Перевод "для некурящих" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для курящих или некурящих?	Smoking or non smoking?
Для курящих или некурящих?	Smoking or non smoking?
Это зона для некурящих.	This is a no smoking zone.
Это купе для некурящих.	This is a non smoking compartment.
Для курящих или некурящих?	Smoking or nonsmoking?
Места для курящих или для некурящих?	Smoking or non smoking?
У вас есть место для некурящих?	Do you have a non smoking section?
Я попросил место в отделении для некурящих.	I asked for a seat in the non smoking section.
Можно нам столик в зоне для некурящих?	Could we have a table in the non smoking section?
В этой гостинице номера только для некурящих.	In this hotel there are only rooms for non smokers.
Мы бы хотели столик в отделении для некурящих.	We'd like a table in the non smoking section.
Все места в этом поезде предназначены для некурящих.	All the seats in this train are non smoking.
В этом отеле есть комнаты только для некурящих.	In this hotel there are only rooms for non smokers.
Ненавижу людей, которые курят в местах для некурящих.	I hate people who smoke in non smoking areas.
У курильщиков намного более вероятен риск развития рака лёгких, чем у некурящих.	Smokers are far more likely to develop lung cancer than non smokers are.
Если на западе существует культура потребления (зоны для курящих и некурящих, ограничение в продаже несовершеннолетним, и т.д.), то в ТМ этого нет, пыхтят как паровоз где попало.	While in the West there is a culture of consumption (areas for smokers and non smokers, the restriction of sales to minors, etc.), there was nothing like that in Turkmenistan, puffing away like locomotives anywhere.
МакКи и Кэйпвелл рассказали, что заявления PHE о том, что на настоящий момент нет доказательств, что электронные сигареты являются дорогой, приводящий детей или некурящих к курению , являются преждевременными.	McKee and Capewell said PHE's claims that there is no evidence so far that e cigarettes are acting as a route into smoking for children or non smokers were premature.
Это необходимо для меня, для вас, для нашего сына.	This is unavoidable for my sake, for yours, and for that of our son.
Мы учимся не для для школы, но для жизни.	Not for school, but for life do we learn.
Альтернативы для моей страны, для России и для Европы ясны.	The alternatives for my country, for Russia, and for Europe are clear.
Не только для священников. Для всех.	Not just the priests. Everybody.
Все для других, ничего для себя.	Everything for others, nothing for himself!
Приложение для синхронизации директорий для KDE	A KDE Directory Synchronization Application
Утилита для разработки линз для Unity.	Developer tool for Unity scopes.
Шажок для драматургии шажище для общества.	It is a small step for dramaturgy, but a big step for society
Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога?	'To live not for one's needs but for God!
Сделаны они были для фотосъёмок. Один для журнала Sun , другой для FHM .	They were done for a photo shoot. One for the Sun newspaper, one for FHM magazine.
Дэн Гилберт Для вас или для них?	DG For you or for them?
Солнце существует для динамики, для изменений цвета,	The sun is for dynamics, for color changes.
Азия для азиатов станет Азией для китайцев .	Asia for Asians would be Asia for the Chinese.
Для всех и больше всего для тебя.	'For everybody, and especially for you.'
Для того же, для чего и ты.	For the same reason as you.'
Программное обеспечение для качественных исследований для GNUstep	Qualitative Research Software for GNUstep
Барби для девочек, а лего для мальчиков .	Barbie for girls and Lego for boys.
Воздух для нас, как вода для рыб.	Air is to us what water is to fish.
Это клуб для геев или для натуралов?	Is the club gay or straight?
Листья для растений как лёгкие для животных.	Leaves are to plants what lungs are to animals.
Воздух для людей, что вода для рыб.	Air is for people what water is for fish.
Для бедняка яйцо, что для богача бык.	An egg to a pauper is like is a bull to a rich man.
Это для Шотландии, но не для Спарты.	This is for Scotland, not for Sparta.
Это важнее для меня, чем для вас.	It's more important to me than to you.
Туалет для мальчиков справа, для девочек слева.	The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
Цифры для чисел как буквы для слов.	Digits are to numbers what letters are to words.
Что для одного мусор, для другого клад.	One man's trash is another man's treasure.
Ситуация в мире скоро изменится для меня, для вас, для всех на Земле.	Now the situation in the world is going to change for you and me, for everyone on this Earth.

Display this page in English