Перевод "из великобритании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| из США и The Smiths из Великобритании. | from the US and The Smiths from the UK. |
| Последствия выхода Великобритании из ЕС | The Brexit Balance Sheet |
| Я заказал книгу из Великобритании. | I ordered the book from Britain. |
| Barclays Bank из Великобритании предоставил 500 миллионов. | Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million. |
| Студент из Великобритании Даниэль Уикхэм задаёт вопрос | And student Daniel Wickham, from the UK, asks |
| Его шурин привез ее сюда из Великобритании. | His brother in law drove it over from the UK. |
| Потому что иногда люди не из Великобритании думают, | Because sometimes people from outside the U.K. |
| Она была последним монархом Великобритании из Ганноверской династии. | She was the last British monarch of the House of Hanover. |
| Она была последним монархом Великобритании из Ганноверской династии. | She was the last monarch of Britain from the House of Hanover. |
| Возможно, теперь в Великобритании переоценят стоимость выхода из ЕС. | Perhaps now there will be a reassessment in the United Kingdom of the costs of an EU exit. |
| Через регион проходит Европейский маршрут E15 из Великобритании в Испанию. | The E15 Euroroute (Britain to Spain) runs through the region. |
| Bothwell Park была признана одной из самых высокопроизводительных шахт Великобритании. | Bothwell Park was recognised as one of Britain's most productive collieries. |
| 23 июня большинство жителей Великобритании проголосовали за выход из Европейского Союза. | On June 23, 2016, a majority of United Kingdom voters decided in favor of a proposal to leave the European Union. |
| Дед Бориса Барнета был потомственным печатником, приехал в Россию из Великобритании. | His grandfather was a printmaker who came to the Russian Empire from Great Britain. |
| Недавняя утечка из министерства обороны Великобритании документа о выводе войск из Ирака подчеркивает это желание. | The recent leak from Britain s Ministry of Defense of a discussion paper on troop withdrawal highlights this desire. |
| Более 60 от объёма размещения купили инвесторы из США, 24 из Европы (20 из Великобритании), 14 получили инвесторы из России. | U.S. investors were the biggest buyers of the shares, purchasing up to 60 of the stake, 24 got European investors, Russian investors accounted for about 14 . |
| Новый интернационализм Великобритании | Britain s New Internationalism |
| печени в Великобритании. | in the following year. |
| Лондон столица Великобритании. | London is the capital of the United Kingdom. |
| Шотландия часть Великобритании. | Scotland is part of the United Kingdom. |
| Том гражданин Великобритании. | Tom is a British citizen. |
| Лондон в Великобритании. | London is in Great Britain. |
| Сейчас Ирландия настолько процветающая страна, что она привлекает иммигрантов даже из Великобритании. | Now Ireland is so prosperous that it attracts immigrants even from Britain. |
| Ах да, у них также есть один или два игрока из Великобритании. | Oh, yes, they have one or two from Britain, too. |
| Массовая иммиграция в Канаду из Великобритании и Ирландии начинается в 1815 году. | Following the war, large scale immigration to Canada from Britain and Ireland began in 1815. |
| Помимо того, что Тэтчер была первой женщиной премьер министром в Великобритании, и одной из первых где либо, она помогла переломить экономический спад Великобритании. | Beyond being the first woman prime minister in Britain, and among the first anywhere, Thatcher helped to reverse Britain s economic decline. |
| Ни одна из песен с этого альбома не была выпущена синглом в Великобритании. | If the record company needs another album, you go and make one. |
| В проекте принимали участие учёные из Соединённых Штатов Америки, Великобритании, Германии и Канады. | It was led by the United States with the support of the United Kingdom and Canada. |
| В Великобритании мир меняется | The Earth Moves in Britain |
| Это проект в Великобритании, | It's a scheme in the U.K. |
| Лондон находится в Великобритании. | London is in Great Britain. |
| Членство Великобритании в ЕС будет одним из основных вопросов, на кону выборов следующего года. | Britain s EU membership will be one of the major issues at stake in next year s election. |
| Free Basics включает мало местных материалов, но множество корпоративных сервисов из США и Великобритании. | Free Basics features little local content, but plenty of corporate services from the US and UK. |
| Всё производство Гиннесса для потребителей из Великобритании сосредоточилось в дублинской St. James s Gate Brewery . | The production of all Guinness sold in the UK and Ireland was moved to St. James's Gate Brewery, Dublin. |
| Более 800000 жителей Восточной Европы стали рабочими в Великобритании за последние четыре года, большинство из которых приехали из Польши. | More than 800,000 East Europeans have become workers in the United Kingdom over the past four years, most coming from Poland. |
| Ввод Великобритании в ядро Европы | Bringing the UK to Europe s Core |
| Съёмки фильма проходили в Великобритании. | The film is currently No. |
| Фильм Парни на продажу был создан международной командой кинематографистов из Соединенных Штатов, Великобритании и Японии. | Boys for Sale was made by an international team of filmmakers from the United States, the United Kingdom and Japan. |
| В то время я был одним из лидеров оппозиции (или Теневого кабинета) в Палате лордов Великобритании. | At that time, I was a member of the Opposition Front Bench or Shadow Government in Britain s House of Lords. |
| Некоторые учёные из Великобритании сейчас в Голливуде, и у них есть сценарные алгоритмы компания называется Epagogix. | Well, a few data scientists from the U.K. are in Hollywood, and they have story algorithms a company called Epagogix. |
| Рабочая бригада увеличилась с 50 до 200 человек были наняты люди из Великобритании, Италии и Испании. | The construction workforce numbered from 50 to 200 artists from England, Italy, and Spain were also recruited. |
| Это бюджет всей науки в Великобритании | That funds everything in the U.K. |
| Белой линией обозначено экономическое господство Великобритании, | The white line is for the U.K., and then the U.S. |
| Американскую историю в Великобритании не преподают. | We don't teach American history in Britain. |
| Это было некоторым путешествием для Великобритании. | It has been some journey for GB. |
Похожие Запросы : из Великобритании - Великобритании - великобритании - житель Великобритании - законы Великобритании - в Великобритании - флаг Великобритании - консульство Великобритании - экономика Великобритании - в великобритании - гражданин Великобритании - для Великобритании - ГААП Великобритании - в Великобритании
