Перевод "для извлечения нефти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Инструмент для извлечения библиографических ссылок | Bibliographic Reference Extracting Tool |
И пластик получаем из нефти, ради которой идём в более удаленные места и бурим скважины всё глубже для её извлечения. | And the plastics, we get from oil, which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract. |
Ошибка извлечения | Extract Failed |
Отправить EOF после завершения задания для извлечения страницы | Send EOF after job to eject page |
Мы изобретаем для удовольствия изобретать очень интересно и для извлечения прибыли. | We invent for fun invention is a lot of fun to do and we also invent for profit. |
Исторически, растущие государства использовали стратегию умной власти для извлечения выгоды. | Historically, rising states used smart power strategies to good avail. |
Выделяя файлы в списке, можно точно выбирать файлы для извлечения | If a file in the archive list is highlighted, you can also select which files to extract |
Такие операции проводятся часто для извлечения пуль из тела заключенного. ... | Often, such surgery is to remove bullets from the body of the prisoner. ... |
Максимальное давление это то, которое необходимо для извлечения чистой ноты. | The maximum pressure that you should put down is the amount that it takes to give you a nice clear note. |
Анонимы не используют информацию, полученную взломом, для извлечения денежной выгоды. | Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain. |
После высыхания семена измельчают и подвергают холодному прессованию для извлечения масла. | Once dried, the seeds are pressed to extract the oil. |
безопасности шахтных работ посредством извлечения | Task Force on the Economic Benefits of Improving |
V. Закон о языках (извлечения) | V. Language Law (excerpts) |
IX. Закон об иммиграции (извлечения) | IX. Immigration Law (excerpts) |
36. Аналогичным образом ввиду расширения возможностей обнаружения и извлечения нефти в Соединенных Штатах в 80 х годах объем извлекаемых запасов почти не изменился. | 36. Similarly, because of the improving ability to identify and extract oil, the amount of recoverable reserves has barely slipped in the United States during the 1980s. |
Что интересно, Анонимы не используют информацию, полученную взломом, для извлечения денежной выгоды. | But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain. |
Средство для преобразования звуковых файлов, извлечения звука с CD и выравнивания громкости | Audio file converter, CD ripper and Replay Gain tool |
Революционная Гвардия ответственна за сооружение дамб, им нужно это для извлечения прибыли. | Revolutionary Guards are responsible for constructing such dams to make a lot of profit. |
программа извлечения метана из свиного помета в целях производства энергии для свиноводства | Programme for the methanization of pig manure effluent with subsequent use for energy generation in pig farming |
Полиция ждет прибытия пожарной службы, чтобы разрезать машину для извлечения тела водителя. | And the police are waiting for the fire department to arrive to cut apart the vehicle to extract the body of the driver. |
Однако для производителей нефти риски растут. | For oil producers, though, the risks are rising. |
Системы для нефти и природного газа | Oil and Natural Gas Systems |
Заблокировать кнопку извлечения ленты после монтирования. | Disable the eject button after mounting the tape. |
Увеличение извлечения энергии путем использования отходов | increasing energy recovery through use of waste landfill levy |
Это умственный процесс, это процесс извлечения. | It's a mental process, and it's a process of extraction. |
Мы можем установить приоритетные направления расходов для извлечения максимальной пользы из задействованных средств. | We could prioritize our spending to achieve the greatest benefit for our money. |
Сегодня, вся линия непригодна для транспортировки нефти. | Today, the entire line is unfit for oil transport. |
Цена нефти Brent с 1980 х годов является основой для ценообразования многих других сортов нефти. | The Brent Crude oil marker is also known as Brent Blend, London Brent and Brent petroleum. |
Эта лицензия также запрещает использование контента для извлечения выгоды или неофициального размещения игрового сервера. | This license also forbids using the content for profit or for unofficial hosting. |
Золотодобыча процесс извлечения золота из естественных источников. | Gold mining is the process of mining of gold or gold ores from the ground. |
Осуществлять коммерческую деятельность с целью извлечения прибыли . | To engage in trade for profit. |
III. Закон 1938 года о гражданстве (извлечения) | III. 1938 Law on Citizenship (excerpts) |
Утечки ведут к потерям нефти, а крупные разливы нефти могут иметь страшные последствия для окружающей среды. | The crude oil Is transported to storage depots and refineries in large pipelines or, for transportation by sea, in oil tankers of up to 500,000 tonnes capacity. |
Риторика об энергетической независимости в странах потребителях нефти делает ситуацию еще хуже страны производители нефти строят энергоемкие производства, чтобы гарантировать рынок для своей нефти, а страны потребители лишают себя импортируемой нефти. | The rhetoric of energy independence in the oil consuming countries makes the situation even worse the oil producing countries are building energy intensive industries to guarantee a market for their oil once consuming nations wean themselves of imported oil. |
Они должны быть подотчетны принявшим их странам, чьи природные ресурсы они используют для извлечения прибыли. | They have to be accountable to their host countries, whose natural resources they exploit for profit. |
Вместо извлечения информации из подозреваемых , полицейские обычно играют. | Instead of extracting information from suspects , the police officers usually fool around. |
Использование нефти и газа для производства электричества для внутреннего потребления ставит под угрозу экспорт нефти и газа, являющийся главным источником правительственных доходов. | Using oil or natural gas for domestic electricity threatens oil and gas exports, which are the principle source of government revenues. |
Остров Матак (Pulau Matak) основное место для геологоразведки нефти. | The island of Matak is the main base for oil exploration. |
Например, отсутствие в портах надлежащих сооружений для погрузки и выгрузки нефти приводит к частому разливу значительного количества нефти. | For instance, inappropriate facilities at ports for loading and discharge of oil result in frequent considerable oil spillage. |
То, что ты дал нам, это не товар для извлечения прибыли, а возможность изменить наши жизни | What you gave us is not profit based products but an opportunity to transform our lives |
d) выявлять проблемы, связанные с созданием стимулов для извлечения шахтного метана, и стремиться смягчить их остроту | (d) to identify and seek to mitigate the problems associated with the creation of incentives for CMM recovery |
По данным Интерпола, нарушения прав интеллектуальной собственности стали излюбленным методом извлечения прибыли для ряда террористических групп. | According to Interpol, intellectual property crime was becoming the preferred method of funding for a number of terrorist groups. |
О нефти? | About the oil? |
Существует два способа извлечения полезной энергии из атомных реакций. | There are two possibilities for extracting useful energy from nuclear reactions. |
Производство нефти не имеет значения имеет значение экспорт, что означает, что объявление об увеличении производства нефти неважно для цен. | Oil production does not matter exports do, which means that announcements of increases in oil output are irrelevant for prices. |
Похожие Запросы : извлечения нефти - для извлечения - для последующего извлечения - ручка для извлечения - отверстие для извлечения - ловушка для нефти - для извлечения коммерческой выгоды - Набор для извлечения шурупов - сайт извлечения - скорость извлечения - время извлечения - технология извлечения - устройство извлечения - процесса извлечения