Перевод "длительный контакт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

длительный - перевод :

Prolonged

длительный контакт - перевод :

Prolonged exposure

контакт - перевод :

Contact

ключевые слова : Extended Lasting Lengthy Periods Long-term Contact Visual Physical Touch

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Давай поддерживать контакт.	Let's stay in touch.
Мы потеряли контакт.	We've lost contact.
Акции и длительный период	Stocks and the Long Run
Годы спустя мы поддерживали контакт.	Throughout the years since then, we remained in touch.
Она поддерживает контакт с ним.	She stays in touch with him.
Том поддерживает контакт с Мэри.	Tom stays in touch with Mary.
Том поддерживал контакт с Мэри.	Tom stayed in touch with Mary.
Том потерял контакт с Мэри.	Tom has lost touch with Mary.
Это будет длительный и трудный процесс.	This will be a long and difficult process.
Можно ли с ним наладить контакт?	Are they a potential networking opportunity?
Том поддерживал зрительный контакт с Мэри.	Tom maintained eye contact with Mary.
Том с Мэри установили зрительный контакт.	Tom and Mary made eye contact.
Слева вам видны данные за длительный период,	To the left you see data over a long period.
Электрификация Африки длительный процесс с многообещающими результатами.	The electrification of Africa is a process that is ongoing, with the results set to be impressive.
Я не могу позволить себе длительный отпуск.	I cannot afford long vacations.
Тем не менее, автор предпочитает личный контакт.	Nonetheless, the author prefers personal contact.
Построение зрелой демократии это трудный и длительный процесс.	It is difficult and time consuming to build mature democracies.
Длительный переход на Ближнем Востоке идет полным ходом.	A long transition in the Middle East is underway.
На языки оказывает влияние контакт с другими языками.	Languages are influenced by contact with other languages.
Во первых, чрезмерно длительный просмотр телевизора приносит мало удовольствия.	First, heavy TV viewing brings little pleasure.
Более того, чрезмерно длительный просмотр телевизора способствует социальной фрагментации.	Moreover, heavy TV viewing has contributed to social fragmentation.
КЭМБРИДЖ Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой.	CAMBRIDGE America s long boom is at risk.
К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт.	Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
Вам может быть известен фильм Контакт , который это популяризировал.	And you may be familiar with the movie Contact, which sort of popularized that.
Плюс боролся с напарником, с ним тоже был контакт.	He also fought with his partner, with whom he also made contact.
Поддерживай контакт с самыми важными людьми в твоей жизни.	Stay in touch with the most important people in your life.
Двадцать лет, длительный срок для отсутствия практически всякого экономического роста.	Twenty years is a long time to have almost no economic growth.
Но длительный застой это болезнь стран, находящихся в экономической трансформации.	But secular stagnation is an ailment of countries at the economic frontier.
РБ Итак, он налаживает визуальный контакт, следит за его глазами.	RB So it's making eye contact with him, following his eyes.
Мы выходим на контакт друг с другом только по необходимости.	We only contact one another when necessary.
Ангела Меркель не уверена, что Путин сохранил контакт с реальностью .	Angela Merkel is not sure whether Putin is in touch with reality .
Безусловно, чрезмерно длительный просмотр телевизора вредит физическому и психическому здоровью человека.	Certainly, heavy TV viewing is bad for one s physical and mental health. Americans lead the world in obesity, with roughly two thirds of the US population now overweight.
Только демократия в Китае может принести длительный мир в Тайваньские Проливы.	Only democracy in China can bring lasting peace to the Taiwan Straits.
Чтобы быть эффективными, выборам должен предшествовать длительный период дебатов и споров.	To be effective, elections must be preceded by an extensive period of debate and argument.
Безусловно, чрезмерно длительный просмотр телевизора вредит физическому и психическому здоровью человека.	Certainly, heavy TV viewing is bad for one s physical and mental health.
И Джейн Гудел, устанавливающая свой собственный, особенный контакт, сфотографированная Ником Николсом.	And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols.
Затем она предположила, что прямой контакт между Трампом и прессой увеличится.	She then suggested direct contact between Trump and the press will increase.
Обращайся на электронную почту и я вышлю свой контакт в WhatsApp	Ask me inbox and I'll send you my WhatsApp
Иначе, нам предстоит длительный период застоя, который будет сопровождаться периодическими финансовыми кризисами.	Otherwise, we can expect a long period of stagnation, punctuated by periodic financial crises.
Длительный экономический прогресс достигается главным образом благодаря изобретению и распространению усовершенствованных технологий.	Long term economic progress comes mainly from the invention and spread of improved technologies.
Сегодня эти страны могут просто рефинансировать свои обязательства на более длительный срок.	Today, these countries can simply refinance their obligations at longer maturities.
Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт?	Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Итак, кто хочет электронный контакт Рони или Секретариата вдаваясь в подробности о.	So whoever is interested contact Ronny's by email or the office and leave contact details, thanks
Куба не привыкла идти на контакт, потому что Флорида отказывалась от этого.	Cuba used to be intractable because Florida was intractable.
Я считаю текстиль восприимчивым и красноречивым посредником, который вступает в контакт мгновенно.	I find textiles a pliable and eloquently responsive medium that communicates immediately.

Display this page in English