Перевод "для меня вместо" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вместо - перевод :

Instead

вместо - перевод :

In lieu

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

меня - перевод :

Of me

ключевые слова : Instead Instead Rather Place Than This People Make More Take Make

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обними Брайана вместо меня!	Give Brian a big hug for me!
Том пошёл вместо меня.	Tom went in my place.
Том ходил вместо меня.	Tom went in my place.
Он туда пошёл вместо меня.	He went there instead of me.
Он пошёл туда вместо меня.	He went there instead of me.
Том пошёл туда вместо меня.	Tom went there instead of me.
Он поедет на встречу вместо меня.	He will go to the meeting instead of me.
Он пойдёт на встречу вместо меня.	He will go to the meeting instead of me.
Он пойдёт на собрание вместо меня.	He will go to the meeting instead of me.
Мой брат сделал это вместо меня.	My brother did that on behalf of me.
Она пойдёт на собрание вместо меня.	She will attend the meeting instead of me.
Она пойдёт на встречу вместо меня.	She will attend the meeting instead of me.
Пожалуйста, займитесь этим вопросом вместо меня.	Will you please act for me in the matter?
Почему бы тебе не пойти вместо меня?	Why don't you go in my place?
Почему бы вам не пойти вместо меня?	Why don't you go in my place?
Почему бы тебе не пойти вместо меня?	Why don't you go instead of me?
Почему бы вам не пойти вместо меня?	Why don't you go instead of me?
Том сегодня будет присутствовать на собрании вместо меня.	Tom will attend today's meeting instead of me.
Вот бы Том был сейчас здесь вместо меня.	I wish Tom were here right now instead of me.
Я бы предпочёл, чтобы ты пошёл туда вместо меня.	I would like you to go instead of me.
Вместо этого, они передаются в секретариат для обработки .	Instead they are given to the staff members of the Secretariat to process.
У меня для меня подарок.	I have a present for me.
Курды сказали, что я должен сдаться или вместо меня заберут отца.	The Kurds told them that I had to surrender myself or they would take my father instead.
Вместо этого они привезли меня на Авиабазу Баграм и передали меня в руки размещенных там американцев.	Instead, they drove me to Bagram Air Base and handed me over to the Americans stationed there.
Это для меня.	It's for me.
Это для меня.	This is for me.
Эти для меня.	These are for me.
Споёшь для меня?	Will you sing for me?
Споёте для меня?	Will you sing for me?
Все они работали для меня, чтобы сделать мышку для меня.	They were all working for me, to make a mouse for me.
Но не для меня.	But not for me.
а не для меня.	It wasn't for me.
Для меня это рутина.	To me it's agendas.
единственная причина для меня,	the only reason for me
Которые выжили для меня.	That survived for me.
Работа для меня всё.	Work is all in all to me.
Это для меня новость.	That's news to me.
Для меня это новость.	That's news to me.
Это для меня новость.	That is a new story to me.
Это письмо для меня.	The letter is for me.
Это для меня новость.	It's news to me.
Для меня найдется комната?	Is there any room for me?
Это для меня сложно.	It is difficult for me.
Ты для меня всё.	You are everything to me.
Ты для меня всё.	You are everything to me.

Display this page in English