Директивы препроцессора	Preprocessor directives
Директивы обработки	Processing Directives
8 Директивы	8 Directives
См. статью 54 Директивы 2004 18 ЕС и статью 56 Директивы 2004 17 ЕС.	See article 54 of Directive 2004 18 EC and article 56 of Directive 2004 17 EC.
Практически все директивы, в частности Рамочная Директива по Качеству Воздуха и ее Дочерние Директивы.	Almost all the Directives concerned, in particular the Air Quality Framework Directive and its Daughter Directives.
См. статью 80(1) Директивы 2004 18 ЕС и статью 71(1) Директивы 2004 17 ЕС.	See article 80(1) of Directive 2004 18 EC and article 71(1) of Directive 2004 17 EC.
Часть Е Природоохранные Директивы.	Part E Nature Protection Directives.
Аналогичные директивы спускались и в животноводческие хозяйства.	They had also been required to assist in determining the share out of land and assets of some of the privatised farms under the Land Reform legislation, which further distanced them from small farmers.
7 Литература и дальнейшая информация 8 Директивы	7 Literature and Further Reading 8 Directives
Также Директивы, регулирующие выбросы из стационарных источников, в частности, Директивы ИПЗК, КМЗ. Директива ПНВ.	Measures taken to reduce air pollution at one point or in one area should not lead to an increase in air pollution elsewhere, or to an increase in pollution of another environmental medium (based on principles of Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC).
ДИРЕКТИВЫ ДЛЯ СОВМЕСТНОЙ КООРДИНАЦИОННОЙ КОМИССИИ	Guidelines for a joint coordination commission
Директивы для совместной координационной комиссии	Guidelines for a joint coordination commission
Директивы по отдельным категориям отходов	Directives on specific waste streams
Директивы относительно выбросов в воздух.	Directives that deal with air emissions.
Основными целями Рамочной Директивы являются	The general aims of the Framework Directive are to
Директивы сверху вниз и откровенная цензура встречаются редко.	Top down directives and outright censorship are rare.
Для достижения целей и задач Директивы странычлены обязаны	In order to achieve the aims and objectives of the directive, Member States are obliged to
( директивы О максимальных допустимых концентрациях пестицидов и нитратов .	Maximum Allowable Concentrations of Pesticides and Nitrates.
Общая внешняя политика и политика в области безопасности	Common foreign and security policy
Рамочная Директива по Качеству Воздуха и ее Дочерние Директивы.	The Air Quality Framework Directiveand its Daughter Directives.
Эти директивы относятся к следующим направлениям	These directives concern the following waste streams
Индийская политика регулирования ВПИИ начала меняться в 1978 году, когда были опубликованы директивы по индийским совместным предприятиям (ИСП) и дочерним компаниям, находящимся в полной собственности материнской компании (ДПМ).	India's policy regime for OFDI has been changing since 1978 when the concrete guidelines for Indian joint ventures (IJVs) and wholly owned subsidiaries (WOSs) abroad were issued.
КВН и политика	KVN politics
Спорт и политика	Sports and politics
История и политика.	History and politics.
Политика и цели	10.1 Policies and Goals
Политика и учреждения.	Policies and institutions.
Женщины и политика	5.2.1 Women and politics
Политика и стратегии	Policies and strategies
Политика и планирование	Policy and Planning
Политика и меры	Policies and Measures
рассматриваемые политика и меры или политика и меры, требующие международного сотрудничества	policies and measures under consideration or requiring international cooperation
По недавним сообщениям, дискутируются и директивы по развертыванию космического оружия.	According to recent reports, policies for the deployment of space weapons are also under discussion.
Также Рамочная Директива по Качеству Воздуха и ее Дочерние Директивы.	Also the Air Quality Framework Directive and its Daughter Directives.
Но увы, политика есть политика.	But politics, alas, is politics.
Параллельные директивы Cray были прямым предшественником OpenMP.	The Cray parallel directives were a direct predecessor of OpenMP.
На основании Директивы ЕС, статья 10.01(6).	On the basis of EC Directive, article 10.01(6).
В рамках закона были осуществлены следующие директивы	The following Directives have been implemented in the Law
На основании Директивы ЕС, статья 10.01(6).	On the basis of EC Directive, article 10.01(6).
Эти директивы нередко называют классическими отраслевыми директивами .	These are often referred to as the classic sector directives .
Основными требованиями Директивы по Грунтовым Водам являются	groundwater quality standards to be established by the end of 2008 pollution trend studies to be carried out using existing data and data collected under WFD monitor ing
Соответствующие директивы в секторе воздухоохранной политики ЕС	Relevant Directives in EU Air Quality Policy Sector
Приложение I Директивы), в том числе следующие	The IPPC Directive encompasses most industrial activities (see
Лула и политика пропасти	Lula and the Politics of the Precipice
Политика и корпоративные деньги	Politics and Corporate Money

Display this page in English