Перевод "директор по внешним связям" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
директор - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако наибольшее внимание было сосредоточено на трех наивысших постах ЕС Президента Европейской Комиссии, Президента Европейского Совета и Верховного представителя по внешним связям. | But most attention has focused on the EU s three top positions the President of the European Commission, the President of the European Council, and the High Representative for external affairs. |
| Есть Управление по связям с общественностью. | There is a police PR department. |
| Представительство Союза на международной арене будет усилено за счет объединения постов Верховного представителя и Комиссара по внешним связям и создания единой дипломатической службы. | The Union s capacity as a global actor will be enhanced by merging the High Representative with the Commissioner for External Relations and establishing a single diplomatic service. |
| Директор по связям с общественностью и автор десятка книг Нобуюки Сато, имеющий более 70 000 фолловеров, подчеркнул преимущества проведения Олимпиады Паралимпиады | Nobuyuki Sato, a communications director and author of a dozen books who has more than 70,000 followers, emphasized the bright side of hosting the Olympics Paralympics |
| Представитель по связям с прессой (С 5) | Spokesman (P 5) |
| Эндрю Штроляйн (Andrew Stroehlein), директор Human Rights Watch по связям с общественностью, опубликовал в Twitter карту участков, на которые, по утверждению организации, правительство сбрасывало бочковые бомбы. | The European media director for Human Rights Watch, Andrew Stroehlein, tweeted a map of locations where the organization says the government has dropped the barrels. |
| Отец Эдуард Вайно, председатель Делового совета Куба Россия в Торгово промышленной палате Российской Федерации и вице президент по внешним связям и взаимодействию с акционерами ОАО АвтоВАЗ . | His father, Eduard Vaino, is Chairman of the Cuba Russia Business Council of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation and Vice President of External Relations and Cooperation with Shareholders at OAO AvtoVAZ. |
| Он посвящен связям. | It s all about connections. |
| Однако всего за несколько недель до Олимпиады Бразилия принимает команду беженцев с распростёртыми объятьями, как говорит Марио Силенти, директор по связям Олимпийской деревни Рио 2016 и Национального олимпийского комитета | However, only weeks away from the Olympics, Brazil welcomes the refugee team with open arms, Mario Cilenti, Rio 2016 s Olympic Village and National Olympics Committee relations director, said |
| Брифинг Ли организуется правительством Гонконга и китайским Бюро по связям в Гонконге. | Li's briefing is being organized by the Hong Kong government and China's Liaison Office in Hong Kong. |
| Марина Жунич, директор Google по связям с государственными органами в России, объявила в своем блоге (где резко критикуется новое законодательство), что Google тоже поделится с Думой своими рекомендациями по устранению наиболее радикальных аспектов законопроекта. | In a blog post that also sharply criticized the new legislation, Google Russia s Director of Government Relations, Marina Zhunich, announced that Google, too, has shared with the Duma its recommendations for eliminating the most radical aspects of the draft legislation. |
| Директор отказался. | The headmaster refused. |
| Где директор? | Where's the director? |
| Отдел по связям с общественностью партии был не в состоянии удалить их все. | The party's communication department was not able to erase them all. |
| Специалист по связям с общественностью, в прошлом журналист Элон Паркинсон заявил в Facebook | On Facebook, public relations practitioner and former journalist Elon Parkinson observed |
| Генеральный директор НШУ | Director of many fourth year theses. |
| С 1912 по 1947 год директор астрономической обсерватории Принстонского университета. | He was also the director of the Princeton University Observatory from 1912 to 1947. |
| Жан Мари Бокель, социалистический мэр Мюлуза, назначен министром по сотрудничеству и связям с франкоязычным миром. | Jean Marie Bockel, the Socialist mayor of Mulhouse, is Minister for Cooperation and Relations with the Francophone world. |
| МАДРИД Лоббистскую мощь Американо израильского комитета по общественным связям (AIPAC) в Соединенных Штатах невозможно отрицать. | MADRID The American Israel Public Affairs Committee s lobbying power in the United States is undeniable. |
