Перевод "для монтажа на плате" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Аппаратура для монтажа (включает магнитофон, проигрыватель и т.д.) | Editing equipment (includes recorder, player, etc.) |
6.21.3 Схема монтажа | Arrangement |
Для этого мы воспользовались программой After Effects для цифрового монтажа. | To do this, we used After Effects, a digital compositing and motion graphics program. |
португальская армия использует M60E и M60D для монтажа на V 150 Commando. | Portuguese Army uses M60E and D mounted on V 150 Commando. |
Теперь повторите процесс монтажа на правой стороне | Now, repeat the mounting process on the right side |
Разнородность платформ или простота монтажа? | Platform bias or ease of rigging? |
XSensors вывод информации с датчиков на материнской плате | XSensors |
Процедура установки для монтажа Хиль огни и соединения их электрически также доступен онлайн | The Installation Procedure for mounting the HlL lights and connecting them electrically is also available online |
a) Мост для перевода данных по заработной плате в ИМИС. | IMIS payroll bridge. |
Расчеты по заработной плате | Payroll |
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ПО АРЕНДНОЙ ПЛАТЕ | Gelatto. |
Четверо парней танцуют на беговых дорожках, никакого монтажа, все снято одним махом. | Four guys dancing on treadmills, no cuts, just a static camera. |
Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате. | These are efficient responses to changes in real wages. No intervention by government is needed. |
Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате. | These are efficient responses to changes in real wages. |
Том и Мэри съехались, чтобы сэкономить на арендной плате. | Tom and Mary moved in together to save money on rent. |
Теперь, по окончании съёмочного периода, мы так или иначе на на стадии окончательного монтажа. | Now that the shooting period is over, we have entered the stage of post production, more or less. |
Это фильм, состоящий из 84 сцен без монтажа . | This is a movie composed of 84 scenes with no cuts. |
В результате монтажа было вырезано три сюжетных линии. | As a director... Curtis can't seem to rein in his writer... |
Подготовить инструмент T 2181, установив монтажа руку на одну из двух слотов слот 45 градусов, для ST токарные станки | Prepare tool T 2181 by installing the mounting arm onto one of two slots the 45 degree slot is for ST Lathes |
Конвенция ( 95) о заработной плате | Convention concerning the Protection of Wages (No. 95) |
По численности и заработной плате | By numbers and salaries |
В дополнение к новым цифровым камерам, независимые кинематографисты выигрывают от нового программного обеспечения для монтажа. | In addition to new digital cameras, independent film makers are benefitting from the new editing software. |
У меня вопрос, на самом деле, о минимальной заработной плате. | I have a question, actually, about the minimum wage. |
Его продукция не продается населению, а пред назначена для монтажа в новостройках, и в этой мере позиционирована на середи ну бизнес потока. | Its products are not sold to the public but are ready for installation in new construction, to this extent it is positioned in the middle of the busi ness stream. |
Все трюки в фильме Дмитрий выполнил вживую, без монтажа. | All the tricks in the film were completed by Khaladzhi, without editing. |
Различия в окладах и заработной плате | Salary and Earning Gaps |
Сведения о звуковой плате и драйвере | Soundcard Information |
Коллективные соглашения могут содержать положения о минимальной заработной плате для определенных категорий работников. | Collective agreements might contain minimum wage provisions for certain categories of worker. |
Он ещё не приступил к пайке электронных компонентов на печатной плате. | He hasn't started soldering the electronic components on the PCB yet. |
Она младше на два года и работает доктором в Ла Плате. | This was the lowest number in the history of the country. |
По окончании монтажа продолжительность фильма составила три часа тринадцать минут. | By the end of development, the film had been edited to three hours and 13 minutes. |
Kingston Technology была основана 17 октября 1987 года, в ответ на острую нехватку чипов памяти для поверхностного монтажа на высокотехнологичном рынке 1980 х годов. | History Early history Kingston Technology was founded on October 17, 1987, in response to a severe shortage of surface mount memory chips in the high tech marketplace in the 1980s. |
12. Предусматриваются ассигнования для монтажа сборных сооружений с целью размещения 60 сотрудников, работающих по контрактам в Загребе. | 12. Provision is made for the construction of prefabricated accommodation to house up to 60 Zagreb based contractual personnel. |
Несколько месяцев спустя Теймор удалось убедить студию выпустить фильм на экраны в своей версии монтажа. | After several months of dispute, Taymor's version was eventually reinstated as the theatrically released version. |
Различия в заработной плате мужчин и женщин | Gender wage gaps |
В 1999 году компания объявила о первой PCMCIA плате с высокоскоростным вариантом Ethernet для ноутбуков. | In 1999, the company announced the first Fast Ethernet PCMCIA Card for notebook PCs. |
PCI (, дословно взаимосвязь периферийных компонентов) шина ввода вывода для подключения периферийных устройств к материнской плате компьютера. | Conventional PCI, often shortened to PCI, is a local computer bus for attaching hardware devices in a computer. |
Platform Controller Hub (PCH) интегрирован в процессор, что несколько освобождает пространство на материнской плате. | Platform Controller Hub (PCH) integrated into the CPU package, slightly reducing the amount of space used on motherboards. |
Мы также говорим об агрессивной войне по заработной плате. | We also speak of waging aggressive war. |
Такую версию отредактировали и 70 минут фильма были удалены во время первого монтажа. | This had to be re edited, so over 70 minutes of footage was cut during the first edit. |
Apple IIe Card Apple IIe Card представляла собой реализацию Apple e на плате расширения для шины PDS, предназначенной для установки в компьютеры Apple Macintosh серии LC. | Apple IIe Card Although not an extension of the Apple II line, in 1990 the Apple IIe Card, an expansion card for the LC line of Macintosh computers, was released. |
На стандартной (не x16) системной плате nForce4 SLI, систему можно конфигурировать, чтобы обеспечить слот x16 для одной графической платы либо парные слоты x8 для SLI конфигурации. | On a standard (non x16) nForce4 SLI motherboard, the system can be configured to provide an x16 slot for one graphics board or twin x8 slots for the SLI configuration. |
Различия в заработной плате занимают в Швеции важное место среди вопросов, стоящих на повестке дня. | The issue of pay differences was high on the agenda in Sweden. |
По этой заработной плате мы уже не хотим нанимать работников на S количество рабочих часов. | No, we don't want to hire l sub s hours at that wage. |
Конечно, миграция создает реальные проблемы для общин и может привести к потере рабочих мест и низкой заработной плате для местных рабочих. | Of course, migration creates real challenges for communities and can lead to job losses and lower wages for native workers. |
Похожие Запросы : для монтажа - для монтажа - для монтажа - место на плате - на плате управления - на печатной плате - на монтажной плате - на системной плате - на плате питания - на интерфейсной плате - для стационарного монтажа - коврик для монтажа - стойка для монтажа - пособие для монтажа