В более общем плане, в данной ситуации финансовые стимулы вряд ли будут иметь более длительный эффект.	More generally, fiscal stimulus is unlikely to have much lasting effect, as is the case now.
Микробная терапия может предложить нам способ построения стабильной общественной структуры, которая сможет обеспечивать длительный эффект, делая постоянное лечение ненужным.	Microbe based therapeutics might offer us a way to build a stable community structure that can impart long lasting effects without the need for continuous treatment.
Длительный процесс.	Long process. CHRlS
Мы также отмечаем, что так называемые стадный эффект и эффект сочувствия проигрывающей стороне являются взаимоисключающими, и еще раз обращаем внимание на установленный законом необычайно длительный период ограничения 23 дня.	We also note that the alleged bandwagon and underdog effects are mutually contradictory, and further stress the unusually long period of 23 days required by the law.
Акции и длительный период	Stocks and the Long Run
Выкуп всегда длительный процесс	Redemption is always a long process
Чтото про длительный транс? ..	That business about being in a trance?
Изменение общественного сознания длительный процесс.	Changing social perceptions is a long process.
Длительный переход уже давно начался.	And the long transition is already well under way.
Как написано, на длительный срок.	For what they describe as an extended stay.
Эффект	Effect
Эффект	Plain
Эффект	Change Case...
Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях	Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect
Это будет длительный и трудный процесс.	This will be a long and difficult process.
Эффект Люцифера	The Lucifer Effect
Эффект Обамы	The Obama Effect
динамо эффект).	G.K. Batchelor, H.K.
Эффект замещения	Substitution effect
Социальный эффект.	Social impact.
Эффект размывания	Blur FX
объявить эффект	finish declaration
Эффект освещения	Blinking effects
Эффект освещения	Magic lighting effect
Настроить эффект...	Set Effect...
Эффект подсказок	Menu tear off handles
Эффект меню	Software Tint
Остановить эффект	End effect
Эффект. температура	Wind Chill
Эффект появления	Change Vertical Alignment
Эффект исчезновения	Slides in the pages
Эффект Порчи (	Spoiler Effect
Эффект продолжился.	And this effect hanged on.
Исчисленный эффект	Indicative measured impacts
Слева вам видны данные за длительный период,	To the left you see data over a long period.
Электрификация Африки длительный процесс с многообещающими результатами.	The electrification of Africa is a process that is ongoing, with the results set to be impressive.
Я не могу позволить себе длительный отпуск.	I cannot afford long vacations.
с) региональные члены, избираемые на длительный срок	(c) Regional members serving a long term of office
с) региональные представители, избираемые на длительный срок	(c) Regional representatives serving a long term of office
Эта тенденция носит глубинный и длительный характер.	This current is profound and lasting.
Фотографии сделаны в более длительный период времени.	The photos are spread out over a longer period of time.
Эффект ценового качества (престиж и более качественное.т.д) Эффект хранения.	The price sensitivity of buyers is crucial for price setting. The less elastic the demand, the higher the range available for pricing strategies.
Это внешний эффект.	That is an externality by definition.
это поразительный эффект.	The effect is just electric.
Это эффект Люцифера.	That's the Lucifer effect.

Display this page in English