| Выступает в качестве представителя по связям с прессой заместителя Специального представителя Генерального секретаря и ВСООНК. | Serves as spokesman for the Deputy Special Representative of the Secretary General as well as for UNFICYP. |
| Частично спад был вызван увеличением владения внешним государственным долгом по отношению к частному долгу. | In part, the decline was due to increased holdings of foreign public debt relative to private debt. |
| Сближение с внешним миром тоже может помочь. | Rapprochement with the outside world would help. |
| По мнению Стефена Сабо, эксперта по связям между США и Европой, поступая так, Берлин балансирует на узкой дипломатической дорожке. | According to Stephen Szabo, Expert in US European relations, in so doing Berlin is walking a thin diplomatic line. |
| Директор отдела по вопросам политики в отношении международных водотоков (1970 год). | Director of international rivers policy (1970). |
| Директор, которой, по её словам, надоела эта история , решила принять меры. | The director, who was already fed up with the story (in her own words), resolved to confront the issue. |
| Впервые в истории терроризм дает повстанцам возможность наносить прямые удары по внешним союзникам их врагов. | For the first time in history, terrorism gives insurgents the ability to strike directly at their enemies external allies. |
| Председатель Конференции Генеральный директор | acting on behalf of the Organization |
| Директор нашей школы американец. | The principal of our school is an American. |
| Он директор средней школы. | He is the principal of the high school. |
| Он, должно быть, директор. | He must be the principal. |
| Я исполнительный директор музея. | I am the executive director of the museum. |
| Мать того ребенка директор. | That child's mother is a director. |
| Том Джексон исполнительный директор. | Tom Jackson is the executive director. |
| Готовьтесь торговать семенами яблок, всё благодаря вашим слабым связям. | Get ready to trade in those cuff links for some apple seeds, all because you reached out to your weak ties. |
| Эллери Биддл, директор GV Advocacy | Ellery Biddle, the GV Advocacy director |
| Директор вошёл вслед за учителем. | The principal came in after the teacher. |
| Директор предложил показать мне завод. | The manager offered to show me around the plant. |
| Бывший директор сейчас в опале. | The former director is in a doghouse. |
| С августа 2006 Директор ансамбля. | Maystruck _ A.I. |
| Оконный менеджер управляет размещением и внешним видом окон приложений. | A window manager controls the placement and appearance of application windows. |
| Внешним отличием новой модификации стало уменьшенное по высоте боковое окно кабины водителя, имеющее также другое расположение форточки. | External difference between the new modification was reduced in height side window of the cab, also has another location pane . |
| По данным спецслужбы, подготовку информационной атаки ведет департамент анализа общественных процессов управления администрации президента России по межрегиональным и культурным связям с зарубежными странами. | According to an intelligence agency, preparation of the informational attack is led by the department of analysis of public processes of the directorate of the administration of the president of Russia concerning interregional and cultural relations with foreign countries. |
| Задумайтесь у яростных экстремистов есть свои собственные комитеты по связям со средствами информации , целью которых является манипулирование мнением элиты. | Consider that the violent extremists have their own media relations committees aimed at manipulating elite opinion. |
| Corolla Axio и Corolla Altis различаются внешним видом и размерами. | The Corolla Altis and Corolla Axio have a different appearance and size. |
| Алексан Пастухов, директор школы в Славянске, в которую пошла дочь Яценюка, говорил по русски. | Aleksan Pastukhov, the head teacher of Slaviansk School, attended by Yatsenyuk's daughter, spoke in Russian. |
Похожие Запросы : Комитет по внешним связям - менеджер по внешним связям - директор по связям с общественностью - комитет по связям - отдел по связям - по корпоративным связям - менеджер по связям - наведение по внешним источникам информации - является внешним по отношению к - платежный по внешним расчетам баланс - директор по инвестициям - директор по развитию - директор по экспорту
