Перевод "для извлечения нефти" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Инструмент для извлечения библиографических ссылок
Bibliographic Reference Extracting Tool
И пластик получаем из нефти, ради которой идём в более удаленные места и бурим скважины всё глубже для её извлечения.
And the plastics, we get from oil, which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract.
Исторически, растущие государства использовали стратегию умной власти для извлечения выгоды.
Historically, rising states used smart power strategies to good avail.
Что интересно, Анонимы не используют информацию, полученную взломом, для извлечения денежной выгоды.
But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain.
Средство для преобразования звуковых файлов, извлечения звука с CD и выравнивания громкости
Audio file converter, CD ripper and Replay Gain tool
Революционная Гвардия ответственна за сооружение дамб, им нужно это для извлечения прибыли.
Revolutionary Guards are responsible for constructing such dams to make a lot of profit.
Мы можем установить приоритетные направления расходов для извлечения максимальной пользы из задействованных средств.
We could prioritize our spending to achieve the greatest benefit for our money.
Однако для производителей нефти риски растут.
For oil producers, though, the risks are rising.
Золотодобыча процесс извлечения золота из естественных источников.
Gold mining is the process of mining of gold or gold ores from the ground.
Вместо извлечения информации из подозреваемых , полицейские обычно играют.
Instead of extracting information from suspects , the police officers usually fool around.
То, что ты дал нам, это не товар для извлечения прибыли, а возможность изменить наши жизни
What you gave us is not profit based products but an opportunity to transform our lives
Значительное сокращение сельскохозяйственного протекционизма Соединенных Штатов было бы равно положительной мерой для извлечения яда из дипломатических отношений.
Reducing US agricultural protectionism significantly would be an equally positive measure in drawing the poison out of diplomatic relations.
Использование нефти и газа для производства электричества для внутреннего потребления ставит под угрозу экспорт нефти и газа, являющийся главным источником правительственных доходов.
Using oil or natural gas for domestic electricity threatens oil and gas exports, which are the principle source of government revenues.
Риторика об энергетической независимости в странах потребителях нефти делает ситуацию еще хуже страны производители нефти строят энергоемкие производства, чтобы гарантировать рынок для своей нефти, а страны потребители лишают себя импортируемой нефти.
The rhetoric of energy independence in the oil consuming countries makes the situation even worse the oil producing countries are building energy intensive industries to guarantee a market for their oil once consuming nations wean themselves of imported oil.
Производство нефти не имеет значения имеет значение экспорт, что означает, что объявление об увеличении производства нефти неважно для цен.
Oil production does not matter exports do, which means that announcements of increases in oil output are irrelevant for prices.
И так как, мы не разбиваем пластик на молекулы и рекомбинируем их, мы используем горнопромышленный подход для извлечения материалов.
And because we're not breaking down the plastic into molecules and recombining them, we're using a mining approach to extract the materials.
мы должны стимулировать поиски путей извлечения углекислого газа из земной атмосферы.
We need to try to encourage people to come up with a way of extracting carbon out of the Earth's atmosphere.
Это литр нефти.
This is a liter of oil.
Альтернативная Стоимость Нефти
The Oil Price Opportunity
Для стран с низкими доходами это означает снижение использования количества импортируемой нефти для производства электроэнергии.
Bagi negara negara berpendapatan ekonomi rendah, hal ini berarti mengurangi penggunaan minyak impor untuk menghasilkan listrik.
Надвигается порочный круг извлечения заёмных средств, резкого падения стоимости активов и маржевых требований.
A vicious circle of deleveraging, plummeting asset prices, and margin calls is underway.
От нефти к информации
From Oil to Information
ВНП (без учета нефти)
Growth
Геополитические последствия дешевой нефти
The Geopolitical Impact of Cheap Oil
В Аравии много нефти.
Arabia abounds in oil.
Запасы нефти не бесконечны.
Supplies of oil are not infinite.
В Японии мало нефти.
There is little oil in Japan.
Есть потенциал для разработки месторождений нефти и газа, железной руды и драгоценных металлов.
There is the potential for oil and gas exploration, and of mining iron ore and precious metals.
Странам, обладающим богатыми запасами нефти, необходим выход на мировой рынок для продажи нефти с целью экспорта своего капитала, а также импорта технологий и специалистов.
Oil rich states need global networks to sell their oil, to export their capital, and to import technologies and technologists.
Уже существуют технологии извлечения питательных веществ из отходов, снижающие зависимость от добычи полезных ископаемых.
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.
Для извлечения данных из EPROM адрес, представляющий значение нужного контакта EPROM, декодируется и используется для подключения одного слова памяти (как правило, 8 битного байта) к усилителю выходного буфера.
To retrieve data from the EPROM, the address represented by the values at the address pins of the EPROM is decoded and used to connect one word (usually an 8 bit byte) of storage to the output buffer amplifiers.
Данное улучшение осталось незамеченным простыми гражданами к тому же, не реализовывалось никакой эффективной информационной и коммуникационной стратегии для извлечения выгоды из данного улучшения.
This improvement did not trickle down to ordinary citizens, and there was no effective media and communication strategy to capitalize on it.
Только Саудовская Аравия имеет возможность влиять на мировую добычу нефти таким образом, чтобы оставить на рынке место для иракской нефти, сохранив при этом высокие цены.
Only Saudi Arabia can manage the global output of oil in such a way that will make room for Iraqi oil and keep prices high.
Избавляясь от привычки к нефти
Kicking the Oil Habit
Естественно, запасы нефти не безграничны.
Certainly, oil reserves are not infinite.
Лиза Маргонелли Политическая химия нефти
Lisa Margonelli The political chemistry of oil
Открытие нефти было счастливой случайностью.
The discovery of oil was a lucky accident.
Япония зависит от импорта нефти.
Japan depends on other countries for oil.
Япония зависима от импорта нефти.
Japan depends on other countries for oil.
Япония импортирует большие объёмы нефти.
Japan imports a large quantity of oil.
Он сколотил состояние на нефти.
He made a fortune in oil.
Япония импортирует большие объёмы нефти.
Japan imports great quantities of crude oil.
Том сделал состояние на нефти.
Tom made a fortune in oil.
Этот нагреватель работает на нефти.
This heater runs on oil.
Эта страна ведущий импортёр нефти.
This country is a leading importer of oil.

 

Похожие Запросы : извлечения нефти - для извлечения - для последующего извлечения - ручка для извлечения - отверстие для извлечения - ловушка для нефти - для извлечения коммерческой выгоды - Набор для извлечения шурупов - сайт извлечения - скорость извлечения - время извлечения - технология извлечения - устройство извлечения - процесса извлечения