Имя для запроса	Query name
Укажите пароль для запроса сертификата. Выберите хорошо защищённый пароль, который будет использоваться для шифрования вашего закрытого ключа.	You must now provide a password for the certificate request. Please choose a very secure password as this will be used to encrypt your private key.
Метод запроса POST предназначен для запроса, при котором веб сервер принимает данные, заключенные в тело сообщения, для хранения.	The POST request method is designed to request that a web server accepts the data enclosed in the request message's body for storage.
GET Используется для запроса содержимого указанного ресурса.	GET Requests a representation of the specified resource.
Укажите непустой звуковой проект для запроса CDDB.	Please select a non empty audio project for a CDDB query.
Выберите кодировку символов, которая будет использоваться для запроса	Select the character set that will be used to encode your search query
Можно настроить количество результатов для каждого поискового запроса.	The number of results for each search can be adjusted.
Ошибка запроса!	Query error!
Подробности запроса	Details of the Request
Обновление запроса	Request Update
Условия запроса...	Define Query...
Столбцы запроса	Query Columns
Столбец запроса	Query column
Параметры запроса	Relationships
Параметры запроса	Query Options
Результат запроса	Query Result
Вам ответят на ваш запрос об исправлении или удалении не позднее трех месяцев с даты вашего запроса.	You will be informed on the follow up of your request for correction or deletion no later than three months from the date of your request.
Для обработки этого запроса пользователя должен быть создан поток.	A thread could not be created to service the user request.
Затем я использую результаты запроса для заполнения своих шаблонов.	And then I'll use the results of the query to populate my templates.
Вставка нового пустого запроса без сохранения. Появится окно дизайнера запроса.	Inserts a new, empty query design without saving it. The Query Designer window will appear.
Расписание Обновление запроса	Schedule Request Update
Макс. размер запроса	Max request size
Ошибка запроса структуры	Hierarchy request error
Максимальный размер запроса	Maximum Request Size
Состояние запроса встречи	Appointment Response Status
Экспорт данных запроса	Exporting data from query
Ошибка выполнения запроса.	Executing query failed.
Макс. размер запроса	Max request size
удаление запроса регистрации...	delete enrollment request...
Для обеспечения удовлетворения запроса предусмотрена его обязательная регистрация уполномоченным органом	The request must be registered by the authorized body to ensure that the request is met
Отправка запроса к CDDB	Querying Cddb
Ошибка при выполнении запроса	Request Failed
Время запроса истеклоHTTP error	Request timeout
Оптимальный размер асинхронного запроса	Optimum asynchronous request size
Ошибка время запроса истекло	Error request timed out
Невозможно загрузить определение запроса.	Query definition loading failed.
Выполнение запроса завершилось ошибкой.	Query executing failed.
Отменить изменения запроса SQL?	Do you want to cancel any changes made to this SQL text?
Условия использования запроса котировок	Conditions for use of request for quotations
Предотвращать потенциальное несанкционированное использования путём запроса пароля для остановки хранителя экрана.	Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.
Запустить модули тестов из папки. Измените параметры запроса для выбора модулей.	Only run tests modules which are found in the folder. Use the query option to select modules.
А теперь для вашего удовольствия... для вашего удовольствия, Песня Любовью за любовь .	And now for your pleasure... for your pleasure, a song Love for Love.
Зверушка для вашего KDE.	KDE creature for your desktop
Для Вашего бизнеса... ТАЙЛЕР	For your business... and you know.
Галстук, для вашего мужа.	A little tie, for your husband.

Display this page in English