME Welcome, welcome, reads the young lady |
На крайний случай всегда есть коврик. | You can always put your key under the proverbial mat. |
Видите, как доска скользит на задней поверхности? | See how it's sliding on the backside? |
Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге. столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге. | When you are surfing on the top, you are all elated. |
Может, и туфли вора вытерли о коврик. | Probably wiped his shoes... ...on the doormat as well. |
Многие люди находят, что медиатор скользит по пальцам. | A lot of people find that the pick slips around in their fingers. |
Коврик перед камином, ОКОЛО FENDER, (С ЛЮБОВЬЮ Алисы). | NEAR THE FENDER, (WlTH ALlCE'S LOVE). |
А это, посмотрите, как он скользит на разных боках! | And this one, look how it slides sideways, every which way? |
Вся вещь двигается, это как бы скользит по поверхности. | The whole thing is moving, so it's kind of sliding across the top |
Выходит, он не оставил следов, потому что вытер ноги о коврик у двери. | As it is, he didn't leave any marks at all because he wiped his shoes on the front doormat. |
И тогда в настоящее время, далеко в гору, собака играет в дороге вскрикнул и побежал под ворот, и когда они что то еще сомневался в ветер коврик, коврик, коврик, звучат как задыхаясь дыхание, бросились мимо. | And then presently, far up the hill, a dog playing in the road yelped and ran under a gate, and as they still wondered something a wind a pad, pad, pad, a sound like a panting breathing, rushed by. |
Заглянем в спальню люди спят, постелив коврик на пол. | If we look at the bed here, we can see that they sleep on a rug on the floor. |
Коврик совсем новый. Волокна с него прилипли к туфлям. | It's a fairly new mat and some of its fibers came off on his shoes. |
Вы подымаете два пальца, первый палец скользит назад самую малость. | You lift off the two fingers, first finger slides back just a tiny bit. |
Как видите, здесь ничего не пройдет, пока я сжимаю его. У меня по рукаву ничего не скользит. | That way you can see that at no time can anything travel, as long as I'm squeezing there nothing can go up or down my sleeve. |
7.4.1.6.4.1 Испытание 1 для случаев, когда лямка скользит через регулирующее устройство. | Procedure 1 for cases where the strap slides through an adjusting device. |
столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге. | You hit the solid rock. |
столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге. | When you are surfing on the top, you are all elated. |
Сначала нагрейте воду в чайнике и поставьте ста кан на жаропрочный коврик. | First heat some water In the kettle and stand the beaker on the heat proof mat. |
Не то, чтоб кто то выдернул коврик из под моих ног, мне казалось, что выдернули всю землю. | It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away. |
Она оснащена противовесом, поэтому, когда вы толкаете дверь вверх, она очень легко скользит . | It's counter weighted so that when you push the door up, it glides really easily. |
Я кладу коврик с подогревом под ванночки и использую термостат для регуляции. | And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it. |
(М) Дальше взгляд скользит по красивой руке вниз, (М) где его мягко перехватывает Алкионей. | My eye rides down that beautiful arm until it's grasped almost tenderly by Alcyoneus. |
Затем взгляд огибает его локоть, (М) скользит по лицу и вниз, по его груди. | It continues around his elbow and then across his face and down his chest. |
Она закончила свой обед и пошел к своему любимому место в очаге коврик. | She had finished her dinner and gone to her favorite seat on the hearth rug. |
Когда вы падаете со скейта, доска скользит в ту или другую сторону. Это можно предугадать. | OK, so when you're skating, and you take a fall, the board slips that way or that way it's kind of predictable. |
Ципрас понимает, что его правительство скользит по тонкому льду фискальной программы, которая не может быть успешной и программе реформ, которую его министры ненавидят. | Tsipras paham bahwa pemerintahnya menghadapi risiko besar terkait dengan program fiskal yang tidak bisa berhasil dan agenda reformasi yang dibenci menteri menterinya. |
Пусть все ваши Рождества будут белыми, пока охранник расстёгивает кобуру Его рука скользит под подол её белого платья. | May all your Christmases be white as the traffic guard unstraps his holster. His hand running the hem of her white dress. |
Г н Бантинг стоял в окне занимается попыткой облечь себя в очага коврик и Запад Суррей Gazette. | Mr. Bunting was standing in the window engaged in an attempt to clothe himself in the hearth rug and a West Surrey Gazette. |
Похожие Запросы : не скользит - не скользит - коврик коврик - коврик коврик - не скользит материал, - не скользит поддержка - Основание не скользит - Поверхность не скользит - не скользит покрытия - ручка не скользит - дизайн не скользит - отделка не скользит - не скользит обувь - пол не скользит