Перевод "для меня ребенка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это... это очень важный шаг для ребенка. | This is this is a great stage for a kid. |
| Обучить ребенка может стоить дорого, но гораздо дороже для общества оставить ребенка без образования. | It may be expensive to educate a child, but it is far more expensive to a society to leave a child without education. |
| Ведь любит же она моего ребенка, подумал он, заметив изменение ее лица при крике ребенка, моего ребенка как же она может ненавидеть меня? | 'After all, she loves my child,' he thought, noticing the change in her face when the baby cried 'my child then how can she hate me?' |
| Это вполне могло оказаться смертельным для моего ребенка. | It could have been very lethal for my child. |
| Регрессировать до состояния ребенка для некоторых невыносимое унижение. | Regressing to the stage of a child, for some people, is an unacceptable humiliation. |
| Я бы хотел иметь ребенка для распятия. Бог | I'm hoping to have a baby to bring him to a crucifixion. God |
| Это не место для первых дней жизни ребенка. | It s not where a child is going to have the best chances of success on his first day in the world. |
| Этот дом не подходит для моего будущего ребенка. | I'm having a baby in the wrong house. |
| Здесь ребенка могут использовать для сельскохозяйственных работ или для вспомогательной работы. | Here, a child may be used for agricultural labor or for janitorial work. |
| Для ребенка овладение искусством эль бел было очень важным. | As a child, mastering the cruel art of elé belé was important. |
| 1,2 ребенка | 1.2 children |
| Права ребенка | C. Rights of the Child |
| Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек? | Ethicists have grappled with such scenarios, and many would find this clinical option to be ethically sound. |
| Отец Анджали, пьяница, продал своего ребенка для съёмок в порнографии. | Anjali's father, a drunkard, sold his child for pornography. |
| Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек? | But what if the older sibling requires a donated kidney? |
| К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка? | Renewed pain for yourself, and pain for the child! |
| Вот верьте богу, матушка Катерина Александровна, узнал меня! перекрикивала Агафья Михайловна ребенка. | It's God's truth, Catherine Alexandrovna, dear, he knows me!' cried Agatha Mikhaylovna, raising her voice above the baby's. |
| я потеряла ребенка в 15, второго ребенка в 16. | I lost a child when I was 15, a second child when I was 16. |
| Вашего новорожденного ребенка? | Your newborn baby? |
| Следует воспитывать ребенка. | Should educate the kid. |
| Шум разбудит ребенка. | The noise will wake the baby up. |
| Ребенка охватил ужас. | The child was paralyzed with fear. |
| В таком случае вы в порядке растите ребенка, любите ребенка. | This way, you are OK raise the child, love the child. |
| Вот история из жизни. Когда я выбирал школу для своего ребенка, | True story I went looking for a school for my kid. |
| И ставки для сотрудников, имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка. | D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. |
| Уже ребенка он давно не желал. Он теперь ненавидел этого ребенка. | He had long ceased wishing for a child, and now he hated that child. |
| Растить ребенка достаточно тяжело и без дополнительных ограничений, особенно если вы не знаете пол своего ребенка , сказала она веб сайту для родителей. | Parenting is stressful enough without extra limitations, especially if you don't know the gender of your child, she told the parenting website. |
| Для того, чтобы защитить каждого ребенка, нужно искоренить полиомиелит во всем мире. | This is a real concern, as children in Bulgaria were paralyzed only last year due to polio imported from India. |
| Сесть за руль авто очень ответственная задача для ребенка, но это крайность. | Driving a car is a is a really empowering act for a young child, so this is the ultimate. |
| О ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка. | S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. |
| О ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супруги (супруга) или ребенка. | S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. |
| Бабушка и дедушка ребенка опознали его для CBS Филадельфия как Махаж Браун. | The child's grandparents identified him to CBS Philadelphia as Mahaj Brown. |
| Колыбельные могут стать для ребенка дорожкой, открывающей перед ним многообразие языков мира. | Lullabies can become a path by which babies are exposed to the diversity of languages in the world. |
| 55 79. Права ребенка | 55 79. The rights of the child |
| 56 138. Права ребенка | 56 138. The rights of the child |
| 57 190. Права ребенка | 57 190. Rights of the child |
| 58 157. Права ребенка | 58 157. Rights of the child |
| 59 261. Права ребенка | 59 261. Rights of the child |
| 60 231. Права ребенка | 60 231. Rights of the child |
| 61 146. Права ребенка | 61 146. Rights of the child |
| 62 141. Права ребенка | 62 141. Rights of the child |
| Она потеряла единственного ребенка. | You have heard of her misfortune? |
| Рождение ребенка в хлеву. | The birth of a baby in the stables. |
| Довольно трудно воспитать ребенка. | It is quite a hard thing to bring up a child. |
| Она собирается родить ребенка. | She is going to have a baby. |
Похожие Запросы : для меня - для меня - для меня - для меня - плакат ребенка для - для каждого ребенка - ребенка - ребенка - честь для меня - я для меня - хотя для меня - квалифицирует меня для - удовольствие для меня - для меня, однако
