Это было некоторым путешествием для Великобритании.	It has been some journey for GB.
То же самое верно и для Великобритании.	The same is true of Britain.
Для Великобритании общеевропейская оборона является неосуществимой идеей.	For Great Britain, Europe wide defense is a nonstarter.
Для Великобритании переходник в комплект не входит.	At the time, 3G is not available for all countries.
Автомобили для Великобритании сохранили название Evolution X.	UK models UK cars kept the Evolution X name.
Это паста для завтрака, любимая в Великобритании.	Marmite is a breakfast spread beloved of the British.
Меморандум для всех заводов пепсиколы в Великобритании.	Attention all PepsiCola bottling plants in Great Britain.
Великобритании и Великобритании и	Great Britain and Great Britain and
Членство Великобритании очень важно для многих в Европе.	British membership is important to many in Europe.
Великобритании и Северной Великобритании и Северной	Turkey United Kingdom of Great Britain and
Великобритании и Северной Великобритании и Северной	Republic United Kingdom of Great Britain and
Великобритании,	De l'Angleterre. 'The British Embassy.'
Мухаммед является самым популярным именем для мальчиков в Великобритании.	Mohammed is the most popular name for baby boys in Britain.
Это моя работа для газеты The Guardian в Великобритании.	This is a piece that I did for The Guardian newspaper in the U.K.
Для карибских стран урезание Великобритании будет иметь ряд последствий.	For countries in the Caribbean, a shrunken UK has several consequences.
список лекарств, незаконных в Великобритании для получения дополнительной информации.	See list of drugs illegal in the UK for more information.
Что было бы печальным фактом, как для Европы, так и для Великобритании.	This would be a pity for Europe and for Britain.
Объявление войны Испанией Великобритании и Португалии в октябре 1796 года сделало невозможным для Великобритании удержание позиций в Средиземном море.	The Spanish declaration of war on Britain and Portugal in October 1796 made the British position in the Mediterranean untenable.
Брексит, скорее всего, будет столь же опасен для ЕС, как и для Великобритании.	A Brexit would most likely be as damaging to the EU as it would be to Britain itself.
Опыт Великобритании показывает, что здесь существуют хорошие основания для оптимизма.	Britain's experience shows that there are strong reasons for optimism.
В аэропорту также расположен гелипорт для офшорных нефтяных компаний Великобритании.	The airport also serves as the main heliport for the Scottish offshore oil industry.
Для сравнения также приведено энергопотребление в типичной западноевропей ской стране(Великобритании).	For com parison the energy use in a typical Western European country (UK) is also shown.
Соединенное Королевство Соединенное Королевство Великобритании и Великобритании и	United Kingdom of Great Britain and United Kingdom of Great Britain
Великобритании и	The two younger sisters, aged 6 and 9, were left alone in the house.
Великобритании и	Sub item (b) Adoption of the report on the fifty seventh session
Великобритании и	Great Britain and of Tanzania . 1993
ВЕЛИКОБРИТАНИИ И	BRITAIN AND NORTHERN
Великобритании и	Cyprus Mexico Great Britain and
ВЕЛИКОБРИТАНИИ И	GREAT BRITAIN
Для Великобритании и США изменение природы управляющей элиты было относительно безболезненным.	For Britain and the US, the transition in the nature of the governing elite was relatively smooth.
Наконец, лицензия для ищеек в Великобритании приняли закон о тотальной слежке	Finally licensed to snoop UK passes blanket surveillance law
За неё проголосовали как за наихудшее место для жизни в Великобритании.	It was voted the worst place in Britain to live.
Новый интернационализм Великобритании	Britain s New Internationalism
печени в Великобритании.	in the following year.
Лондон столица Великобритании.	London is the capital of the United Kingdom.
Шотландия часть Великобритании.	Scotland is part of the United Kingdom.
Том гражданин Великобритании.	Tom is a British citizen.
Лондон в Великобритании.	London is in Great Britain.
Обучался в Великобритании.	He then went into real estate.
TV в Великобритании.	TV in the UK.
Соединенное Королевство Великобритании	Croatia 96
Канада Великобритании и	Cyprus United Kingdom of Great Britain
Соединенное Королевство Великобритании	Guatemala United Kingdom of Great Britain
Великобритании и Северной	Israel Britain and Northern
Соединенного Королевства Великобритании	of the United Kingdom of

Display this page in English