Перевод "директива о конфиденциальности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

директива - перевод :

Directive

директива - перевод :

Guideline

директива о конфиденциальности - перевод :

Privacy directive

ключевые слова : Directive Prime Temporal Prime Star Confidentiality Privacy Discretion Agreement Privilege

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

4.1 Директива о Доступе к Информации 4.2 Директива об Отчетности	4.1 Access to Information Directive 4.2 Reporting Directive
Директива о Доступе к Информации	Access to Information Directive
Называется она Директива о хранении данных .	This directive is called Data Retention Directive.
Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды	Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives
Подумайте о своей собственной конфиденциальности и секретах.	Think about your own privacy and secrets.
Другие делегации рекомендовали сохранить положения о конфиденциальности.	Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained.
2 существующая директива ЕС о защите данных	The individual has both the right toknow and not to know.
Существуют также другие законодательные акты ЕС, имеющие особое значение, например, Директива ИПЗК, Директива о Сжи	There is also another EU legislation of particular importance to air quality improvement, e.g. IPPC Directive, Waste Incineration Directive, VOC Sol
4.3 Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды	4.3 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives
Политика конфиденциальности	Privacy Policy
право конфиденциальности.	The right to be informed of the charge The right to refuse to give testimony The right to defence counsel The right of parents or other legal representatives to participate The right to confidentiality.
e) конфиденциальности.	(e) The right to confidentiality.
Режим конфиденциальности	Private Browsing
Директива ЕС о публичных закупках, статья 38(6).	The EU Public Procurement Directive, article 38 (6).
Неизвестная директива	Unknown directive
Пресса против конфиденциальности	The Press versus Privacy
Директива 93 43	Directive 93 43
Если женщина беременна, то вопрос о конфиденциальности даже не возникает.	In the case of pregnant women, confidentiality did not even appear to be an issue.
1 Директива 93 36 ЕЕС от 14 июня 1993 года (Директива о снабжении), Official Journal of the European Communities, No.	L 328, 28 November 1997, p.1 Directive 93 36 EEC of 14 June 1993 (Supply Directive), Official Journal of the European Communities, No.
Кроме того, Директива также рассматривает вопрос о количестве грунтовых вод.	Appointing individual river basin institutions with direct control over the activities of each river basin.
Диспетчер конфиденциальности и активности	Privacy and Activity Manager
Это наша политика конфиденциальности .	That is our privacy policy in a nutshell.
Меры по защите конфиденциальности	Confidentiality arrangements
Директива об Оценке Влияния на Окружающую Среду (85 337 EEC), измененная Директивой Совета 97 11 EC,Директива о Доступе к Природоохранной Информации (90 313 EEC),Директива об Отчетности (91 692 EEC).	Environmental Impact Assessment Directive (85 337 EEC), amended by Council Directive 97 11 EC,Access to Environmental Information Directive (90 313 EEC),Reporting Directive (91 692 EEC).
И журналисты выходят на улицы, требуя усовершенствования законов о конфиденциальности информации.	And journalists are in the street rallying to improve the shield laws.
Обеспечение конфиденциальности раскрываемой информации, имеющей коммер ческую ценность, осуществляется посредством заключения подробного письменно го соглашения о конфиденциальности информации, передаваемой компаниейобъектом анализа компании, проводящей анализ.	For example, does the investigating company really have the experience and capacity to set up a manufacturing joint venture with the target compa ny, or are they just on a fishing trip, trying to learn about the target company and its market, or worse, spying trying to obtain information about the target company's intel lectual property, industrial processes, marketing plans, or customer lists?
Директива, статья 10.01(7).	EC Directive, article 10.01(7).
Директива, статья 10.01(7).	EC Directive, article 10.01(7).
В 1991 году в директиву о закупках была включена новая директива.	In 1991, a new directive was incorporated into an Acquisition Directive.
В последние годы начались многочисленные споры по вопросу о конфиденциальности коммерческой информации.	In recent years, a number of disputes have arisen over the confidentiality of business information. By citing trade secrecy, in some cases companies have in some cases managed to avoid disclosing the requested information or have disclosed it only disclose it under special circumstances.
Директива ЕС, статья 10.01(1).	EC Directive, article 10.01(1).
Директива ЕС, статья 10.01(2).	EC Directive, article 10.01(2).
Директива ЕС, статья 10.01(3).	EC Directive, article 10.01(3).
Директива ЕС, статья 10.01(4).	EC Directive, article 10.01(4).
Директива ЕС, статья 10.01(10).	EC Directive, article 10.01(10).
Директива ЕС, статья 10.01(14).	Directive Article 10.01.14
Директива ЕС, статья 10.01(1).	EC Directive, article 10.01(1).
Директива ЕС, статья 10.01(2).	EC Directive, article 10.01(2).
Директива ЕС, статья 10.01(3).	EC Directive, article 10.01(3).
Директива ЕС, статья 10.01(4).	EC Directive, article 10.01(4).
Директива ЕС, статья 10.01(10).	EC Directive, article 10.01(10).
Директива ЕС, статья 10.01(14).	Directive Article 10.01.14
4.2.1 Директива по Упаковочным Отходам	4.2.1 Directive on Packaging Waste
4.2.2 Директива по Изношенным Автомобилям	4.2.2 Directive on End of life vehicles
4.3.2 Директива по Сжиганию Отходов	the plant is designed, equipped and will be operated in such a manner that the requirements of this Directive will consider the categories of waste to be incinerated

Display this page in English