Перевод "длительный аромат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аромат роз наполнил комнату. | The perfume of roses filled the room. |
| У него приятный аромат. | It has a pleasant odor. |
| У неё приятный аромат. | It has a pleasant odor. |
| Роза источает сладкий аромат. | The rose gives off a sweet odor. |
| Аромат сирени наполняет сад. | The scent of lilacs is pervading the garden. |
| Мистический аромат каналов Санкт Петербурга. | The mysterious fragrance of St. Petersburg's waterways. |
| Цветы испускают очень приятный аромат. | The flowers give off a very pleasant scent. |
| У этого цветка своеобразный аромат. | This flower has a scent all its own. |
| Этот цветок даёт сильный аромат. | This flower gives off a strong fragrance. |
| У этого чая приятный аромат. | This tea smells nice. |
| У этого цветка приятный аромат. | This flower smells beautiful. |
| Аромат цветов наполнил наш дом. | The scent of flowers filled our home. |
| Я люблю аромат свежеиспечённого хлеба. | I like the smell of freshly baked bread. |
| Я люблю аромат свежеиспечённого хлеба. | I like the smell of bread just out of the oven. |
| Аромат роз наполнил всю комнату. | The smell of roses filled the entire room. |
| У её экзотических духов тонкий аромат. | Her exotic perfume has a subtle scent. |
| Как замечательно вдыхать аромат свежеприготовленного кофе! | It's so wonderful to smell freshly made coffee! |
| Как замечательно вдыхать аромат свежесваренного кофе! | It's so wonderful to smell freshly made coffee! |
| Акции и длительный период | Stocks and the Long Run |
| Мы могли бы улучшить вкус и аромат. | We could produce better flavors and aromas. |
| Это будет длительный и трудный процесс. | This will be a long and difficult process. |
| Как давно мне хотелось почувствовать этот аромат , признался он. | I've needed to smell that, he said. |
| Слева вам видны данные за длительный период, | To the left you see data over a long period. |
| Электрификация Африки длительный процесс с многообещающими результатами. | The electrification of Africa is a process that is ongoing, with the results set to be impressive. |
| Я не могу позволить себе длительный отпуск. | I cannot afford long vacations. |
| временами это свежий цветочный аромат, а временами и весьма едкий. | Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent. |
| Как только открывалась боковая дверь, аромат свежей выпечки заполнял всё вокруг. | As soon as the side door opened the aroma of fresh baked goodies hit our nostrils. |
| Построение зрелой демократии это трудный и длительный процесс. | It is difficult and time consuming to build mature democracies. |
| Длительный переход на Ближнем Востоке идет полным ходом. | A long transition in the Middle East is underway. |
| Аромат, который вы услышите, в таком виде вам больше нигде не встретится. | The fragrance that you will smell, you will never be able to smell this way again. |
| Это аромат под названием Beyond Paradise, он есть в любом магазине страны. | It s a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation. |
| У него есть аромат приключений, часов, проведенных за письмом при свете свечи. | It is a scent of adventure, of hours sent in writing by a the light of a candle. |
| Во первых, чрезмерно длительный просмотр телевизора приносит мало удовольствия. | First, heavy TV viewing brings little pleasure. |
| Более того, чрезмерно длительный просмотр телевизора способствует социальной фрагментации. | Moreover, heavy TV viewing has contributed to social fragmentation. |
| КЭМБРИДЖ Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой. | CAMBRIDGE America s long boom is at risk. |
| Двадцать лет, длительный срок для отсутствия практически всякого экономического роста. | Twenty years is a long time to have almost no economic growth. |
| Но длительный застой это болезнь стран, находящихся в экономической трансформации. | But secular stagnation is an ailment of countries at the economic frontier. |
| Безусловно, чрезмерно длительный просмотр телевизора вредит физическому и психическому здоровью человека. | Certainly, heavy TV viewing is bad for one s physical and mental health. Americans lead the world in obesity, with roughly two thirds of the US population now overweight. |
| Только демократия в Китае может принести длительный мир в Тайваньские Проливы. | Only democracy in China can bring lasting peace to the Taiwan Straits. |
| Чтобы быть эффективными, выборам должен предшествовать длительный период дебатов и споров. | To be effective, elections must be preceded by an extensive period of debate and argument. |
| Безусловно, чрезмерно длительный просмотр телевизора вредит физическому и психическому здоровью человека. | Certainly, heavy TV viewing is bad for one s physical and mental health. |
| Овощи есть, а аромат отсутствует, да и было ли там вино, так и осталось загадкой. | There were vegetables in the sauce, but no aroma, and whether or not there actually was any wine in the sauce remains a mystery. |
| Иначе, нам предстоит длительный период застоя, который будет сопровождаться периодическими финансовыми кризисами. | Otherwise, we can expect a long period of stagnation, punctuated by periodic financial crises. |
| Длительный экономический прогресс достигается главным образом благодаря изобретению и распространению усовершенствованных технологий. | Long term economic progress comes mainly from the invention and spread of improved technologies. |
| Сегодня эти страны могут просто рефинансировать свои обязательства на более длительный срок. | Today, these countries can simply refinance their obligations at longer maturities. |
Похожие Запросы : аромат - аромат - аромат - длительный - домашний аромат - длительный процесс - длительный эффект - Аромат бесплатно
