Перевод "для каждого места" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У каждого человека есть слабые места. | Every man has his weak points. |
| У каждого человека есть свои слабые места. | Every man has his weak points. |
| Психическое здоровье для каждого | Mental Health for All |
| Это не для каждого. | It's not for everyone. |
| Для Сибири места нет | No breaks for Siberia |
| Нет места для сомнения. | There is no room for doubt. |
| Простое создание музыки для каждого! | easy music production for everyone! |
| Для каждого ухода есть возвращение. | With every departure there is a return. |
| это место открытое для каждого. | is a space for tango open to everyone. |
| Квир танго открыто для каждого. | Queer Tango spaces are inclusive and open to everyone. |
| Книги сейчас доступны для каждого. | Books are now within the reach of everybody. |
| Места для курящих или для некурящих? | Smoking or non smoking? |
| Но для каждого правила есть исключение. | But there is an exception to every rule. |
| Это был момент выбора для каждого. | This was the moment. Everyone had to choose. |
| На самом деле, для каждого россиянина. | Indeed, of the Russian psyche. |
| Это личное решение для каждого человека. | This is a personal decision for every person. |
| Здесь для каждого что то есть. | There's something here for everyone. |
| Здесь для каждого что то найдётся. | There's something here for everyone. |
| Тут нет места для иллюзий. | There is no room for illusions. |
| Для сомнений уже нет места. | There is no longer room for doubt. |
| Там достаточно места для всех. | There's enough room for everybody. |
| Там для всех хватит места. | There's enough room for everybody. |
| Они должны стать приоритетом для каждого правительства. | They must be priorities for every government. |
| Такой результат должен быть приемлемым для каждого. | That outcome should be acceptable to everyone. |
| Цирки еще худшие места для животных. | Circuses are even worse places for animals. |
| Для рынка акций просто нет места. | There is no room for an equities market. |
| Мошенникам остается мало места для маневров. | Scammers have little room to maneuver. |
| Для оппозиции в стране нет места. | Rosebell Kagumire ( RosebellK) July 9, 2015 |
| Это не оставляет места для сомнений. | That leaves no room for doubt. |
| Здесь недостаточно места для сорока человек. | There's not enough space here for 40 people. |
| В машине достаточно места для всех? | Is there enough room in the car for everybody? |
| Поэтому важно проанализировать ситуацию для каждого банка отдельно. | It is thus essential to analyze the situation of each bank separately. |
| Прогнозы для каждого из данных случаев резко отличаются. | The prognoses for each case are starkly different. |
| Они должны стать пр оритетом для каждого правительства. | They must be priorities for every government. |
| Простое и лёгкое управление личными финансами для каждого. | Free, easy, personal accounting for everyone. |
| Параметры, специфичные для каждого типа действий. См. далее | Specific settings for the different type of actions. See below. |
| В моей жизни нет места для романтики. | There is no room for romance in my life. |
| c) данные об индивидуальных характеристиках каждого места расположения штаб квартир Организации Объединенных Наций и основных мест службы | (c) The individual characteristics of each United Nations headquarters and main duty station |
| Несомненно, оно исключительно важно для будущего каждого из нас. | Yes, it is vitally important for all our futures. |
| И так для каждого элемента здания, который мы добавляем. | So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto. |
| ДУ Нет, это должно быть для каждого человеческого существа. | JU No, it has to be for every human being. |
| Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| На самом деле, это так для каждого древнего города. | And in fact, that's true of every ancient city. |
| которая важна для баланса, для мудрости и конечно будущее каждого из нас. | And it is essential to balance, to wisdom and to actually the future of all of us. |
| В подобном мире нет места для общественного сознания. | In such a world, there is no room for a social conscience. |
Похожие Запросы : для каждого - для каждого - для каждого - для каждого - для каждого - места для - для каждого продукта - изменяются для каждого - для каждого требования - для каждого пациента - для каждого студента - для каждого студента - для каждого человека - уникальный для каждого
