Проект пересмотренной директивы 82 714 ЕЕС, статья 11.13.	Draft revised Directive 82 714 EEC, article 11.13.
Проект пересмотренной директивы 82 714 ЕЕС, статья 9.17(3).	Draft revised Directive 82 714 EEC, article 9.17(3).
Проект пересмотренной директивы 82 714 ЕЕС, статья 3.04(7).	Draft revised Directive 82 714 EEC, article 3.04(7).
Директивы препроцессора	Preprocessor directives
Директивы обработки	Processing Directives
8 Директивы	8 Directives
Часть Е Природоохранные Директивы.	Part E Nature Protection Directives.
См. статью 54 Директивы 2004 18 ЕС и статью 56 Директивы 2004 17 ЕС.	See article 54 of Directive 2004 18 EC and article 56 of Directive 2004 17 EC.
Также Директивы, регулирующие выбросы из стационарных источников, в частности, Директивы ИПЗК, КМЗ. Директива ПНВ.	Measures taken to reduce air pollution at one point or in one area should not lead to an increase in air pollution elsewhere, or to an increase in pollution of another environmental medium (based on principles of Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC).
Практически все директивы, в частности Рамочная Директива по Качеству Воздуха и ее Дочерние Директивы.	Almost all the Directives concerned, in particular the Air Quality Framework Directive and its Daughter Directives.
ДИРЕКТИВЫ ДЛЯ СОВМЕСТНОЙ КООРДИНАЦИОННОЙ КОМИССИИ	Guidelines for a joint coordination commission
Директивы для совместной координационной комиссии	Guidelines for a joint coordination commission
Директивы по отдельным категориям отходов	Directives on specific waste streams
Директивы относительно выбросов в воздух.	Directives that deal with air emissions.
Основными целями Рамочной Директивы являются	The general aims of the Framework Directive are to
См. статью 80(1) Директивы 2004 18 ЕС и статью 71(1) Директивы 2004 17 ЕС.	See article 80(1) of Directive 2004 18 EC and article 71(1) of Directive 2004 17 EC.
Эти директивы относятся к следующим направлениям	These directives concern the following waste streams
Параллельные директивы Cray были прямым предшественником OpenMP.	The Cray parallel directives were a direct predecessor of OpenMP.
На основании Директивы ЕС, статья 10.01(6).	On the basis of EC Directive, article 10.01(6).
В рамках закона были осуществлены следующие директивы	The following Directives have been implemented in the Law
На основании Директивы ЕС, статья 10.01(6).	On the basis of EC Directive, article 10.01(6).
Эти директивы нередко называют классическими отраслевыми директивами .	These are often referred to as the classic sector directives .
Аналогичные директивы спускались и в животноводческие хозяйства.	They had also been required to assist in determining the share out of land and assets of some of the privatised farms under the Land Reform legislation, which further distanced them from small farmers.
Основными требованиями Директивы по Грунтовым Водам являются	groundwater quality standards to be established by the end of 2008 pollution trend studies to be carried out using existing data and data collected under WFD monitor ing
7 Литература и дальнейшая информация 8 Директивы	7 Literature and Further Reading 8 Directives
Соответствующие директивы в секторе воздухоохранной политики ЕС	Relevant Directives in EU Air Quality Policy Sector
Приложение I Директивы), в том числе следующие	The IPPC Directive encompasses most industrial activities (see
Директивы сверху вниз и откровенная цензура встречаются редко.	Top down directives and outright censorship are rare.
В extended M3U символ также означает внутренние директивы.	In extended M3U, also introduces extended M3U directives.
Статья 7 раздела 2 Директивы 82 714 ЕЭС.	Article 7, section 2 of the Directive 82 714 EEC.
Изменения, связанные с осуществлением Директивы 2001 16 ЕС	Developments related to the implementation of Directive 2001 16 EC
42 Статья 54(7) Директивы 2004 18 ЕС.	Article 54(7) of Directive 2004 18 EC.
Пункт 6 статьи 4 директивы 96 53 ЕС.	Article 4, paragraph 6 of Directive 96 53 EC.
Статья 35 (1) директивы ЕС о публичных закупках.	Article 35 (1) of the EU Public Procurement Directive.
Вы не можете использовать директивы povray как идентификатор!	You can not use a povray directive as an identifier.
По всей Европе люди выступили против директивы, заявив	And all over Europe, people stood up and said,
В будущем РДВ должна заменить все остальные Директивы.	The WFD is supposed to replace other Directives in the future.
Эти директивы предписывают раздельный сбор данных видов отходов.	These directives all stipulate the separate collection of these waste streams.
Директивы по специальным методам регулирования процессов переработки отходов	Directive 96 59 EC of the Council of 16 September 1996 on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB PCT)
Вставка 2 Избранные директивы в секторе воздухоохранной политики	Box 2 Selected directives in the air quality policy sector
Для достижения целей и задач Директивы странычлены обязаны	In order to achieve the aims and objectives of the directive, Member States are obliged to
Выгоды от Директивы о Стратегической Оценке Окружающей Среды	Benets of the Strategic Environmental Assessment Directive
( директивы О максимальных допустимых концентрациях пестицидов и нитратов .	Maximum Allowable Concentrations of Pesticides and Nitrates.
Проект конвенции в его нынешнем виде может быть несопоставим, в частности, со статьями 2, 9, 10 и 11 Директивы Европейского союза об электронной торговле.	As it stood, the draft convention might result in incompatibilities with, in particular, articles 2, 9, 10 and 11 of the European Union Directive on electronic commerce.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.	This extension has no configuration directives defined in php.ini.

Display this page in English