I O APIC контроллер, расположенный на системной плате, обычно как часть микросхем обрамления процессора (например, микросхема Intel 82489DX).	Discrete APIC The first generation Intel APIC chip, the 82489DX, which was meant to be used with Intel 80486 and early Pentium processors, is actually an external local and I O APIC in one circuit.
На стандартной (не x16) системной плате nForce4 SLI, систему можно конфигурировать, чтобы обеспечить слот x16 для одной графической платы либо парные слоты x8 для SLI конфигурации.	On a standard (non x16) nForce4 SLI motherboard, the system can be configured to provide an x16 slot for one graphics board or twin x8 slots for the SLI configuration.
Проблемы системной конфигурации	System Configuration Problems
Просмотр системной информацииName	System Info Tool
График системной активности Isag	Isag System Activity Grapher
Бедность является системной проблемой.	Poverty is a systemic problem.
Учебник по системной терапии.	Textbook of Systemic Therapy.
Значок в системной панели	System Tray Icon
Экспорт в системной кодировке.	Encode the exported file in the local encoding.
Системной Администрации некуда деваться.	Sys Admin Force has to.
XSensors вывод информации с датчиков на материнской плате	XSensors
Значок Monajat в системной панели	Monajat in system tray icon
Исполнитель действий согласно системной активности	Action launcher based on system activity
Читать файл в системной кодировке.	Read the imported file in the local encoding.
Модуль системной информации панели KDE	KDE Panel System Information Control Module
Повторное создание кеша системной конфигурации.	Rebuilds the system configuration cache.
Расчеты по заработной плате	Payroll
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ПО АРЕНДНОЙ ПЛАТЕ	Gelatto.
Мы вступаем в эру системной медицины, или системной биологии, где сможем интегрировать всю доступную информацию.	Well we're now entering the era of systems medicine, or systems biology, where we can start to integrate all of this information.
Эта работа будет проведена на месте представителями Группы системной поддержки.	This work is to be carried out on location by representatives of the Systems Support Unit.
Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате.	These are efficient responses to changes in real wages. No intervention by government is needed.
Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате.	These are efficient responses to changes in real wages.
Том и Мэри съехались, чтобы сэкономить на арендной плате.	Tom and Mary moved in together to save money on rent.
Интерактивный график системной активности для sysstat	Interactive System Activity Grapher for sysstat
Основополагающий вклад в области системной биологии.	Foundational contributions to the field of systems biology.
Некоторые показатели остаточной системной расовой дискриминации	Some of the indicators of systemic residual racial discrimination
Проблем в системной конфигурации не найдено.	No problems found in system configuration.
Проверка системной конфигурации при запуске выключена.	Backtrace Not Possible
Конвенция ( 95) о заработной плате	Convention concerning the Protection of Wages (No. 95)
По численности и заработной плате	By numbers and salaries
Определение на системной основе видов деятельности, необходимых для получения искомого результата.	Systematically defining the activities necessary to obtain a desired result.
У меня вопрос, на самом деле, о минимальной заработной плате.	I have a question, actually, about the minimum wage.
Проблема была системной в целом в стране.	The problem was systemic throughout the entire country.
Национальная гвардия очень важна для Системной администрации.	National Guard reserves overwhelmingly Sys Admin.
Различия в окладах и заработной плате	Salary and Earning Gaps
Сведения о звуковой плате и драйвере	Soundcard Information
Международный совет по системной инженерии INCOSE () некоммерческая организация, ставящая своей целью развитие системной инженерии и профессиональный рост системных инженеров.	The International Council on Systems Engineering (INCOSE pronounced in co see) is a non profit membership organization dedicated to the advancement of systems engineering and to raise the professional stature of systems engineers.
Он ещё не приступил к пайке электронных компонентов на печатной плате.	He hasn't started soldering the electronic components on the PCB yet.
Она младше на два года и работает доктором в Ла Плате.	This was the lowest number in the history of the country.
а) рассмотрения системной документации по реестрам и ВРЖО	After the successful completion of all initialization testing for a registry or STL, the operator will recommend approval of the connection to the ITL administrator.
Мне бы хотелось пару минут посвятить системной динамике.	So I want to just spend a couple of minutes on system dynamics.
Различия в заработной плате мужчин и женщин	Gender wage gaps
Такая общая приверженность системной реформе подвергает правительство Китая испытанию.	This shared commitment to systemic reform is putting China s government to the test.
Вот, что не даст Системной администрации быть беззубой силой.	That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.
Таким образом, по крайней мере на бумаге, греческая экономика не должна представлять собой системной важности.	So, at least on paper, Greece should not be a systemically important economy.

Display this page in English