Перевод "для всего контента" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Программируемая система и утилита для разработки контента | Programming system and content development tool |
| Но какие еще есть правила для телевизионного контента в Китае? | But what are the other regulations on TV content in China? |
| При поиске по запросу хентай на PornHub российские власти определили более 16000 единиц контента, которых оказалось достаточно для блокировки всего сайта. | When they searched for hentai on PornHub, Russian authorities identified more than 16,000 pieces of content that justified blocking the entire website. |
| Существует ли взаимное распространение контента? | Is there some sharing of content? |
| Российские власти объявили о своем интересе в разработке системы для мониторинга Интернет контента. | Russian authorities said they were interested in developing a new system for monitoring of online content. |
| Как правило, для блокировки интернет контента он должен быть признан незаконным российским судом. | As a rule, a Russian court must recognize online content to be illegal in order for it to be blocked. |
| Ответ чётко определенная процедура удаления контента, правовая структура и серъезный коммерческий интерес для Google. | The answer a clearly defined content take down procedure, a legal framework and strong business interest for Google. |
| Соредактор также будет Помогать с разделами специальных репортажей для консолидации и организации контента проекта. | The Contributing Editor will also Help manage Special Coverage sections to consolidate and organize content from the RuNet project. |
| Для всех и больше всего для тебя. | 'For everybody, and especially for you.' |
| Война отрава для всего мира. | War is the poison of the world. |
| Казнет сейчас выживает за счет пиратского контента. | Kaznet survives at the expense of pirated content. |
| Популярность веб сайта зависит от его контента. | The popularity of a web site depends on its content. |
| Пока что ими могут пользоваться только пользователи с глубокими техническими знаниями, и, следовательно, они являются проводниками всего контента из Габона. | So far, only users who have in depth technical knowledge can use them and therefore they are the catalysts for all content coming out of Gabon. |
| Для КПК важнее всего сохранить лицо. | For the CCP, saving face is paramount. |
| Симона Байлз неуязвима для всего этого. | Simone Biles is immune to all of it. |
| Музыка общий язык для всего человечества. | Music is a common speech for humanity. |
| У Тома для всего найдётся решение. | Tom has a solution for everything. |
| Том устроил пикник для всего офиса. | Tom arranged a picnic for the whole office. |
| Как будет лучше всего для неё? | What would be best for her? |
| Любовь для тебя всего лишь игра? | Is love just a game to you? |
| Система идентификации контента на YouTube в состоянии разобраться | YouTube's Content ID system addresses all of these cases. |
| Фото контента The Waiting Room Domestic Violence Tableau. | Photo by The Waiting Room Domestic Violence Tableau. |
| Нацеленный на защиту детей от вредоносного интернет контента, Закон о защите детей и подростков от вредоносного интернет контента вводит механизмы фильтрации интернет данных для ограничения доступа несовершеннолетних к определённого рода информации. | Intended to protect children from harmful content online, the Law on Protection of Children and Adolescents from Harmful Content on the Internet provides for online filtering mechanisms to prevent certain content from being accessed by minors. |
| Редактор проекта также будет Помогать управлять разделами специальных репортажей для консолидации и организации контента проекта о Рунете. | The Project Editor will also Help manage Special Coverage sections to consolidate and organize content from the RuNet project. |
| Испанская Анциклопедия (Inciclopedia) была создана в феврале 2006 года для сохранения контента закрытого испанского юмористического проекта Frikipedia. | Spanish Inciclopedia The Spanish Inciclopedia was established in February 2006 to accommodate content displaced by the closure of Spanish humour wiki Frikipedia. |
| Этот документ содержит в себе 11 принципов для контента, но не уточняет, что не должно показываться по телевидению, оставляя простор для фантазии. | That document lays out 11 principles on content but does not specify what ought not be shown on TV, leaving space for creativity. |
| Примечательно относительно малое количество твитов на японском в нашем наборе, учитывая, что довольно большая часть всего контента Twitter 16 процентов создаётся на японском. | A notable absence is the relatively small number of tweets in Japanese in our sample, given that a massive 16 of overall Twitter content is produced in Japanese. |
| Стратегия роста для всего региона еще впереди. | A growth strategy for the whole region is yet to come. |
| Это стало историческим моментом для всего региона. | For the region, this was an historic moment. |
| Потребуется всего 16 пузырей для этого квадрата. | It takes sixteen bubbles to make this square. |
| Интерфейс для всего содержимого на mythtv бэкэнде | A frontend for all content on a mythtv backend |
| Для этого мы прежде всего и рождаемся. | That's why we are born in the first place. |
| Настойчивость, помимо всего прочего, необходима для успеха. | Perseverance is, among other things, necessary for success. |
| Россия представляет угрозу для всего цивилизованного мира. | Russia is a threat to the whole civilized world. |
| Я верю, что для всего есть причина. | I believe that everything happens for a reason. |
| Учитывая его важность, мы уверены, что можно сделать что то еще для содействия, соблюдения и защиты разработки контента. | Given its importance, we feel that more can be done to encourage, respect and protect content creation. |
| Тем не менее, как только соберется достаточное количество контента и поддержки, мы запустим функциональные возможности для отдельных языков. | However, we will launch language specific functionality as soon as there is enough content and traction. |
| Соредактор будет помогать с созданием и редактурой контента для проекта, включая регулярный поток статей, переводов и сетевой работы. | The Contributing Editor will assist in producing and editing content for the project, including the regular output of stories, translations, and networking. |
| Египетские правоохранительные органы также пытались создать сложные системы наблюдения для мониторинга социальных медиа на предмет выражения несогласия и контента, вредного для общественной безопасности . | Egyptian law enforcement has also attempted to build comprehensive surveillance systems to monitor social media for expressions of dissent and content harmful to public security. |
| Последствия для Египта и, фактически, для всего арабского мира будут значительными. | The repercussions for Egypt, indeed for the entire Arab world, will be profound. |
| Семантическое представление комментариев, контента, и как мы можем использовать XML в этом случае, так это как контейнер для страниц. | It's semantic representation of comment, content, and what you can really think of XML in this case, is it's the packaging that we're putting around these pages. |
| Редактор будет помогать в производстве и редактировании контента для проекта, включая регулярный выпуск историй, перевод и работу с интернетом. | The Contributing Editor will assist in producing and editing content for the project, including regular output of stories, translation, and networking. |
| Только 22 интернет пользователей Рунета имеют опыт покупки контента онлайн. | Only 22 of the RuNet users have any experience of buying content online. |
| Он полностью анонимен, никакой информации о создателях контента не указывается. | It is completely anonymous, with no attribution given for any of its content. |
| Сейчас провайдеры интернет контента напрямую соревнуются с государственными телевизионными продюсерами. | Internet content providers are now competing directly with state owned television producers. |
Похожие Запросы : для всего - для всего - для всего остального - для всего человечества - Лучше всего для - для всего человечества - открыт для всего - открыт для всего - для всего мира - для всего человечества - для всего от - для всего персонала - всего